FR Squarespace est un bon constructeur de sites Web, mais il en existe d'autres qui pourraient être encore meilleurs pour vous, consultez ce guide des alternatives à Squarespace pour mieux comprendre.
French | Dutch |
---|---|
constructeur | bouwer |
dautres | anderen |
guide | gids |
alternatives | alternatieven |
bon | goede |
web | website |
existe | is |
comprendre | begrijpen |
qui | die |
pour | voor |
vous | u |
à | te |
mieux | beter |
FR Squarespace est un site web et une plateforme de commerce électronique, mais vous pouvez également l'utiliser pour héberger votre podcast.
NL Squarespace is een website en e-commerce platform, maar je kunt het ook gebruiken om je podcast te hosten.
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
commerce | commerce |
électronique | e |
podcast | podcast |
commerce électronique | e-commerce |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
également | ook |
est | is |
pouvez | kunt |
site | website |
votre | je |
FR Idéal pour les petites entreprises qui recherchent un logo et un site web Squarespace personnalisés, le tout dans un même projet.
NL Het beste voor bloggers, online uitgevers, en teams met eigen WordPress ontwikkelaars.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
entreprises | teams |
site | online |
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
French | Dutch |
---|---|
modèles | sjablonen |
frais | betaling |
mensuels | maandelijks |
et | en |
grand | uitgebreide |
de | van |
bien | mooie |
nombreuses | een |
FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.
NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.
French | Dutch |
---|---|
hébergé | gehost |
podcast | podcast |
configuré | ingesteld |
url | url |
ils | ze |
rss | rss |
spéciale | speciale |
votre | uw |
de | onder |
si | als |
site | website |
vous | u |
FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
http | http |
format | formaat |
le | de |
rss | rss |
est | is |
votre | uw |
de | voor |
FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.
NL Terwijl tools zoals Squarespace en Wix nog steeds maar een klein percentage van de markt bezitten, ervaren zij wel een snelle groei in vergelijking met self-hosted content management systemen.
French | Dutch |
---|---|
wix | wix |
pourcentage | percentage |
croissance | groei |
rapide | snelle |
par rapport | vergelijking |
outils | tools |
et | en |
systèmes | systemen |
marché | markt |
quun | van de |
que | wel |
contenu | content |
tels | |
encore | nog |
aux | de |
gestion | management |
ne | steeds |
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
NL Je kunt deze groei ook zien in Google Trends, waar Joomla en Drupal (en in mindere mate WordPress) zijn gekrompen of gelijk gebleven, terwijl Squarespace en Wix steeds meer interesse genereren:
French | Dutch |
---|---|
tendances | trends |
croissance | groei |
drupal | drupal |
mesure | mate |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
intérêt | interesse |
et | en |
ou | of |
également | ook |
vous | je |
un | gelijk |
pouvez | kunt |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
wix | wix |
plateformes | platforms |
gratuites | gratis |
prise en charge | ondersteunen |
et | en |
qui | die |
FR Vous pouvez même ajouter le chat en direct à n’importe quel système de gestion du contenu (CMS), notamment WordPress, Drupal, Joomla, Wix, SquareSpace, Shopify et Prestashop.
NL Je kunt zelfs live chat toevoegen aan elke CMS, waaronder WordPress, Drupal, Joomla, Wix, SquareSpace, Shopify en Prestashop.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
chat | chat |
direct | live |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
wix | wix |
shopify | shopify |
prestashop | prestashop |
et | en |
notamment | waaronder |
vous | je |
pouvez | kunt |
même | zelfs |
FR Dans ce département, BigCommerce est… pas si grand. En revanche, Shopify a des thèmes libres distincts, et Squarespace a près d’une centaine de thèmes gratuits.
