FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques
FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
French | Dutch |
---|---|
désactivation | uitschakelen |
réduit | vermindert |
productivité | productiviteit |
augmente | verhoogt |
risques | risico |
la | de |
FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
French | Dutch |
---|---|
désactivation | uitschakelen |
réduit | vermindert |
productivité | productiviteit |
augmente | verhoogt |
risques | risico |
la | de |
FR Split Tunneling : les applications exclues de la connexion VPN via le Split tunneling ne pourront pas accéder à Internet.
NL Split Tunneling: apps die zijn uitgesloten van een VPN-verbinding via Tunnel splitsen krijgen geen toegang tot internet.
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
vpn | vpn |
connexion | verbinding |
internet | internet |
à | van |
accéder | krijgen |
de | via |
FR La désactivation du split tunneling réduit la productivité ; L’activation du split tunneling augmente les risques
NL Het uitschakelen van split-tunneling verlaagt de productiviteit; het inschakelen van split-tunneling verhoogt het risico
French | Dutch |
---|---|
désactivation | uitschakelen |
productivité | productiviteit |
augmente | verhoogt |
risques | risico |
la | de |
FR Split tunneling VPN avec Whitelister - Surfshark
NL VPN split tunneling met Whitelister - Surfshark
French | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
avec | met |
surfshark | surfshark |
FR Le split tunneling est un terme de réseau informatique pour les technologies qui vous permettent d'accéder facilement à des réseaux de différents niveaux de sécurité sans aucun problème.
NL Split tunneling is een computernetwerkterm voor technologieën waarmee u gemakkelijk en zonder gedoe toegang kunt krijgen tot netwerken met verschillende beveiligingsniveaus.
French | Dutch |
---|---|
réseaux | netwerken |
qui | waarmee |
est | is |
un | gemakkelijk |
niveaux | een |
sans | zonder |
pour | voor |
des | en |
FR 3 avantages du split tunneling avec Whitelister
NL 3 voordelen van Whitelister split tunneling
French | Dutch |
---|---|
avantages | voordelen |
du | van |
FR PR sur Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 octobre 2021
NL PR op Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 oktober 2021
Transliteration PR op Kanákia new trail (2nd split) (21s) 19 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
new | new |
octobre | oktober |
trail | trail |
FR 2e meilleur temps sur Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 oktober 2021
Transliteration 2e snelste tijd op Kanákia new trail (2nd split) (25s) 23 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
new | new |
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Split Climb (1:10) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Split Climb (1:10) 26 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 oktober 2021
Transliteration 2e snelste tijd op Kanákia new trail (2nd split) (19s) 24 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
new | new |
octobre | oktober |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR Il offre également un accès aux paramètres du Centre de contrôle et préserve vos dispositions de fenêtre Split View ou Slide Over
NL Het biedt ook toegang tot de instellingen van het Control Center en behoudt uw Split View- of Slide Over-vensterarrangementen
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
accès | toegang |
paramètres | instellingen |
centre | center |
contrôle | control |
et | en |
ou | of |
également | ook |
le | de |
over | over |
de | van |
FR Il se souvient même des combinaisons dapplications avec lesquelles vous avez effectué plusieurs tâches auparavant, et les applications restent actives dans Slide Over et Split View.
NL Het onthoudt zelfs de combinaties van apps waarmee je eerder hebt gemultitaskt, en apps blijven actief in Slide Over en Split View.
French | Dutch |
---|---|
combinaisons | combinaties |
restent | blijven |
actives | actief |
et | en |
applications | apps |
over | over |
vous | je |
auparavant | het |
dans | in |
lesquelles | de |
même | zelfs |
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
flexibles | flexibele |
sous-titres | ondertitels |
caractères | tekens |
en | in |
secondes | seconden |
ou | of |
créer | maken |
temps | tijd |
vous | u |
nombre | aantal |
FR Comment utiliser Gmail en Split View sur votre iPad
NL Gmail gebruiken in Split View op je iPad
French | Dutch |
---|---|
gmail | gmail |
votre | je |
ipad | ipad |
utiliser | gebruiken |
en | in |
sur | op |
FR La Klark Teknik DN 200 est une boîte de direct active deux canaux versatile capable d'opérer en différents modes. En plus du mode stéréo, vous pouvez sélectionner sommation et split.
NL De Klark Teknik DN 200 is een zeer handige dual actieve DI box die verschillende mogelijkheden biedt voor signaalrouting. Zo kun je onder andere het vermogen op de ingangen splitsen of juist optellen.
