Translate "terrasses" to Russian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "terrasses" from French to Russian

Translation of French to Russian of terrasses

French
Russian

FR Nous disposons de suites accessibles en fauteuil roulant. Les terrasses et le salon sont également accessibles.

RU У нас имеются люксы, подходящие для гостей на инвалидных креслах. Терраса и гостиная также подходят для гостей на инвалидных креслах.

Transliteration U nas imeûtsâ lûksy, podhodâŝie dlâ gostej na invalidnyh kreslah. Terrasa i gostinaâ takže podhodât dlâ gostej na invalidnyh kreslah.

French Russian
nous нас
sont имеются
suites люксы
salon гостиная

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.

RU Главная достопримечательность – башня Zyt, откуда открывается великолепный вид на старый город, гору Цуг и одноименное озеро.

Transliteration Glavnaâ dostoprimečatelʹnostʹ – bašnâ Zyt, otkuda otkryvaetsâ velikolepnyj vid na staryj gorod, goru Cug i odnoimennoe ozero.

French Russian
vieille старый
ville город
lac озеро

FR Ces terrasses qui nous enchantent

RU Эти чарующие террасы

Transliteration Éti čaruûŝie terrasy

FR sur les terrasses et dans les espaces verts

RU на террасах и газонах

Transliteration na terrasah i gazonah

FR Voilà pourquoi les vignes et les terrasses ont été inscrites au Patrimoine Mondial de l’UNESCO

RU Отсюда открываются уникальные виды на Женевское озеро и горы вокруг

Transliteration Otsûda otkryvaûtsâ unikalʹnye vidy na Ženevskoe ozero i gory vokrug

FR Il est agrémenté de jardins tropicaux et de terrasses tranquilles.

RU На территории расположены спокойные тропические сады и террасы

Transliteration Na territorii raspoloženy spokojnye tropičeskie sady i terrasy

French Russian
jardins сады
et и

FR Ces grandes suites disposent de terrasses meublées privées.

RU Эти просторные люксы располагают собственной меблированной террасой.

Transliteration Éti prostornye lûksy raspolagaût sobstvennoj meblirovannoj terrasoj.

French Russian
suites люксы

FR Je souhaiterais séjourner dans une suite à deux lits au dernier étage, avec deux terrasses, un salon-salle à manger et une cuisine.

RU Я предпочитаю люкс на верхнем этаже с двумя спальнями, двумя террасами, гостиной или столовой и кухней.

Transliteration  predpočitaû lûks na verhnem étaže s dvumâ spalʹnâmi, dvumâ terrasami, gostinoj ili stolovoj i kuhnej.

French Russian
suite люкс
et и
cuisine кухней

FR Une suite luxueuse à deux chambres avec un espace séjour et salle à manger, et des terrasses privatives extérieures.

RU Изысканный люкс с двумя спальнями, гостиной и отдельными террасами на открытом воздухе.

Transliteration Izyskannyj lûks s dvumâ spalʹnâmi, gostinoj i otdelʹnymi terrasami na otkrytom vozduhe.

French Russian
salle гостиной
et и

FR Située dans l’aile centrale, cette suite unique en son genre bénéficie d’un accès à trois terrasses privatives avec vue sur le Bosphore

RU Люкс в центральном крыле с тремя отдельными террасами с видом на пролив Босфор

Transliteration Lûks v centralʹnom kryle s tremâ otdelʹnymi terrasami s vidom na proliv Bosfor

French Russian
vue видом

FR Une magnifique suite à deux chambres sur le toit avec des terrasses privatives.

RU Великолепный люкс на крыше с двумя спальнями и отдельными террасами.

Transliteration Velikolepnyj lûks na kryše s dvumâ spalʹnâmi i otdelʹnymi terrasami.

FR Située au dernier étage, cette suite luxueuse offre une vue panoramique sur le Bosphore depuis trois terrasses privatives sur le toit

RU Расположенный на самом верхнем этаже изысканный люкс может похвастаться панорамным видом на Босфор с трех отдельных террас

Transliteration Raspoložennyj na samom verhnem étaže izyskannyj lûks možet pohvastatʹsâ panoramnym vidom na Bosfor s treh otdelʹnyh terras

French Russian
sur верхнем
suite люкс
depuis с

FR Un total de 711 m² avec deux terrasses privées, trois salles de bains, deux salles à manger et deux piscines.