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
FR Un logo personnalisé et un site web Squarespace qui correspondent à votre marque
NL Een aangepast logo en Squarespace-website die bij uw merk past
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepast |
à | bij |
logo | logo |
et | en |
marque | merk |
un | een |
qui | die |
site | website |
votre | uw |
FR Site web Squarespace entièrement fonctionnel et conçu sur mesure
NL Volledig functionerende, op maat ontworpen Squarespace-website
French | Dutch |
---|---|
entièrement | volledig |
conçu | ontworpen |
sur | op |
mesure | maat |
site | website |
FR Téléchargez simplement le plugin Wordpress ou suivez les instructions pour Wix, Squarespace ou n'importe quel autre site web avec notre Widget API. Vous pouvez facilement customiser le widget pour l’assortir au style de votre restaurant.
NL Download simpelweg de Wordpress plugin of volg de instructies voor Wix, Squarespace of elke andere website met onze Widget API. Je kunt de widget eenvoudig aanpassen aan de stijl van je restaurant.
French | Dutch |
---|---|
téléchargez | download |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
suivez | volg |
instructions | instructies |
wix | wix |
widget | widget |
api | api |
style | stijl |
restaurant | restaurant |
ou | of |
facilement | eenvoudig |
le | de |
simplement | simpelweg |
autre | andere |
notre | onze |
pouvez | kunt |
pour | voor |
site | website |
votre | je |
FR Squarespace est un site web et une plateforme de commerce électronique, mais vous pouvez également l'utiliser pour héberger votre podcast.
NL Squarespace is een website en e-commerce platform, maar je kunt het ook gebruiken om je podcast te hosten.
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
commerce | commerce |
électronique | e |
podcast | podcast |
commerce électronique | e-commerce |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
également | ook |
est | is |
pouvez | kunt |
site | website |
votre | je |
FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.
NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.
French | Dutch |
---|---|
hébergé | gehost |
podcast | podcast |
configuré | ingesteld |
url | url |
ils | ze |
rss | rss |
spéciale | speciale |
votre | uw |
de | onder |
si | als |
site | website |
vous | u |
FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
http | http |
format | formaat |
le | de |
rss | rss |
est | is |
votre | uw |
de | voor |
FR Un logo personnalisé et un site web Squarespace qui correspondent à votre marque
NL Een aangepast logo en Squarespace-website die bij uw merk past
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepast |
à | bij |
logo | logo |
et | en |
marque | merk |
un | een |
qui | die |
site | website |
votre | uw |
FR Site web Squarespace entièrement fonctionnel et conçu sur mesure
NL Volledig functionerende, op maat ontworpen Squarespace-website
French | Dutch |
---|---|
entièrement | volledig |
conçu | ontworpen |
sur | op |
mesure | maat |
site | website |
FR La solution tout-en-un pour quiconque cherche à créer un site web magnifique. Squarespace est une solution?
NL De toonaangevende aanbieder van handelsplatforms voor binaire opties. De integratie is net zo eenvoudig als het?
French | Dutch |
---|---|
à | van |
la | de |
pour | voor |
est | is |
un | toonaangevende |
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
French | Dutch |
---|---|
modèles | sjablonen |
frais | betaling |
mensuels | maandelijks |
et | en |
grand | uitgebreide |
de | van |
bien | mooie |
nombreuses | een |
FR Idéal pour les petites entreprises qui recherchent un logo et un site web Squarespace personnalisés, le tout dans un même projet.
NL Een op maat ontworpen logo en Squarespace-website in één gemakkelijke stroom. Ideaal voor kleine bedrijven op zoek naar persoonlijkheid.
