FR Spa, salons de beauté, salons de massage et saunas exclusifs
FR Spa, salons de beauté, salons de massage et saunas exclusifs
RU Уникальный спа-центр, салоны красоты, массажные залы и сауны
Transliteration Unikalʹnyj spa-centr, salony krasoty, massažnye zaly i sauny
FR Salons, conférences et événements professionnels
FR Par conséquent, de plus en plus souvent, des salons de manucure spéciaux s'ouvrent, chacun ayant nécessairement son propre logo .
RU Поэтому все чаще сейчас открываются специальные маникюрные салоны, у каждого из которых обязательно есть собственный логотип.
Transliteration Poétomu vse čaŝe sejčas otkryvaûtsâ specialʹnye manikûrnye salony, u každogo iz kotoryh obâzatelʹno estʹ sobstvennyj logotip.
French | Russian |
---|---|
des | все |
chacun | каждого |
nécessairement | обязательно |
propre | собственный |
logo | логотип |
FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.
RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.
Transliteration Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.
FR Informations sur les événements, les salons, les conférences et les forums liés à votre entreprise et à vos produits
RU Информация о мероприятиях, выставках, конференциях и форумах, связанных с нашей деятельностью и нашей продукцией
Transliteration Informaciâ o meropriâtiâh, vystavkah, konferenciâh i forumah, svâzannyh s našej deâtelʹnostʹû i našej produkciej
French | Russian |
---|---|
liés | связанных |
s | с |
French | Russian |
---|---|
ligne | линии |
collections | коллекции |
FR Des casiers et salons pour hommes/femmes
RU Мужские/женские раздевалки и салоны
Transliteration Mužskie/ženskie razdevalki i salony
FR Parmi nos six restaurants et salons, vous pourrez découvrir le Jazz Bar et une terrasse au neuvième étage offrant une sublime vue panoramique.
RU Среди шести ресторанов и гостиных к вашим услугам также излюбленный бар Jazz и терраса на девятом этаже с великолепным панорамным видом.
Transliteration Sredi šesti restoranov i gostinyh k vašim uslugam takže izlûblennyj bar Jazz i terrasa na devâtom étaže s velikolepnym panoramnym vidom.
French | Russian |
---|---|
six | шести |
restaurants | ресторанов |
et | и |
vous | вашим |
bar | бар |
jazz | jazz |
terrasse | терраса |
FR Salons professionnels et évènements
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
créer | создавать |
uniquement | только |
participants | участникам |
FR Les bibliothèques sont devenues des salons multimédia publics et elles offrent de nouveaux services surprenants.
RU Финские библиотеки играют роль гостиных с мультимедийным оборудованием и предлагают новые творческие услуги.
Transliteration Finskie biblioteki igraût rolʹ gostinyh s mulʹtimedijnym oborudovaniem i predlagaût novye tvorčeskie uslugi.
French | Russian |
---|---|
bibliothèques | библиотеки |
offrent | предлагают |
nouveaux | новые |
FR Équipements pour salons de beauté
RU Оборудование для салонов красоты
Transliteration Oborudovanie dlâ salonov krasoty
FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée
RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую
Transliteration Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû
FR Dates, événements, salons professionnels, conférences et webinaires
RU Даты, События, Ярмарки, Переговоры и Вебинары
Transliteration Daty, Sobytiâ, Ârmarki, Peregovory i Vebinary
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Dates, événements, salons professionnels, conférences et webinaires - Rencontrez l'équipe Boxcryptor lors de ces événements ou découvrez Boxcryptor en direct dans nos webinaires.
RU Даты, События, Ярмарки, Переговоры и Вебинары. Знакомьтесь с командой Boxcryptor на этих мероприятиях или узнайте о Boxcryptor на наших вебинарах.
Transliteration Daty, Sobytiâ, Ârmarki, Peregovory i Vebinary. Znakomʹtesʹ s komandoj Boxcryptor na étih meropriâtiâh ili uznajte o Boxcryptor na naših vebinarah.
