FR ISOC Belgique, nom abrégé d?Internet Society Chapter Belgium asbl, est la section belge (?chapitre?) de l?Internet Society international et, à ce titre, fait partie de cette organisation internationale non gouvernementale
FR ISOC Belgique, nom abrégé d?Internet Society Chapter Belgium asbl, est la section belge (?chapitre?) de l?Internet Society international et, à ce titre, fait partie de cette organisation internationale non gouvernementale
NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
French | Dutch |
---|---|
internet | internet |
organisation | organisatie |
society | society |
nom | naam |
et | en |
partie | deel |
la | de |
belge | belgische |
international | international |
internationale | internationale |
non | niet |
est | is |
à | van |
FR Internet Society L?Internet Society (ISOC) est l?organisation internationale de coopération et de coordination mondiales pour l?Internet et les technologies et applications connexes
NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen
French | Dutch |
---|---|
coordination | coördinatie |
society | society |
organisation | organisatie |
coopération | samenwerking |
et | en |
applications | toepassingen |
internet | internet |
internationale | internationale |
mondiales | wereldwijde |
est | is |
pour | voor |
les | de |
FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama
NL De American Society of Civil Engineers kiest het Empire State Building als een van de zeven grootste technische prestaties in de geschiedenis van Amerika, samen met de Hooverdam en het Panamakanaal
French | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
réalisations | prestaties |
society | society |
of | van |
et | en |
des | samen |
dans | in |
sept | zeven |
grandes | grootste |
liste | de |
FR La Royal Society for the Arts mène l'enquête sur les composants et le recyclage des téléphones.
NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.
French | Dutch |
---|---|
arts | kunst |
recyclage | recyclen |
téléphones | telefoons |
society | society |
et | en |
FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
French | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
film | film |
joué | speelden |
bing | bing |
frank | frank |
photographie | foto |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
society | society |
et | en |
high | op |
FR Grace Kelly High Society en 1956 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Grace Kelly High Society in 1956 - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
high | high |
en | in |
et | en |
achat | koop |
society | society |
photo | foto |
FR Grace Kelly sur le tournage de la comédie musicale "High Society" en 1956.
NL Grace Kelly op de set van de musical "High Society" in 1956.
French | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
society | society |
en | in |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
monde | lokale |
de | door |
comment | hoe |
travers | met |
den | het |
FR Bien sûr, rien ne sera simple car cela ne fait pas une bonne télévision, donc la sœur dEdwina, Kate, sassurera que Lady Whistledown a quelque chose à écrire pour ses Society Papers.
NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.
French | Dutch |
---|---|
télévision | tv |
society | society |
simple | eenvoudig |
bonne | goede |
écrire | schrijven |
donc | dus |
sera | zal |
pas | niet |
a | heeft |
rien | niets |
sûr | natuurlijk |
que | dat |
à | te |
la | haar |
FR La Wycliffian Society et sa communauté utilise Flipsnack pour partager son magazine en ligne avec toute la communauté scolaire et les Old Wycliffians, nos élèves.
NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.
French | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
partager | delen |
magazine | magazine |
society | society |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
toute | hele |
avec | met |
nos | onze |
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
French | Dutch |
---|---|
étage | verdieping |
bangkok | bangkok |
paul | paul |
smart | smart |
cuisines | keukens |
park | park |
society | society |
et | en |
restaurant | restaurant |
le | de |
autres | andere |
deux | twee |
FR Même si quelques casques de gaming ont été certifiés Hi-Res, l'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio complet de gaming (casque audio plus DAC) à avoir reçu la certification convoitée de la Japanese Audio Society.
NL Hoewel er een aantal gaming-headsets zijn die zijn gecertificeerd, is de Arctis Pro + GameDAC het eerste volledige audiosysteem voor gaming (headset plus DAC) dat deze felbegeerde certificering heeft ontvangen van de Japanse Audio Society.
French | Dutch |
---|---|
gaming | gaming |
dac | dac |
gamedac | gamedac |
society | society |
complet | volledige |
casques | headsets |
audio | audio |
casque | headset |
certification | certificering |
pro | pro |
à | van |
est | is |
certifié | gecertificeerd |
FR Profitez des avantages de l'adhésion à la Royal Society of the Protection of Birds (RSPB), et découvrez les observatoires et réserves du Royaume-Uni.