French | Dutch |
---|---|
boîte | box |
active | actieve |
la | de |
est | is |
vous | je |
différents | een |
de | onder |
et | voor |
FR Le sélecteur 5 positions Fender Super Switch vous permet de câbler les micros de votre Strat ou de votre Tele comme bon vous semble. En ou hors phase, série ou parallèle, humbucker ou split, presque toutes les options sont possibles.
NL Met de Fender Super Switch 5-weg pickup-schakelaar kunt u de elementen van Stratocaster of Telecaster op nagenoeg iedere manier bedraden. In of uit fase, serie of parallel, humbucker of split, vrijwel elke optie is mogelijk!
French | Dutch |
---|---|
phase | fase |
parallèle | parallel |
switch | switch |
ou | of |
presque | vrijwel |
permet | mogelijk |
série | serie |
possibles | kunt |
le | de |
en | in |
super | super |
comme |
FR Conçu pour être utilisé comme contrôle de volume d'une guitare (ou d'une basse) équipée de micros à double bobinage, ce potentiomètre Alpha ALPP500-A52 possède une fonction push-pull pour le split des bobines.
NL De Alpha ALPP500-A52 is een potmeter met een logaritmisch weerstandsverloop van 500K. Ideaal voor de volumeregeling van humbuckers. Daarnaast zorgt de push-pull voor extra geluidsopties.
French | Dutch |
---|---|
alpha | alpha |
le | de |
à | van |
comme | |
possède | is |
double | een |
pour | voor |
FR Conçu pour être utilisé comme contrôle de tonalité d'une guitare (ou d'une basse) équipée de micros à double bobinage, ce potentiomètre Alpha ALPP500-B53 possède une fonction push-pull pour le split des bobines.
NL De Alpha ALPP500-B53 is een potmeter met push-pull functie. Hiermee kunt u de output van de elementen in uw gitaar verlagen voor een compleet andere sound. Ideaal voor de toonpositie van uw gitaar.
French | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
alpha | alpha |
fonction | functie |
le | de |
à | van |
comme | |
possède | is |
double | een |
pour | voor |
une | compleet |
FR Fazley 10567 micro split single-coil pour basse électrique
NL Fazley 10567 split single-coil voor elektrische basgitaar
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
pour | voor |
électrique | elektrische |
FR Fazley 10568 micro split single-coil pour basse électrique
NL Fazley 10568 split single-coil voor elektrische basgitaar
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
pour | voor |
électrique | elektrische |
FR Boston VPB-57-BK micro split coil pour basse style P
NL Boston VPB-57-BK split-coil humbucker voor P-stijl basgitaar
French | Dutch |
---|---|
boston | boston |
pour | voor |
style | stijl |
FR Le Boston VPB-57-BK est un humbucker split-coil pour basse électrique. Cette pièce de rechange vous permet de donner à votre basse un son différent pour un prix abordable.
NL De Boston VPB-57-BK is een split-coil humbucker voor P-stijl elektrische basgitaren. Met dit vervangingsonderdeel kunt u uw basgitaar een ander geluid geven voor een betaalbare prijs.
French | Dutch |
---|---|
boston | boston |
électrique | elektrische |
abordable | betaalbare |
le | de |
prix | prijs |
est | is |
votre | uw |
de | ander |
pour | voor |
vous | u |
donner | een |
FR Le jeu de micros Yosemite P / J de Fender fournira à votre basse électrique un son Fender authentique, reconnaissable entre tous. Cet ensemble se compose de deux micros : un micro simple bobinage et un micro split-coil.
NL De Yosemite P/J pickup set van Fender voorziet je basgitaar van het herkenbare Fender geluid. Deze set bestaat uit twee pickups: een single-coil pickup en een split-coil pickup.
French | Dutch |
---|---|
yosemite | yosemite |
et | en |
le | de |
se compose de | bestaat |
à | van |
deux | twee |
votre | je |
ensemble | set |
FR Aguilar AG 4SSP-D1 Super Split set de 2 micros pour basse
NL Aguilar AG 4SSP-D1 Super Split basgitaar elementen (set van 2)
French | Dutch |
---|---|
ag | ag |
super | super |
set | set |
de | van |
FR Vous recherchez des graves puissants sans bruit gênant pour votre basse électrique ? Alors, le kit de deux micros Aguilar AG 4SSP-D1 Super Split a toutes les chances de répondre à vos attentes.
NL Op zoek naar een stevige bastoon zonder ruis? Dan is de Aguilar AG 4SSP-D1 Super Split set twee elementen voor je basgitaar die je zeker zal aanspreken. Dankzij de split coil zijn deze pickups ruisonderdrukkend.