French | Russian |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
et | и |
ou | или |
découvrez | узнайте |
webinaires | вебинарах |
FR B2Broker est heureux d'être un participant établi à tous ces salons dans le cadre de sa stratégie de rencontre et d'intégration de nouveaux clients, et d'élargir sa portée mondiale.
RU B2Broker является постоянным участником этих событий в рамках стратегии расширения своего присутствия на рынке.
Transliteration B2Broker âvlâetsâ postoânnym učastnikom étih sobytij v ramkah strategii rasšireniâ svoego prisutstviâ na rynke.
French | Russian |
---|---|
cadre | рамках |
stratégie | стратегии |
FR Salons dans le monde | Flexform
FR Ronde et de petite taille, la table de bistrot Zefiro est conçue pour l'univers du contract et convient idéalement pour meubler bars, restaurants et salons VIP de haut niveau
RU Круглый и небольшой стол для бистро Zefiro идеально подходит для обстановки бара, ресторанов и вип-зала соответствующего уровня
Transliteration Kruglyj i nebolʹšoj stol dlâ bistro Zefiro idealʹno podhodit dlâ obstanovki bara, restoranov i vip-zala sootvetstvuûŝego urovnâ
French | Russian |
---|---|
petite | небольшой |
table | стол |
convient | подходит |
restaurants | ресторанов |
niveau | уровня |
FR L'hôtel Mövenpick de Francfort est très bien connecté aux quartiers d'affaires et aux salons commerciaux de la ville grâce à d'excellentes voies de transport
RU Наш франкфуртский отель связан с торговыми ярмарками и деловыми районами удобными транспортными маршрутами
Transliteration Naš frankfurtskij otelʹ svâzan s torgovymi ârmarkami i delovymi rajonami udobnymi transportnymi maršrutami
French | Russian |
---|---|
hôtel | отель |
s | с |
et | и |
FR La suite bénéficie également du service de majordome et comprend deux salons-salles à manger et plusieurs balcons surplombant la ville.
RU Гости могут пользоваться услугами дворецкого, а с балконов открывается великолепный вид на город.
Transliteration Gosti mogut polʹzovatʹsâ uslugami dvoreckogo, a s balkonov otkryvaetsâ velikolepnyj vid na gorod.
French | Russian |
---|---|
ville | город |
FR Superbe chambre principale circulaire et deux salons séparés.
RU Великолепная круглая главная спальня и две отдельных гостиных.
Transliteration Velikolepnaâ kruglaâ glavnaâ spalʹnâ i dve otdelʹnyh gostinyh.
French | Russian |
---|---|
chambre | спальня |
et | и |
deux | две |
FR Je préfère une suite à huit lits avec plusieurs salons, des terrasses et des bassins.
RU Люкс Penthouse с восемью спальнями и несколькими гостиными зонами, террасами и мини-бассейнами.
Transliteration Lûks Penthouse s vosemʹû spalʹnâmi i neskolʹkimi gostinymi zonami, terrasami i mini-bassejnami.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les salons attenants disposent de meubles sur mesure, certains profitent d’une cheminée tandis que d’autres possèdent un balcon.
RU Гостиные комнаты обставлены дизайнерской мебелью, имеют открытый камин или балкон.
Transliteration Gostinye komnaty obstavleny dizajnerskoj mebelʹû, imeût otkrytyj kamin ili balkon.
French | Russian |
---|---|
disposent | имеют |
les | или |
balcon | балкон |
FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.
RU Я предпочитаю просторный люкс с двумя спальнями, двумя салонами, двумя ванными комнатами и видом на Гайд-парк.
Transliteration  predpočitaû prostornyj lûks s dvumâ spalʹnâmi, dvumâ salonami, dvumâ vannymi komnatami i vidom na Gajd-park.