NL Ontdek de voordelen van lidmaatschap van de Royal Society of the Protection of Birds (RSPB) en ontdek de vele reservaten in het Verenigd Koninkrijk.
French | Dutch |
---|---|
avantages | voordelen |
protection | protection |
découvrez | ontdek |
society | society |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
of | van |
et | en |
la | de |
FR Le magazine The Negotiation Society : La question du commerce international
NL Tijdschrift The Negotiation Society: Hoe het met de wereldhandel gaat
French | Dutch |
---|---|
magazine | tijdschrift |
society | society |
du | gaat |
question | met |
FR The Negotiation Society est la plateforme digitale de The Gap Partnership qui fournit à ses membres un accès aux derniers outils, ressources et analyses pour les aider à développer, intégrer et améliorer leurs compétences en négociation.
NL The Negotiation Society is het digitale platform van The Gap Partnership's dat leden toegang geeft tot de nieuwste tools, resources en inzichten om ze ondersteunen bij het ontwikkelen, inbedden en verbeteren van hun onderhandelingsvaardigheden.
French | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
membres | leden |
derniers | nieuwste |
analyses | inzichten |
society | society |
accès | toegang |
outils | tools |
et | en |
améliorer | verbeteren |
plateforme | platform |
de | bij |
ressources | resources |
développer | ontwikkelen |
aider | ondersteunen |
la | de |
est | is |
fournit | geeft |
à | van |
FR Depuis lors, elle a donné un tout nouveau visage à la marque, lancé l'innovation et créé notre communauté numérique de négociateurs appelée The Negotiation Society
NL Sinds die tijd heeft ze de bezem gehaald door het merk, innovatie aangezwengeld en onze digitale community van onderhandelaars, The Negotiation Society, ontwikkeld
French | Dutch |
---|---|
marque | merk |
créé | ontwikkeld |
communauté | community |
numérique | digitale |
society | society |
et | en |
la | de |
à | van |
de | sinds |
a | heeft |
notre | onze |
FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama
NL De American Society of Civil Engineers kiest het Empire State Building als een van de zeven grootste technische prestaties in de geschiedenis van Amerika, samen met de Hooverdam en het Panamakanaal
French | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
réalisations | prestaties |
society | society |
of | van |
et | en |
des | samen |
dans | in |
sept | zeven |
grandes | grootste |
liste | de |
FR La Royal Society for the Arts mène l'enquête sur les composants et le recyclage des téléphones.
NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.
French | Dutch |
---|---|
arts | kunst |
recyclage | recyclen |
téléphones | telefoons |
society | society |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
FR Avec toutes les organisations commerciales, gouvernementales, ou à but non lucratif réclamant à grands cris leur coin de pelouse dans le cyberespace, beaucoup de personnes se demandent "Pourquoi l’Internet Society ?"
NL Met alle commerciële, gouvernementele en non-profitorganisaties die hun hoekje van cyberspace opeisen, vragen veel mensen zich af "Waarom de Internet Society?"
French | Dutch |
---|---|
coin | hoekje |
society | society |
personnes | mensen |
le | de |
beaucoup | veel |
à | van |
pourquoi | waarom |
FR Nous sommes heureux d?annoncer une nouvelle cohorte pour le programme Early Career Fellowship 2022 de l?Internet Society. Ce programme permet...
NL We zijn gehoord: het wetsvoorstel over de achterdeur voor encryptie is van tafel, wat uitstekend nieuws is voor de hele...
