Translate "donner" to Dutch

FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises

• quiconque
• moyens de donner
• idées
• produits
• marques
• entreprises

FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.

• donner une idée
• quoi vous pouvez
• attendre
• voici un aperçu
• réduits lannée dernière
• pourrait vous donner
• idée du type
• prix sur certains

FR TikTok semble donner à certains utilisateurs la possibilité de donner un pourboire aux créateurs directement sur leurs profils.

• TikTok semble donner
• donner un pourboire

FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.

• Faites glisser
• déposer un titre
• exemple
• bloc
• donner la présentation

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

• préférable de lui
• moins heures
• meilleure même pendant
• donner
• façon
• molécules de graisse
• lient plus fermement
• frit

FR Au lieu de cela, vous pouvez soit garder,soit donner votre vêtement à un ami ou le donner à une œuvre caritative après que nous vous ayons aidé à obtenir un ajustement parfait.

• lieu de cela
• pouvez soit
• donner votre vêtement
• ami
• ajustement

FR Donner plus de description détaillée nous aide à trouver le problème. Signaler les problèmes quand ils se produisent aide à améliorer les choses, et nous apprécions que vous preniez le temps nécessaire pour nous donner cette information.

• détaillée nous aide
• trouver le problème
• Signaler les problèmes
• choses

FR Au lieu de cela, vous pouvez soit garder,soit donner votre vêtement à un ami ou le donner à une œuvre caritative après que nous vous ayons aidé à obtenir un ajustement parfait.

• lieu de cela
• pouvez soit
• donner votre vêtement
• ami
• ajustement

FR Vous pouvez cliquer sur l’avatar, parcourir les options comme un rapport, l’ignorer, donner du respect, chuchoter, donner des objets et ajouter des amis

• parcourir les options
• rapport
• donner du respect
• chuchoter
• donner des objets
• ajouter des amis

FR ✨Tip : Veillez à donner une copie conforme à la personne à qui vous avez parlé à l'origine, afin de ne pas donner l'impression d'avoir reçu un courriel froid au hasard et de renforcer votre crédibilité lors de la conversation.

• Veillez à donner
• donner l'impression d'avoir
• renforcer votre crédibilité

FR Nous ne pouvons plus donner une estimation exacte : cela est très variable en fonction des jours, car cela dépend de la file d?attente des utilisateurs. Pour vous donner une URL, un audit de site avec 1000 URLs est traité en moins de 4 minutes.

• pouvons plus donner
• estimation exacte
• fonction des jours
• car cela dépend
• attente des utilisateurs
• donner une URL
• URLs est traité

FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.

• article sur comment
• étapes en détails
• Jetez un œil

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Un design de merchandising pour donner vie à votre produit

• design de merchandising
• produit

FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.

• lecteurs
• design de blog
• donner plus d'impact

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

• art on cherche
• repousser les frontières
• projet ne rentre
• lui donner

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

• emballage peut donner
• produit

FR Donner la priorité à la création de liens à partir de ces sites pour améliorer le référencement.

• Donner la priorité
• création de liens

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

• Remarque
• donner une idée

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

• Gardez à l'esprit
• voix de chacun
• différente
• qu'il n'existe donc
• paramètres parfaitement universels

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code.

• livrons Bitbucket Server
• donner aux équipes

FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.

• Améliorez votre workflow
• intégrations de classe
• équipe puisse donner
• meilleur

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

• Inscrivez-vous au programme
• tester de nouvelles
• donner du feedback
• impliquer aux côtés
• l'équipe

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes
• L'instauration
• maintien d'un climat
• cet

FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.

• Rejoignez les Atlassian
• découvrir les nouveaux
• produits
• démonstrations susceptibles d'aider
• équipe à donner
• meilleur

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.

FR Pensez à la valeur que les améliorations peuvent donner à votre organisation pour vos opérations, mais aussi pour l'expérience et l'engagement des personnes

• améliorations peuvent donner
• l'expérience

FR Souhaitez-vous en savoir plus sur la manière dont nos solutions pourraient aider votre entreprise ? Merci de nous donner quelques informations rapides.

• Souhaitez-vous en savoir
• quelques informations

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

• l'aide professionnelle nécessaire
• résoudre tout problème
• question
• tirer le meilleur

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

• client
• créons des logiciels
• répondre aux besoins
• clients
• moyens de réussir
• aider votre entreprise
• longueur

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un produit) qui doivent être ajoutées à votre landing page, veuillez les donner aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos d'un produit
• doivent être ajoutées
• landing page
• veuillez les donner

FR Regroupe un design de logo et un guide de marque pour donner à votre logo la dimension d'une véritable marque et vous assurer une bonne cohérence sur vos différents supports

• Regroupe un design
• logo
• guide de marque
• dimension d'une véritable
• assurer une bonne
• différents supports

FR Maintenant, il faut donner envie à vos clients d'acheter votre délicieux produit

• Maintenant
• faut donner envie
• produit

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

• n'est pas toujours
• aidons à donner
• internet
• puissiez vous concentrer
• entreprise

FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.

• visuels puissants vont
• travail
• laisser une impression
• lecteurs
• illustrateurs sont incollables
• dernières tendances
• imprimer

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

• suivrez un programme
• l'efficacité
• donner des résultats
• sentant soutenu

FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud

• contrôle cloud incroyablement
• outils pour gérer
• cloud

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

• Linux non géré
• plans nous permettent
• donner aux clients
• surveillance de l'expérience
• maintenir des plans

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

• nuage pour donner

FR Pour donner un coup de pouce aux mesures de satisfaction client de votre entreprise, vous devez systématiquement surprendre et ravir vos clients.

• donner un coup
• pouce aux mesures
• entreprise
• devez systématiquement surprendre

FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent

• page soit classée
• moteurs de recherche
• recherchent

FR Il peut auditer votre site et donner des suggestions techniques

• donner des suggestions

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR L'application "Messages" sur les nouveaux Mac s'intègre à iCloud pour vous donner accès aux iMessages et aux textes sur votre bureau. La configuration est facile:

• L'application
• nouveaux Mac s'intègre
• accès aux iMessages