FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.
FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
French | Dutch |
---|---|
gâteau | cake |
déjà | al |
beurre | boter |
et | en |
facile | gemakkelijk |
parfait | perfecte |
les | ze |
deux | twee |
sans | zonder |
est | is |
version | versie |
à | te |
depuis | met |
assez | vrij |
bien | fijn |
FR Un tel logiciel vous aidera non seulement à créer des billets et à gérer les paiements, mais il peut également être un excellent substitut à un site web officiel
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
aidera | helpt |
paiements | betalingen |
et | en |
peut | kan |
billets | kaartjes |
également | ook |
vous | je |
seulement | een |
un | alleen |
créer | maken |
les | dergelijke |
site | website |
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
parfait | perfecte |
ou | of |
meilleur | beste |
lecture | en |
vous | bent |
est | is |
si | als |
recherchez | zoek |
votre | uw |
de | voor |
un | een |
FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut
NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging
French | Dutch |
---|---|
sensation | gevoel |
petit | klein |
et | en |
écran | scherm |
préférez | voorkeur |
numérique | digitaal |
si | als |
beaucoup | veel |
un | toch |
votre | je |
FR Ce câble est identique au câble fourni avec le module officiel et peut être utilisé comme substitut, il est juste un peu plus long.
NL Deze kabel is identiek aan de kabel die bij de officiële module wordt geleverd en kan als vervanging worden gebruikt, het enige verschil is dat deze versie een stuk langer is.
French | Dutch |
---|---|
câble | kabel |
module | module |
et | en |
utilisé | gebruikt |
avec | geleverd |
le | de |
peut | kan |
plus | langer |
ce | deze |
est | is |
être | worden |
comme | |
identique | identiek |
un | een |
au | aan |
FR Au Mexique et en Californie, il est utilisé comme substitut du cannabis
NL In Mexico en Californië gebruikt men de plant als vervanging voor wiet
French | Dutch |
---|---|
mexique | mexico |
utilisé | gebruikt |
cannabis | wiet |
californie | californië |
et | en |
en | in |
comme |
FR Au Mexique et en Californie, elle est utilisée comme substitut au cannabis.
NL In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.
French | Dutch |
---|---|
mexique | mexico |
cannabis | cannabis |
californie | californië |
et | en |
en | in |
utilisé | gebruikt |
comme | |
au | voor |
FR Le Cannabis Légal Utilisé Comme Substitut Pour D’autres Substances
NL Waarom Bongs Verschillende Vormen Hebben
French | Dutch |
---|---|
comme | |
pour | waarom |
FR À toi notre délicieux substitut de repas sous forme d'un shake, à toi les supers suppléments, à toi le Shape Pack !
NL Shape jezelf in topvorm met ons Shape Pack, inclusief heerlijke maaltijdvervangende shake, essentiële supplementen en meer.
French | Dutch |
---|---|
pack | pack |
délicieux | heerlijke |
suppléments | supplementen |
le | meer |
notre | ons |
FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut
NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging
French | Dutch |
---|---|
sensation | gevoel |
petit | klein |
et | en |
écran | scherm |
préférez | voorkeur |
numérique | digitaal |
si | als |
beaucoup | veel |
un | toch |
votre | je |
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
parfait | perfecte |
ou | of |
meilleur | beste |
lecture | en |
vous | bent |
est | is |
si | als |
recherchez | zoek |
votre | uw |
de | voor |
un | een |
FR Atteins facilement ton déficit calorique grâce au Shape Shake 2.0. Un substitut de repas riche en nutriments dont 25 g de protéines, 10 g de fibres et 200 calories par portion.
NL Alles wat je nodig hebt voor een biologisch ontbijt voor kampioenen. Een Breakfast Bowl voor een vezelrijke basis, wit chiazaad voor de proteïne, Nuts & Berries voor de goede vetzuren en gojibessen voor de antioxidanten.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ton | je |
en | de |
ce | wat |
FR Il n'y a tout simplement pas de substitut lorsque le développement de votre stratégie de référencement dépend de la précision des mesures et des rapports sur les mots-clés.
NL Er is simpelweg geen vervanging wanneer uw SEO strategie ontwikkeling afhangt van precisie trefwoord metriek en rapporten.
French | Dutch |
---|---|
développement | ontwikkeling |
stratégie | strategie |
référencement | seo |
précision | precisie |
mesures | metriek |
rapports | rapporten |
et | en |
clé | trefwoord |
de | van |
votre | uw |
FR Les plugins d'affiliation sont un excellent substitut dans cette situation
NL Affiliate plugins zijn een geweldige vervanging in deze situatie
French | Dutch |
---|---|
plugins | plugins |
situation | situatie |
dans | in |
sont | zijn |
FR L’utilisation arbitraire d’une tomate comme substitut d’unités de temps ne rend pas justice à la grande efficacité de la technique Pomodoro lorsqu’il s’agit d’aider les gens à faire avancer leurs projets
NL De arbitraire dwaasheid van het gebruiken van een tomaat als een stand-in voor tijdseenheden staat haaks op de serieuze doeltreffendheid van de Pomodoro-techniek om mensen te helpen dingen gedaan te krijgen
French | Dutch |
---|---|
technique | techniek |
lutilisation | gebruiken |
la | de |
lorsquil | als |
sagit | een |
comme | |
gens | mensen |
temps | op |
de | voor |
FR Un tel logiciel vous aidera non seulement à créer des billets et à gérer les paiements, mais il peut également être un excellent substitut à un site web officiel
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
aidera | helpt |
paiements | betalingen |
et | en |
peut | kan |
billets | kaartjes |
également | ook |
vous | je |
seulement | een |
un | alleen |
créer | maken |
les | dergelijke |
site | website |
Showing 16 of 16 translations