French | Dutch |
---|---|
kit | set |
ag | ag |
le | de |
deux | twee |
a | zal |
sans | zonder |
super | super |
recherchez | zoek |
pour | voor |
FR Aguilar AG 5SSP-D2 Super Split set de 2 micros pour basse
NL Aguilar AG 5SSP-D2 Super Split basgitaar elementen (set van 2)
French | Dutch |
---|---|
ag | ag |
super | super |
set | set |
de | van |
FR Aguilar a également pensé aux bassistes 5 cordes avec des micros au son riche et dépourvus de bruits gênants. Les AG 5SSP-D2 Super Split, ici en paire, disposent de bobines splittées qui permettent un silence exemplaire.
NL Ook voor vijfsnarige bassisten heeft Aguilar een set elementen gemaakt die vol van klank en vrij van ruis zijn. De AG 5SSP-D2 Super Split is een pickupset met split coil zodat ze ook ruis onderdrukken.
French | Dutch |
---|---|
bassistes | bassisten |
ag | ag |
et | en |
également | ook |
de | zodat |
a | heeft |
super | super |
en | de |
paire | een |
qui | die |
FR Si vous êtes à la recherche du son original de la Precision Bass, le Fender Precision Bass Original Vintage Design est ce qu'il vous faut ! Un modèle split coil qui vous donne accès au véritable son des sixties.
NL Met deze Precision Bass Pickups keert u terug naar de roots van het legendarische Fender-basmodel. Voorzien van Alnico 5-magneten, gecoate magneetdraad en een zwarte afdekking. Vintage punch, in te bouwen in uw eigen bas.
French | Dutch |
---|---|
bass | bas |
vintage | vintage |
original | een |
vous | u |
FR Les Vic Firth SB Split Brush sont créées à partir de deux rangées de fibres dont l'une est sensiblement plus courte que l'autre. De cette façon, il est plus facile d'obtenir un bon nombre de variations et nuances uniques.
NL De split brushes zijn ontworpen door Florian Alexandru-Zorn. Deze Duitse drummer heeft twee rijen metalen sprieten in de brushes verwerkt. Door de verschillend instelbare lengtes zijn er vele klanken te verkrijgen.
French | Dutch |
---|---|
rangées | rijen |
à | te |
deux | twee |
un | vele |
partir | in |
plus | de |
de | door |
FR Faisant suite au Nord Piano 3, le Nord Piano 4 va encore plus loin en proposant une polyphonie plus étendue, de nouvelles possibilités de split et de layer ainsi que la possibilité d’effectuer des transitions plus fluides.
NL De Nord Piano 4 is, hoe kan het ook anders, de opvolger van de Piano 3. In deze versie is de polyfonie verhoogd, zijn er naadloze overgangen tussen klanken en nieuwe split- en layer-mogelijkheden.
French | Dutch |
---|---|
piano | piano |
transitions | overgangen |
nouvelles | nieuwe |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
en | in |
de | tussen |
loin | van |
FR Briteq LD Split RJ45 pour câbles CAT-5
NL Briteq LD Split RJ45 voor CAT-5 kabels
French | Dutch |
---|---|
câbles | kabels |
pour | voor |
FR Le répartiteur de puissance Showtec Split Power 32 A est équipé de six sorties 230 volts, lesquelles disposent chacune de son propre disjoncteur. De plus, l'état de chaque phase est indiqué par un voyant.
NL De Showtec Split Power 32A krachtstroomverdeler is voorzien van zes 230V schuko uitgangen die verdeeld zijn over 6 groepen, iedere uitgang is hierdoor apart afgezekerd.
French | Dutch |
---|---|
sorties | uitgangen |
showtec | showtec |
power | power |
un | a |
le | de |
six | zes |
est | is |
de | over |
FR Plan d'accès des lieux de chargement Split
NL Download route naar de plek van opladen Split
French | Dutch |
---|---|
lieux | plek |
chargement | opladen |
des | de |
de | van |
FR Grâce à la suspension Split Pivot, vous ne vous soucierez plus que de profiter pleinement du pilotage de votre VTT électrique.
NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.
French | Dutch |
---|---|
vtt | mountainbike |
électrique | elektrische |
profiter | genieten |
plus | meer |
votre | je |
FR La conception de la suspension Split Pivot a été revisitée et ce système fait désormais appel à des pattes de cadre plus compactes et rigides, pour une précision accrue lors du changement de vitesses.
NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.
