Hire a translator I am translator

Translate "split" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "split" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of split

French
Portuguese

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

French Portuguese
tunnel túnel
indique indica
vpn vpn
trafic tráfego
souhaitez deseja
si se
le o
sagit é
de fora
choisir que
permet permite
vous você

FR PDF Split - Split Le PDF en plusieurs fichiers gratuits en ligne

PT PDF Split - Dividir O PDF em vários arquivos on-line grátis

French Portuguese
pdf pdf
plusieurs vários
fichiers arquivos
gratuits grátis
ligne line
en ligne on-line
le o
en em

FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Split, opérés par Croatia Bus International, arrivent à la station Split.

PT Viena para Split ônibus , operados por Croatia Bus International,com parada final em Split .

French Portuguese
vienne viena
international international
de com
arrivent para
bus bus

FR Les services de train depuis Vienne jusqu'à Split, opérés par RegioJet, arrivent à Split Train Station.

PT Viena para Split trem , operados por RegioJet,com parada final em Split Train Station .

French Portuguese
vienne viena
de com
arrivent para
train trem

FR PDF Split - Split Le PDF en plusieurs fichiers gratuits en ligne

PT PDF Split - Dividir O PDF em vários arquivos on-line grátis

French Portuguese
pdf pdf
plusieurs vários
fichiers arquivos
gratuits grátis
ligne line
en ligne on-line
le o
en em

FR La désactivation du split tunneling réduit la productivité ; L’activation du split tunneling augmente les risques

PT Desactivar a canalização com túnel fraccionado reduz a produtividade; permitir a canalização com túnel fraccionado aumenta o risco

French Portuguese
réduit reduz
productivité produtividade
augmente aumenta
risques risco
la a

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

French Portuguese
tunnel túnel
permet permite
vpn vpn
applications aplicativos
et e
sites sites
de de
choisir que
le o
utiliser usar

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si vous avez la possibilité de sélectionner le trafic qui transite ou non par le VPN.

PT Túnel dividido: Indica se você tem a opção de especificar qual tráfego é executado ou não por meio da VPN.

French Portuguese
tunnel túnel
indique indica
vpn vpn
de de
si se
ou ou
trafic tráfego
vous você
le o
la a

FR a posté un commentaire sur Various - Ohm Resistance / Offshore Recordings Split 10" CD.

PT postou um comentário em Various - Ohm Resistance / Offshore Recordings Split 10" CD.

French Portuguese
posté postou
un um
commentaire comentário
offshore offshore
cd cd
sur em

FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée

PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada

French Portuguese
tunnels túneis
ztna ztna
vpn vpn
permet permite
expérience experiência
utilisateur usuário
et e
une uma
optimisée otimizada
le o
en em

FR Greenhouse Software a obtenu des résultats similaires lorsqu’elle a utilisé le split-testing et le reciblage sur les médias sociaux, augmentant sa liste d’emails de 15% en un mois avec une publicité payante.

PT A Greenhouse Software obteve resultados semelhantes quando usou testes de divisão e redirecionamento em mídias sociais, aumentando sua lista de e-mails em 15% em um mês com um anúncio pago de baixo custo.

French Portuguese
software software
similaires semelhantes
utilisé usou
augmentant aumentando
publicité anúncio
payante pago
testing testes
et e
mois mês
résultats resultados
sociaux sociais
liste lista
un um
obtenu obteve
médias mídias
de de
le o
en em

FR > Statistiques 2021-2022 Hajduk Split, 1. HNL

PT > 2021-2022 Hajduk Split estatísticas, 1. HNL

French Portuguese
statistiques estatísticas

FR Statistiques 2021-2022 Hajduk Split

PT 2021-2022 Hajduk Split estatísticas

French Portuguese
statistiques estatísticas

FR Le thème a près de 10 mises en page de publication différentes, vous pouvez les tester sur votre site dans le test Split et trouver la meilleure mise en page

PT O tema tem cerca de 10 layouts de post diferentes, você pode testá-los em seu site no teste Split e encontrar o melhor layout