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuws |
le | de |
nous | we |
heureux | is |
ce | wat |
pour | voor |
FR Vous cherchez un cours sur les fondamentaux de l'Internet ? Si vous êtes membre du chapitre belge de l'Internet Society, vous pouvez vous inscrire gratuitement à un cours international en anglais, français, espagnol ou arabe
NL Op zoek naar Internet fundamentals cursus? Als u lid bent van de Belgian Chapter van Internet Society, kunt u zich gratis inschrijven voor een internationale cursus in het Engels, Frans, Spaans of Arabisch
French | Dutch |
---|---|
cours | cursus |
membre | lid |
inscrire | inschrijven |
gratuitement | gratis |
international | internationale |
arabe | arabisch |
society | society |
ou | of |
à | van |
sur | op |
en | in |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
cherchez | op zoek |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | bent |
de | voor |
français | frans |
un | een |
FR L?Internet Society s?efforce de mettre en place un Internet ouvert, neutre, décentralisé, accessible et fiable pour tous
NL ISOC streeft naar een open, neutraal en gedecentraliseerd Internet, voor iedereen toegankelijk en betrouwbaar
French | Dutch |
---|---|
internet | internet |
neutre | neutraal |
accessible | toegankelijk |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
pour | voor |
FR L?Internet Society est une association qui rassemble plus de septante mille professionnels de l?Internet dans 132 pays, dont une proportion importante de ceux qui ont constitué la fondation pour la création d?Internet
NL Internet Society is een vereniging die meer dan vijfenzeventigduizend internetprofessionals in 132 landen samenbrengt, waaronder een aanzienlijk deel van degenen die de basis vormden voor de creatie van het Internet
French | Dutch |
---|---|
association | vereniging |
importante | aanzienlijk |
création | creatie |
society | society |
internet | internet |
la | de |
dans | in |
pays | landen |
est | is |
professionnels | van |
pour | voor |
FR ONG L?Internet Society (ISOC) est officiellement reconnue comme une organisation non gouvernementale (ONG) en relation opérationnelle par l?UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l?Education, la Science et la Culture)
NL NGO De Internet Society (ISOC) is officieel erkend als een niet-gouvernementele organisatie (NGO) in operationele betrekkingen door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur)
French | Dutch |
---|---|
ong | ngo |
internet | internet |
officiellement | officieel |
reconnue | erkend |
organisation | organisatie |
opérationnelle | operationele |
unesco | unesco |
nations | naties |
unies | verenigde |
society | society |
et | en |
pour | voor |
la | de |
est | is |
non | niet |
en | in |
comme | |
culture | cultuur |
par | door |
une | een |
science | wetenschap |
FR Il va nous manquer et nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille de Jos, à ses amis et à ses collègues de l?Internet Society en Belgique et au-delà.
NL Wij zullen hem missen en betuigen ons diepste medeleven aan Jos? familie, aan zijn vrienden en collega?s van de Internet Society in België en daarbuiten.
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
internet | internet |
society | society |
belgique | belgië |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
famille | familie |
de | wij |
FR Vous voulez maîtriser les bases de l?Internet? Si vous êtes membre du chapitre belge de l?Internet Society, vous pouvez vous inscrire gratuitement à un cours international en anglais, français, espagnol ou arabe
NL Wilt u de grondbeginselen van het Internet onder de knie krijgen? Als u lid bent van de Belgian Chapter van Internet Society, kunt u zich gratis inschrijven voor een internationale cursus in het Engels, Frans, Spaans of Arabisch
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
inscrire | inschrijven |
gratuitement | gratis |
cours | cursus |
international | internationale |
arabe | arabisch |
society | society |
ou | of |
internet | internet |
à | van |
voulez | wilt |
maîtriser | krijgen |
bases | een |
en | in |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | bent |
de | onder |
français | frans |
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
améliorer | verbeteren |
society | society |
et | en |
normes | normen |
directives | richtlijnen |
la | de |
internet | internet |
sur | op |
par | door |
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
améliorer | verbeteren |
society | society |
et | en |
normes | normen |
directives | richtlijnen |
la | de |
internet | internet |
sur | op |
par | door |
FR La Wycliffian Society et sa communauté utilise Flipsnack pour partager son magazine en ligne avec toute la communauté scolaire et les Old Wycliffians, nos élèves.
NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.
French | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
partager | delen |
magazine | magazine |
society | society |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
toute | hele |
avec | met |
nos | onze |
FR Sauvegardez Paul Brown Retrospective 1966 - 2022 - Computer Arts Society dans votre collection.
NL Sla Paul Brown Retrospective 1966 - 2022 - Computer Arts Society op in je collectie.
French | Dutch |
---|---|
paul | paul |
computer | computer |
votre | je |
collection | collectie |
society | society |
dans | in |
Showing 31 of 31 translations