French | Dutch |
---|---|
idéal | ideaal |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
logo | logo |
personnalisés | op maat |
et | en |
un | gemakkelijke |
dans | in |
pour | voor |
le | op |
site | website |
FR Un site web Squarespace personnalisé et prêt à l'emploi, qui s'accorde avec votre marque
NL Volledig werkende, op maat ontworpen Squarespace-website
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | op maat |
un | volledig |
site | website |
avec | op |
FR Obtenez un logo et un site web Squarespace assortis
NL Ontvang een logo en bijpassende Squarespace website
French | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
logo | logo |
et | en |
un | een |
site | website |
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
wix | wix |
plateformes | platforms |
gratuites | gratis |
prise en charge | ondersteunen |
et | en |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
réputation | reputatie |
design | ontwerp |
attrayant | aantrekkelijk |
sur | op |
a | heeft |
un | een |
propre | van |
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
similaire | vergelijkbare |
bien | goed |
facile | gemakkelijke |
et | en |
utiliser | gebruik |
web | website |
à | van |
sagit | is |
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
constructeur | bouwer |
web | website |
capable | kan |
vous | bent |
est | is |
tout | op |
si | als |
recherchez | zoek |
French | Dutch |
---|---|
particulier | bepaald |
sites | sites |
excellents | geweldig |
pour | voor |
dans | in |
que | andere |
élément | element |
est | is |
un | allemaal |
bon | goed |
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
jours | dagen |
puissiez | kunt |
décider | beslissen |
souhaitez | wilt |
configurer | opzetten |
gratuit | gratis |
et | en |
service | service |
utiliser | gebruik |
site | site |
à | van |
votre | uw |
continuer | gaan |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
créateur | maker |
personnels | persoonlijke |
meilleur | beste |
web | website |
sites | sites |
pour | voor |
FR WordPress Vs. SquareSpace: Un guide pour les constructeurs de sites Web
NL Hoe werkt Venmo? Een overzicht van functies en voordelen
French | Dutch |
---|---|
pour | overzicht |
les | en |
de | van |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
pixpa | pixpa |
rapide | snel |
riches | rijke |
et | en |
pas | niet |
très | goed |
globalement | over het algemeen |
sites | websites |
dans | doet |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
pixpa | pixpa |
fonctionnalité | functionaliteit |
travailler | werken |
après | na |
un | beide |
longtemps | lange |
de | mee |
qui | die |
était | tijd |
puis | met |
pas | geen |
plaisir | de |
French | Dutch |
---|---|
plateformes | platforms |
pixpa | pixpa |
cdn | cdn |
et | en |
vous | je |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
meilleures | beste |
alternatives | alternatieven |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
en | in |
pouvez | kunt |
que | die |
FR À ce propos, envisagez-vous de passer de Squarespace à WordPress ? WordPress est une plateforme gratuite et open-source [...]
NL Wilt u daarom van Squarespace overstappen op WordPress? WordPress is een gratis en open-source platform [...]
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
plateforme | platform |
est | is |
et | en |
vous | u |
gratuite | gratis |
de | daarom |
une | een |
FR Comparons donc trois des plus populaires d'entre eux : WordPress, Squarespace et Wix
NL Laten we daarom drie van de populairste vergelijken: WordPress, Squarespace en Wix
French | Dutch |
---|---|
comparons | vergelijken |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
et | en |
plus | de |
trois | drie |
FR Beaucoup décident de construire leur site web sur une plateforme de bricolage comme WIX ou Squarespace, [...]
NL Velen besluiten om hun website te bouwen op een DIY platform zoals WIX of Squarespace, [...]
French | Dutch |
---|---|
construire | bouwen |
plateforme | platform |
wix | wix |
ou | of |
sur | op |
comme | |
leur | hun |
beaucoup | te |
site | website |
French | Dutch |
---|---|
recherches | onderzoek |
pixpa | pixpa |
alternatives | alternatieven |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
peut | kan |
à | van |
être | worden |
pour | voor |
comme | |
meilleures | de beste |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
NL In dit artikel wordt ingegaan op de werkelijke kosten die u kunt verwachten als u meegaat met Squarespace. We hebben een gedetailleerd overzicht samengesteld van alle vergoedingen en betalingen die u bij elke…
FR Ce n'est pas aussi puissant ou flexible qu'un Squarespace ou un blog WordPress
NL Het is niet zo krachtig of flexibel als een Squarespace of WordPress-blog
French | Dutch |
---|---|
puissant | krachtig |
flexible | flexibel |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
ou | of |
un | een |
pas | niet |
quun | is |
aussi | zo |
FR Méthode 3: Squarespace (Idéal pour les petits magasins en ligne en croissance)
NL Methode 3: Squarespace (Beste voor kleine en groeiende online winkels)
French | Dutch |
---|---|
méthode | methode |
petits | kleine |
magasins | winkels |
croissance | groeiende |
en ligne | online |
pour | voor |
les | en |
FR Squarespace est un moyen bien connu de créer une boutique en ligne, avec des tonnes de présence sur les réseaux sociaux et dans le monde de la publicité
NL Squarespace is een bekende manier om een online winkel te bouwen, met veel aanwezigheid op sociale media en in de reclamewereld
French | Dutch |
---|---|
connu | bekende |
créer | bouwen |
boutique | winkel |
présence | aanwezigheid |
réseaux | online |
sociaux | sociale |
publicité | media |
un | een |
et | en |
est | is |
moyen | manier |
la | de |
de | met |
en | in |
FR Si vous n'êtes pas prêt à expérimenter avec de plus gros outils comme BigCommerce, Squarespace offre de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à effectuer des paiements par carte de crédit en ligne.