French Portuguese
thème tema
différentes diferentes
trouver encontrar
publication post
site site
test teste
et e
mises en page layouts
mise en page layout
de de
meilleure melhor
vous você
pouvez pode
votre seu
le o

FR PR sur Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 octobre 2021

PT RP em Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 de outubro de 2021

Transliteration RP em Kanákia new trail (2nd split) (21s) 19 de outubro de 2021

French Portuguese
octobre outubro
new new

FR 2e meilleur temps sur Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 de outubro de 2021

Transliteration 2.º tempo mais rápido em Kanákia new trail (2nd split) (25s) 23 de outubro de 2021

French Portuguese
temps tempo
octobre outubro
new new

FR 2e meilleur temps sur Split Climb (1:10) 26 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Split Climb (1:10) 26 de outubro de 2021

French Portuguese
temps tempo
octobre outubro

FR 2e meilleur temps sur Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 de outubro de 2021

Transliteration 2.º tempo mais rápido em Kanákia new trail (2nd split) (19s) 24 de outubro de 2021

French Portuguese
temps tempo
octobre outubro
new new

FR Le Split Rock Lighthouse State Park*, situé à Two Harbors sur le versant nord d’une falaise au relief accidenté, offre une vue spectaculaire sur le lac Supérieur

PT O Parque Estadual Split Rock Lighthouse*, em um penhasco escarpado no lado norte de Two Harbors, tem uma vista espetacular do Lago Superior

French Portuguese
state estadual
park parque
nord norte
falaise penhasco
spectaculaire espetacular
rock rock
lac lago
au no
le o
une uma
à em

FR Le phare de Split Rock, surplombant le lac Supérieur (Jonathunder/GFDL)

PT O farol Split Rock Lighthouse, de Minnesota, acima do Lago Superior (Jonathunder/GFDL)

French Portuguese
le o
phare farol
lac lago
rock rock
supérieur superior
de de

FR Il offre également un accès aux paramètres du Centre de contrôle et préserve vos dispositions de fenêtre Split View ou Slide Over

PT Ele também oferece acesso às configurações do Control Center e preserva a visualização dividida ou a organização da janela Slide Over

French Portuguese
accès acesso
paramètres configurações
centre center
fenêtre janela
contrôle control
et e
ou ou
également também
le a
il ele
de do
offre oferece

FR Il se souvient même des combinaisons dapplications avec lesquelles vous avez effectué plusieurs tâches auparavant, et les applications restent actives dans Slide Over et Split View.

PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.

French Portuguese
souvient lembra
combinaisons combinações
actives ativos
view view
et e
applications aplicativos
vous você
il ele
restent permanecem
avec com

FR Sous How should we split your recipients? (Comment répartir vos destinataires ?), cliquez sur le curseur et faites-le glisser pour définir le pourcentage de destinataires qui recevront vos combinaisons de test

PT Em How should we split your recipients? (Como devemos dividir os destinatários?), clique e arraste o controle deslizante para definir a porcentagem dos destinatários que você quer que recebam as combinações de teste

French Portuguese
destinataires destinatários
glisser arraste
définir definir
pourcentage porcentagem
test teste
should should
et e
de de
cliquez clique
curseur deslizante
combinaisons combinações

FR Sous How should we split your recipients? (Comment répartir vos destinataires ?), cliquez sur le curseur et faites-le glisser pour définir le pourcentage de destinataires à qui vous souhaitez envoyer vos combinaisons de test

PT Em How should we split your recipients? (Como devemos dividir os destinatários?), clique e arraste o controle deslizante para definir a porcentagem dos destinatários para os quais você quer enviar as combinações de teste

French Portuguese
destinataires destinatários
glisser arraste
définir definir
pourcentage porcentagem
test teste
should should
et e
de de
cliquez clique
curseur deslizante
combinaisons combinações
vous você
à para

FR Les paramètres flexibles vous permettent de créer des sous-titres en quelques secondes. Split par temps ou par nombre de caractères.

PT Configurações flexíveis permitem que você crie legendas em segundos. Dividido por tempo ou por contagem de caracteres.