French | Russian |
---|---|
suite | люкс |
deux | двумя |
et | и |
vue | видом |
FR J’aimerais séjourner dans un penthouse avec trois chambres, deux salons, des terrasses privées et une cuisine.
RU Я предпочитаю пентхаус с тремя спальнями, двумя гостиными, собственными террасами и кухней.
Transliteration  predpočitaû penthaus s tremâ spalʹnâmi, dvumâ gostinymi, sobstvennymi terrasami i kuhnej.
French | Russian |
---|---|
et | и |
cuisine | кухней |
FR Salons, conférences et événements professionnels
FR Des casiers et salons pour hommes/femmes
RU Мужские/женские раздевалки и салоны
Transliteration Mužskie/ženskie razdevalki i salony
FR Parmi nos six restaurants et salons, vous pourrez découvrir le Jazz Bar et une terrasse au neuvième étage offrant une sublime vue panoramique.
RU Среди шести ресторанов и гостиных к вашим услугам также излюбленный бар Jazz и терраса на девятом этаже с великолепным панорамным видом.
Transliteration Sredi šesti restoranov i gostinyh k vašim uslugam takže izlûblennyj bar Jazz i terrasa na devâtom étaže s velikolepnym panoramnym vidom.
French | Russian |
---|---|
six | шести |
restaurants | ресторанов |
et | и |
vous | вашим |
bar | бар |
jazz | jazz |
terrasse | терраса |
FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.
RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.
Transliteration Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.
FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.
RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.
Transliteration Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.
FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.
RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.
Transliteration Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.
FR Parmi nos six restaurants et salons, vous pourrez découvrir le Jazz Bar et une terrasse au neuvième étage offrant une sublime vue panoramique.
RU Среди шести ресторанов и гостиных к вашим услугам также излюбленный бар Jazz и терраса на девятом этаже с великолепным панорамным видом.
Transliteration Sredi šesti restoranov i gostinyh k vašim uslugam takže izlûblennyj bar Jazz i terrasa na devâtom étaže s velikolepnym panoramnym vidom.
French | Russian |
---|---|
six | шести |
restaurants | ресторанов |
et | и |
vous | вашим |
bar | бар |
jazz | jazz |
terrasse | терраса |
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждения |
plantes | растений |
ville | города |
FR Dates, événements, salons professionnels, conférences et webinaires
RU Даты, События, Ярмарки, Переговоры и Вебинары
Transliteration Daty, Sobytiâ, Ârmarki, Peregovory i Vebinary
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Dates, événements, salons professionnels, conférences et webinaires - Rencontrez l'équipe Boxcryptor lors de ces événements ou découvrez Boxcryptor en direct dans nos webinaires.
RU Даты, События, Ярмарки, Переговоры и Вебинары. Знакомьтесь с командой Boxcryptor на этих мероприятиях или узнайте о Boxcryptor на наших вебинарах.
Transliteration Daty, Sobytiâ, Ârmarki, Peregovory i Vebinary. Znakomʹtesʹ s komandoj Boxcryptor na étih meropriâtiâh ili uznajte o Boxcryptor na naših vebinarah.
French | Russian |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
et | и |
ou | или |
découvrez | узнайте |
webinaires | вебинарах |
FR Les bibliothèques sont devenues des salons multimédia publics et elles offrent de nouveaux services surprenants.
RU Финские библиотеки играют роль гостиных с мультимедийным оборудованием и предлагают новые творческие услуги.
Transliteration Finskie biblioteki igraût rolʹ gostinyh s mulʹtimedijnym oborudovaniem i predlagaût novye tvorčeskie uslugi.