RU Общая площадь 711 кв. м, два огороженных дворика, три ванные комнаты, две столовые зоны и два плавательных бассейна.

Transliteration Obŝaâ ploŝadʹ 711 kv. m, dva ogorožennyh dvorika, tri vannye komnaty, dve stolovye zony i dva plavatelʹnyh bassejna.

French Russian
bains ванные
et и

FR Je préfère une suite à huit lits avec plusieurs salons, des terrasses et des bassins.

RU Люкс Penthouse с восемью спальнями и несколькими гостиными зонами, террасами и мини-бассейнами.

Transliteration Lûks Penthouse s vosemʹû spalʹnâmi i neskolʹkimi gostinymi zonami, terrasami i mini-bassejnami.

French Russian
et и

FR J’aimerais séjourner dans un penthouse avec trois chambres, deux salons, des terrasses privées et une cuisine.

RU Я предпочитаю пентхаус с тремя спальнями, двумя гостиными, собственными террасами и кухней.

Transliteration  predpočitaû penthaus s tremâ spalʹnâmi, dvumâ gostinymi, sobstvennymi terrasami i kuhnej.

French Russian
et и
cuisine кухней

FR Une suite à trois lits disposant de trois salles de bains, deux terrasses, une cuisine et une salle de sport.

RU Люкс с тремя спальнями, тремя ванными комнатами, двумя террасами, кухней и спортзалом.

Transliteration Lûks s tremâ spalʹnâmi, tremâ vannymi komnatami, dvumâ terrasami, kuhnej i sportzalom.

French Russian
deux двумя
cuisine кухней
et и

FR Elle inclut deux terrasses, trois salles de bains, une salle de sport, un séjour, une salle à manger, une cuisine et un bar.

RU В распоряжении гостей две террасы, три ванные комнаты, спортзал, гостиная, столовая, кухня и бар.

Transliteration V rasporâženii gostej dve terrasy, tri vannye komnaty, sportzal, gostinaâ, stolovaâ, kuhnâ i bar.

French Russian
bains ванные
cuisine кухня
et и
bar бар

FR Nous disposons de suites accessibles en fauteuil roulant. Les terrasses et le salon sont également accessibles.

RU У нас имеются люксы, подходящие для гостей на инвалидных креслах. Терраса и гостиная также подходят для гостей на инвалидных креслах.

Transliteration U nas imeûtsâ lûksy, podhodâŝie dlâ gostej na invalidnyh kreslah. Terrasa i gostinaâ takže podhodât dlâ gostej na invalidnyh kreslah.

French Russian
nous нас
sont имеются
suites люксы
salon гостиная

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.

RU Главная достопримечательность – башня Zyt, откуда открывается великолепный вид на старый город, гору Цуг и одноименное озеро.

Transliteration Glavnaâ dostoprimečatelʹnostʹ – bašnâ Zyt, otkuda otkryvaetsâ velikolepnyj vid na staryj gorod, goru Cug i odnoimennoe ozero.

French Russian
vieille старый
ville город
lac озеро

FR Nos terrasses vous attendent pour vos instants gourmands avec vue : petit-déjeuner buffet, bar ou restaurant

RU К вашим услугам террасы с потрясающим видом и завтрак - шведский стол

Transliteration K vašim uslugam terrasy s potrâsaûŝim vidom i zavtrak - švedskij stol

FR Laissez-vous séduire par nos suites terrasses végétalisées avec une vue imprenable sur les toits de Paris et offrez-vous un moment de pure détente dans notre SPA.

RU Отдохните в люксе с зеленой террасой и видом на крыши Парижа или побалуйте себя косметическими процедурами в спа-центре.

Transliteration Otdohnite v lûkse s zelenoj terrasoj i vidom na kryši Pariža ili pobalujte sebâ kosmetičeskimi procedurami v spa-centre.

FR Amateurs de plein air et de terrasses au bord de la piscine, L'OH Pool & Bar vous attend

RU Бар у бассейна L'OH приглашает всех, кто любит отдых на открытом воздухе

Transliteration Bar u bassejna L'OH priglašaet vseh, kto lûbit otdyh na otkrytom vozduhe

Showing 22 of 22 translations