NL Als je nog niet klaar bent om te experimenteren met grotere tools zoals BigCommerce, Squarespace biedt tal van functionaliteit om u te helpen online creditcardbetalingen aan te nemen.
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
expérimenter | experimenteren |
outils | tools |
en ligne | online |
offre | biedt |
aider | helpen |
fonctionnalité | functionaliteit |
pas | niet |
gros | grotere |
comme | |
si | als |
des | tal |
vous | bent |
FR Squarespace est conçu pour créer des sites Web réguliers, avant tout, mais il existe des plans de commerce électronique disponibles à partir de 26 $ par mois
NL Squarespace is in de eerste plaats ontworpen voor het bouwen van reguliere websites, maar er zijn e-commerceplannen beschikbaar die beginnen bij $ 26 per maand
French | Dutch |
---|---|
électronique | e |
de | bij |
à | van |
mois | maand |
pour | voor |
conçu | ontworpen |
créer | bouwen |
sites | websites |
existe | is |
disponibles | beschikbaar |
mais | de |
FR Vous obtenez des modèles incroyables avec Squarespace pour que votre site se démarque, il est donc idéal pour les petites entreprises qui souhaitent avoir un impact.
NL Je krijgt geweldige sjablonen met Squarespace om uw site te laten opvallen, dus ideaal voor kleine bedrijven die impact willen hebben.
French | Dutch |
---|---|
site | site |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
incroyables | geweldige |
idéal | ideaal |
impact | impact |
donc | dus |
avec | met |
pour | voor |
qui | die |
obtenez | krijgt |
des | willen |
FR Prix sur Squarespace commencez à environ 12 $ par mois pour le plan personnel, ou 18 $ par mois pour le plan Business, mais ces deux éléments ne vous permettront pas d'obtenir un site de commerce électronique ou un paiement inclus
NL Prijzen op Squarespace begin bij ongeveer $ 12 per maand voor het persoonlijke plan, of $ 18 per maand voor het businessplan, maar voor beide krijg je geen eCommerce-site of afrekenen
French | Dutch |
---|---|
prix | prijzen |
commencez | begin |
mois | maand |
plan | plan |
paiement | afrekenen |
ou | of |
vous | je |
environ | ongeveer |
de | bij |
par | per |
personnel | persoonlijke |
deux | beide |
pour | op |
pas | geen |
FR Du côté positif, vous obtenez un partenariat avec Google Workspace de Squarespace ce qui vous aide à réduire vos coûts de messagerie.
NL Aan de positieve kant krijg je wel een partnerschap met Google Workspace van Squarespace wat u helpt om uw e-mailkosten laag te houden.
French | Dutch |
---|---|
côté | kant |
positif | positieve |
partenariat | partnerschap |
aide | helpt |
obtenez | krijg |
qui | wel |
vos | je |
ce | wat |
FR Un point à noter est que Squarespace facture 20 $ par an pour ses domaines de messagerie, il peut donc valoir la peine de rechercher une alternative moins chère ici.
NL Een punt om op te merken is dat Squarespace rekent $ 20 per jaar voor zijn e-maildomeinen, dus het is misschien de moeite waard om hier een goedkoper alternatief te zoeken.
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
peine | moeite |
rechercher | zoeken |
alternative | alternatief |
ici | hier |
est | is |
donc | dus |
à | te |
pour | voor |
la | de |
de | per |
Showing 50 of 50 translations