French | Russian |
---|---|
bibliothèques | библиотеки |
offrent | предлагают |
nouveaux | новые |
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
voir | увидеть |
centres | центрах |
autres | других |
FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée
RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую
Transliteration Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû
FR Fresha - Prenez rendez-vous instantanément dans les meilleurs salons et spas à proximité
RU Fresha — Мгновенно бронируйте услуги в салонах красоты и спа-центрах рядом с вами
Transliteration Fresha — Mgnovenno bronirujte uslugi v salonah krasoty i spa-centrah râdom s vami
FR Ses douze salons privatifs contemporains sont parfaits pour les réunions professionnelles ou familiales.
RU Двенадцать частных залов, оформленных в современном стиле, подходят для проведения деловых встреч и семейных мероприятий.
Transliteration Dvenadcatʹ častnyh zalov, oformlennyh v sovremennom stile, podhodât dlâ provedeniâ delovyh vstreč i semejnyh meropriâtij.
FR 43 chambres et suites, mini bar offert, 2 salons privatifs pour vos séminaires, repas d'affaires ou privés.
RU 43 номера и люкса, бесплатный мини-бар и 2 закрытых зала для семинаров, деловых и частных обедов.
Transliteration 43 nomera i lûksa, besplatnyj mini-bar i 2 zakrytyh zala dlâ seminarov, delovyh i častnyh obedov.
FR 2 salons privatifs chaleureux pour vos évènements professionnels et privés
RU Две уютные закрытые лаунж-зоны для профессиональных и частных мероприятий
Transliteration Dve uûtnye zakrytye launž-zony dlâ professionalʹnyh i častnyh meropriâtij
FR Situé dans l'un des salons de l'hôtel, il vous plonge dans une ambiance ensoleillée et méditerranéenne
RU Насладитесь солнечной средиземноморской атмосферой в одном из салонов отеля
Transliteration Nasladitesʹ solnečnoj sredizemnomorskoj atmosferoj v odnom iz salonov otelâ
FR Les 444 chambres et suites offrent des vues sur le golfe Persique et l'hôtel dispose de restaurants et salons proposant des saveurs véritablement internationales
RU Из всех 444 номеров и люксов открывается вид на Персидский залив,а в ресторанах и лаунж-зонах отеля подают блюда международной кухни
Transliteration Iz vseh 444 nomerov i lûksov otkryvaetsâ vid na Persidskij zaliv,a v restoranah i launž-zonah otelâ podaût blûda meždunarodnoj kuhni
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
RU Применяйте опросы на ярмарках вакансий, чтобы больше узнавать о кандидатах и не ограничиваться контактной информацией.
Transliteration Primenâjte oprosy na ârmarkah vakansij, čtoby bolʹše uznavatʹ o kandidatah i ne ograničivatʹsâ kontaktnoj informaciej.
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
RU Применяйте опросы на ярмарках вакансий, чтобы больше узнавать о кандидатах и не ограничиваться контактной информацией.
Transliteration Primenâjte oprosy na ârmarkah vakansij, čtoby bolʹše uznavatʹ o kandidatah i ne ograničivatʹsâ kontaktnoj informaciej.
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
RU Применяйте опросы на ярмарках вакансий, чтобы больше узнавать о кандидатах и не ограничиваться контактной информацией.
Transliteration Primenâjte oprosy na ârmarkah vakansij, čtoby bolʹše uznavatʹ o kandidatah i ne ograničivatʹsâ kontaktnoj informaciej.
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
RU Применяйте опросы на ярмарках вакансий, чтобы больше узнавать о кандидатах и не ограничиваться контактной информацией.
Transliteration Primenâjte oprosy na ârmarkah vakansij, čtoby bolʹše uznavatʹ o kandidatah i ne ograničivatʹsâ kontaktnoj informaciej.
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
RU Применяйте опросы на ярмарках вакансий, чтобы больше узнавать о кандидатах и не ограничиваться контактной информацией.
Transliteration Primenâjte oprosy na ârmarkah vakansij, čtoby bolʹše uznavatʹ o kandidatah i ne ograničivatʹsâ kontaktnoj informaciej.
Showing 50 of 50 translations