French Portuguese
paramètres configurações
permettent permitem
sous-titres legendas
caractères caracteres
secondes segundos
ou ou
nombre de contagem
vous você
de de
temps tempo
en em

FR Il existe différentes formes de A/B testing, comme les tests multivariés, mais la méthode la plus courante consiste simplement à envoyer 50% de votre trafic vers la page A et 50% de votre trafic vers la page B. Aussi connu comme un test split.

PT Existem diferentes formas de fazer testes A/B, como o teste multivariável, mas o método mais comum é simplesmente enviar 50% do seu tráfego para a página A e os outros 50% para a página B. Isso também é conhecido como teste split.

French Portuguese
méthode método
trafic tráfego
connu conhecido
formes formas
et e
différentes diferentes
b b
tests testes
la a
de de
mais mas
page página
test teste
plus mais
votre seu
comme como
simplement simplesmente
à para

FR Courir en negative split : une tactique efficace pour de bons résultats

PT Aposte no split negativo para fechar firme sua próxima prova

French Portuguese
en no
de sua
pour próxima
courir para

FR Comment utiliser Gmail en Split View sur votre iPad

PT Como usar o Gmail em Split View em seu iPad

French Portuguese
gmail gmail
ipad ipad
view view
utiliser usar
comment como
votre seu
en em

FR Grâce à la suspension Split Pivot, vous ne vous soucierez plus que de profiter pleinement du pilotage de votre VTT électrique.

PT Graças à suspensão Split Pivot, só tem de se preocupar em desfrutar da condução da sua EMTB.

French Portuguese
suspension suspensão
profiter desfrutar
de de
que o
à em

FR La conception de la suspension Split Pivot a été revisitée et ce système fait désormais appel à des pattes de cadre plus compactes et rigides, pour une précision accrue lors du changement de vitesses.

PT A suspensão Split Pivot foi reconcebida, com umas biqueiras mais compactas e rígidas para uma maior precisão na mudança de velocidade.

French Portuguese
suspension suspensão
précision precisão
changement mudança
vitesses velocidade
été foi
et e
accrue maior
à para
la a
de de
une uma

FR L’autre pilier qui fait ressortir le BH Lynx Race Carbon du lot est son système de suspension Split Pivot qui permet de trouver un excellent équilibre entre les performances en montée et l’absorption en descente.

PT O outro elemento essencial que se destaca na BH Lynx Race Carbon é o seu sistema de suspensão Split Pivot, que atinge um grande equilíbrio entre o desempenho nas subidas e a absorção nas descidas.

French Portuguese
système sistema
suspension suspensão
équilibre equilíbrio
performances desempenho
race race
est é
et e
de de
un um
lautre outro
en nas

FR Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains. Légers et résistants, tous sont équipés du système Split Pivot, la magie d'un système de suspension unique et exclusif.

PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.

French Portuguese
vélos bicicletas
enduro enduro
légers leves
et e
de de
système sistema
à para
sont são
la a

FR Système de suspension Split Pivot pour une meilleure efficacité de pédalage

PT Sistema de suspensão Split Pivot para uma máxima eficácia da pedalada

French Portuguese
système sistema
suspension suspensão
efficacité eficácia
de de
une uma

FR Depuis les modèles XC rigides et ultralégers qui excellent à la Coupe du monde jusqu'aux modèles avec suspension Split Pivot testés sur les circuits des EWS

PT Desde as rígidas XC ultraleves que brilham no Campeonato do Mundo até aos modelos com suspensão Split Pivot testados nos circuitos dos EWS

French Portuguese
monde mundo
suspension suspensão
circuits circuitos
coupe campeonato
modèles modelos
du do
testés testados
à as
sur no
la desde

FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée

PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada

French Portuguese
tunnels túneis
ztna ztna
vpn vpn
permet permite
expérience experiência
utilisateur usuário
et e
une uma
optimisée otimizada
le o
en em

FR Pour une plus grande productivité, utilisez Parallels Access avec le multitâche sur iPad en mode Slide Over ou Split View.

PT Use o Parallels Access com multitarefa do iPad nos recursos Slide Over ou Split View para aumentar a produtividade.