French | Dutch |
---|---|
suspension | ophanging |
changement | schakelen |
et | en |
la | de |
de | met |
à | te |
FR Légers et résistants, tous sont équipés du système Split Pivot, la magie d'un système de suspension unique et exclusif
NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem
French | Dutch |
---|---|
légers | licht |
système | systeem |
et | en |
dun | van een |
la | de |
magie | magie |
exclusif | een |
FR Les nouveaux modèles à double suspension Xtep intègrent la technologie Split Pivot brevetée par BH
NL De nieuwe modellen met dubbele vering Xtep, zijn uitgerust met de gepatenteerde technologie van BH: Split Pivot
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
modèles | modellen |
la | de |
technologie | technologie |
à | van |
FR L’autre pilier qui fait ressortir le BH Lynx Race Carbon du lot est son système de suspension Split Pivot qui permet de trouver un excellent équilibre entre les performances en montée et l’absorption en descente.
NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.
French | Dutch |
---|---|
lynx | lynx |
race | race |
carbon | carbon |
équilibre | balans |
et | en |
lautre | andere |
permet | biedt |
de | bij |
le | de |
entre | tussen |
FR Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains. Légers et résistants, tous sont équipés du système Split Pivot, la magie d'un système de suspension unique et exclusif.
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
French | Dutch |
---|---|
types | soort |
légers | licht |
système | systeem |
terrains | terrein |
et | en |
à | te |
tout | all |
ont | ze |
nos | onze |
pour | voor |
dun | is |
FR Système de suspension Split Pivot pour une meilleure efficacité de pédalage
NL Split Pivot-systeem voor maximale trapefficiëntie
French | Dutch |
---|---|
système | systeem |
pour | voor |
FR Depuis les modèles XC rigides et ultralégers qui excellent à la Coupe du monde jusqu'aux modèles avec suspension Split Pivot testés sur les circuits des EWS
NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS
French | Dutch |
---|---|
xc | xc |
circuits | circuits |
à | van |
la | de |
modèles | modellen |
testé | getest |
sur | op |
depuis | met |
qui | die |
excellent | uitblinken |
FR La gamme Full Suspension incorpore le système Split Pivot qui permet d'agir indépendamment sur les trois forces exercées sur un vélo : le pédalage, le freinage et la suspension.
NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.
French | Dutch |
---|---|
full | full |
permet | kan |
forces | krachten |
vélo | fiets |
freinage | remmen |
et | en |
système | systeem |
qui | die |
trois | drie |
FR Grâce à la suspension Split Pivot, vous ne vous soucierez plus que de pro?ter pleinement du pilotage de votre VTT électrique.
NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.
French | Dutch |
---|---|
vtt | mountainbike |
électrique | elektrische |
pro | op |
plus | meer |
votre | je |
FR Jante sablée et peinture primaire pour vw : - combi split, 63 ->07/67 - combi bay window, 08/67 ->07/70 - 181 toutes années
NL Gezandstraalde velgen en grondverf voor vw: - combi split, 63 - & gt; 07/67 - combi bay window, 08/67 - & gt; 07/70 - 181
French | Dutch |
---|---|
bay | bay |
et | en |
pour | voor |
FR Jante sablée et peinture primaire pour vw : - combi split, 63 ->07/67 - combi bay window, 08/67 ->07/70 - 181 toutes années
NL Gezandstraalde velgen en grondverf voor vw: - combi split, 63 - & gt; 07/67 - combi bay window, 08/67 - & gt; 07/70 - 181 alle jaren 08/69 - & gt; 12 / 79 </ strong>
French | Dutch |
---|---|
bay | bay |
années | jaren |
et | en |
pour | voor |
toutes | alle |
French | Dutch |
---|---|
molleton | molton |
blanc | wit |
FR Pour une plus grande productivité, utilisez Parallels Access avec le multitâche sur iPad en mode Slide Over ou Split View.
NL Gebruik Parallels Access met iPad-multitasking in Slide Over of gesplitste weergave voor meer productiviteit.
French | Dutch |
---|---|
productivité | productiviteit |
access | access |
ipad | ipad |
ou | of |
en | in |
pour | voor |
plus | meer |
over | over |
FR Meta a introduit une nouvelle fonction de partage des factures, appelée Split Payment, dans Facebook Messenger.
NL Meta heeft een nieuwe functie voor het splitsen van rekeningen, Split Payment, geïntroduceerd in Facebook Messenger.
French | Dutch |
---|---|
meta | meta |
introduit | geïntroduceerd |
fonction | functie |
factures | rekeningen |
a | heeft |
dans | in |
de | voor |
une | een |
FR Il offre également un accès aux paramètres du Centre de contrôle et préserve vos dispositions de fenêtre Split View ou Slide Over
NL Het biedt ook toegang tot de instellingen van het Control Center en behoudt uw Split View- of Slide Over-vensterarrangementen
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
accès | toegang |
paramètres | instellingen |
centre | center |
contrôle | control |
et | en |
ou | of |
également | ook |
le | de |
over | over |
de | van |
Showing 50 of 50 translations