FR Le corail est très aléatoire, car ce nest ni orange ni saumon.
FR Le corail est très aléatoire, car ce nest ni orange ni saumon.
NL Het koraal is erg wisselvallig, want het is noch oranje noch zalm.
French | Dutch |
---|---|
corail | koraal |
car | want |
orange | oranje |
saumon | zalm |
ni | noch |
est | is |
le | het |
très | erg |
FR Filet de steak de saumon en gros plan avec des œufs et des légumes. Menu du restaurant, une série de photos de différents plats
NL Closeup Zalm steak filet met eieren en groenten. Restaurantmenu, een serie foto's van verschillende gerechten
French | Dutch |
---|---|
saumon | zalm |
œufs | eieren |
photos | fotos |
plats | gerechten |
et | en |
légumes | groenten |
série | serie |
différents | een |
FR Des tagliatelles au saumon ? Mieux avec des légumes frais !
NL Tagliatelle met zalm? Beter met verse groenten!
French | Dutch |
---|---|
saumon | zalm |
mieux | beter |
frais | verse |
légumes | groenten |
avec | met |
FR Le plus Recettes avec Tagliatelle sont soit des "tagliatelles au saumon", soit des "tagliatelles aux girolles". Vous pouvez combiner ces nouilles à l'infini !
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
French | Dutch |
---|---|
recettes | recepten |
saumon | zalm |
combiner | combineren |
nouilles | noedels |
le | de |
soit | of |
vous | je |
avec | met |
pouvez | kunt |
FR Visitez l'aquarium de Macduff, découvrez la magnifique Duff House à Banff et partez pour Portsoy, où vous pourrez tout apprendre sur l'histoire de cette ville liée à la pêche au saumon et savourer une succulente crème glacée.
NL Bezoek het aquarium in Macduff, verken het prachtige Duff House in Banff en reis naar Portsoy, waar u kunt leren over de zalmvisgeschiedenis van deze plaats en kunt genieten van een heerlijk ijsje.
French | Dutch |
---|---|
visitez | bezoek |
ville | plaats |
découvrez | verken |
et | en |
magnifique | prachtige |
à | van |
la | de |
apprendre | leren |
de | over |
une | een |
FR Visitez le Salmon Bothy de Portsoy, installé dans un bâtiment magnifiquement restauré, pour tout savoir sur le passé de cette ville de pêcheurs de saumon.
NL Stop bij de Portsoy Salmon Bothy en ontdek meer over de zalmvisgeschiedenis van Portsoy in dit prachtig gerestaureerde gebouw.
French | Dutch |
---|---|
bâtiment | gebouw |
magnifiquement | prachtig |
le | de |
pour | stop |
de | bij |
dans | in |
ville | meer |
un | dit |
FR Dégustez les délices locaux de la boutique de la ferme, ou dînez dans le salon de thé primé et participez à des activités traditionnelles du domaine, comme le ball-trap ou la pêche au saumon.
NL Proef locale lekkernijen in de Farm Shop of geniet van een avondmaaltijd in de prijswinnende tearoom en neem deel aan een groot aantal traditionele landgoed activiteiten, waaronder kleiduiven schieten en op zalm vissen.
French | Dutch |
---|---|
dégustez | geniet |
boutique | shop |
traditionnelles | traditionele |
pêche | vissen |
saumon | zalm |
ou | of |
et | en |
activités | activiteiten |
à | van |
du | deel |
dans | in |
comme |
FR Uniquement le meuble tv qui est à donner, couleur saumon
NL Alleen het tv-meubel dat gedoneerd moet worden, zalm kleur
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
saumon | zalm |
couleur | kleur |
uniquement | alleen |
FR Uniquement le meuble tv qui est à donner,Couleur saumon
NL Alleen het tv-meubel dat gedoneerd moet worden,Zalm kleur
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
saumon | zalm |
couleur | kleur |
uniquement | alleen |
FR Goûtez à la saveur délicate des anguilles de Lough Neagh (label IGP), au prestigieux saumon bio de Glenarm et à la pureté de goût des huîtres de Strangford Lough
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
French | Dutch |
---|---|
saumon | zalm |
et | en |
la | de |
à | van |
goût | smaak |
FR Echarpe Vert Moisi Saumon clair
NL Mold Green Light Salmon Hoofddoek
French | Dutch |
---|---|
vert | green |
FR L'outil Swaps vous permet de remplacer le poulet par du saumon dans une recette par exemple et de savoir exactement combien en avoir, bien que le plan de 90 jours n'ait pas de fonction de liste de courses.
NL Met de Swaps Tool kun je bijvoorbeeld kip voor zalm in een recept verwisselen en precies weten hoeveel je moet hebben, hoewel het 90-dagenplan geen boodschappenlijstfunctie heeft.
French | Dutch |
---|---|
poulet | kip |
saumon | zalm |
recette | recept |
et | en |
bien que | hoewel |
vous | je |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
exactement | precies |
de | voor |
savoir | weten |
pas | geen |
FR Bœuf, poulet, dinde, porc, garnitures, saumon, nuggets ...
NL Rundvlees, kip, kalkoen varkensvlees, beleg, zalm, kibbeling,…
French | Dutch |
---|---|
poulet | kip |
saumon | zalm |
FR Saumon, hareng, thon, poisson pané...
NL zalm,haring, tonijn, kibbeling,…
French | Dutch |
---|---|
saumon | zalm |
FR Pour découper des tranches fines de jambon ou saumon
NL Voor het wegsnijden van de pezen en het uitbenen van vlees en gevogelte.
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
ou | en |
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
à | om |
nous | we |
route | weg |
FR Il cuisine du saumon suisse, des œufs et du fromage du Jura, mais parfois aussi des poissons sauvages de l’Atlantique
NL Zwitserse zalm, eieren en kaas uit de Jura, maar af en toe ook wildgevangen vis uit de Atlantische Oceaan
French | Dutch |
---|---|
saumon | zalm |
suisse | zwitserse |
œufs | eieren |
parfois | af en toe |
poissons | vis |
et | en |
fromage | kaas |
mais | de |
de | toe |
FR Même hors saison, de nombreux produits comme le bœuf, le saumon et la mozzarella de bufflonne, proviennent de la région.
NL Ook buiten het seizoen komen veel producten, zoals rundvlees, zalm en buffelmozzarella, uit de omgeving.
French | Dutch |
---|---|
saison | seizoen |
saumon | zalm |
région | omgeving |
et | en |
produits | producten |
comme | |
de | buiten |
FR En savoir plus sur: Sashimis de saumon et oignons confits
NL Meer info over: Perentaart uit Genève
French | Dutch |
---|---|
plus | meer |
de | over |
FR Spaghettone à la sauce au Gorgonzola AOP et tartare de saumon
NL Spaghettoni met saus met Gorgonzola Bob en zalmtartaar
French | Dutch |
---|---|
sauce | saus |
et | en |
de | met |
Showing 20 of 20 translations