French Portuguese
access access
ipad ipad
productivité produtividade
ou ou
view view
utilisez use
plus aumentar
en nos

FR Trouver un transport pour Split

PT Encontre transportes para Split

French Portuguese
trouver encontre
transport transportes
pour para

FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Split ?

PT Quais são as restrições de viagem em Split?

French Portuguese
restrictions restrições
voyage viagem
de de
en em

FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Split ?

PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Split?

French Portuguese
téléphonique telefone
de de
covid covid

FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Split est le 00385 91 468 30 32.

PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Split é o 00385 91 468 30 32.

French Portuguese
téléphonique telefone
de de
est é

FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Split ?

PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Split?

French Portuguese
commun público
dois preciso
porter utilizar
transports transporte
masque máscara

FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Split.

PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Split é obrigatório.

French Portuguese
masque máscaras
obligatoire obrigatório
transports transporte
commun público
est é
de de
le o

FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Split?

PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Split?

French Portuguese
symptômes sintomas
dois devo
je eu
arrivée chegar
si caso
présente da
faire fazer
que o

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Wien et arrive à Split. Les services partent 3 fois par semaine, et opèrent Mardi, Vendredi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 10h 35m.

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Wien e chegada Split. Saídas a cada 3 vezes por semana, e Terça, Sexta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 10h 35m.

French Portuguese
direct direto
trajet viagem
bus ônibus
prend dura
et e
semaine semana
mardi terça
dimanche domingo
vendredi sexta
un um
de de
arrive essa
fois vezes
approximativement por

FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Wien Hbf et arrive à Split. Ce train opère Mardi et Vendredi. Ce trajet prend approximativement 15h 52m.

PT Encontramos um trem norturno com saída de Wien Hbf e chegada Split. Esse trem opera Terça e Sexta. Essa viagem dura aproximadamente 15h 52m.

French Portuguese
hbf hbf
opère opera
mardi terça
vendredi sexta
trajet viagem
approximativement aproximadamente
nuit norturno
prend dura
un um
et e
arrive essa
train trem
de de
y a

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Split, Croatie ?

PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Split, Croácia?

French Portuguese
compagnies empresas
croatie croácia
entre entre
et e
vienne viena

FR Il y a 10200+ hôtels ayant des disponibilités à Split. Les prix commencent à 750 kn par nuit.

PT Encotramos 10200+ hotéis com disponibilidade em Split. Preços a partir de 750 kn por noite.

French Portuguese
hôtels hotéis
commencent partir
nuit noite
ayant com
prix preços
à em
disponibilité disponibilidade

FR Solin (en latin et en italien, Salona, en français Salone) est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le Comitat de Split-Dalmatie, en Croatie

PT Vista panorâmica de Solin Solin (Salona, em latim e italiano) é uma cidade da Dalmácia, na Croácia, situada nas margens do mar Adriático e do rio Jadro

French Portuguese
latin latim
ville cidade
croatie croácia
et e
est é
italien italiano
située situada
de de
une uma

FR La forteresse de Klis, ou château de Clissa, est une forteresse médiévale situé en surplomb du village du même nom, près de la ville de Split, en Dalmatie centrale, Croatie.

PT O Estádio Poljud (Nome oficial em croata: Gradski stadion u Poljudu ou Estádio da Cidade em Poljud) é um estádio localizado na cidade de Split, na Croácia.

French Portuguese
nom nome
croatie croácia
ou ou
de de
est é
ville cidade
situé localizado
une um

FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Dubrovnik jusqu'à Venise. Cependant, il y a des services au départ de Dubrovnik et arrivant à Venice par Split bus station. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 16h 14m.

PT Não há ônibus diretos de Dubrovnik para Veneza. Porém, há serviços saindo de Dubrovnik com destino a(ao) Venice por Split bus station A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 16h 14m.

French Portuguese
services serviços
trajet viagem
h h
m m
direct diretos
venise veneza
et e
venice venice
de de
pas porém
le o
bus bus
approximativement por

Showing 50 of 50 translations