FR À Hackney, les rues suivantes sont concernées : Blackall Street, Cowper Street, Paul Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Singer Street, Tabernacle Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Willow Street.
FR À Hackney, les rues suivantes sont concernées : Blackall Street, Cowper Street, Paul Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Singer Street, Tabernacle Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Willow Street.
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
French | Dutch |
---|---|
suivantes | volgende |
rues | straten |
street | street |
paul | paul |
nord | noorden |
croisement | kruising |
avec | met |
les | zijn |
du | van |
FR Wall Street street sign sur post v1
NL Onafhankelijke monument Khmer-architectuur
FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journalpar Imago Images - imago images/ZUMA Wireà partir de
NL Steve McQueen op het circuit van Le Mans...door Bridgeman Images - AGIPvan
French | Dutch |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
images | images |
le | le |
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».
NL Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
French | Dutch |
---|---|
street | street |
youtube | youtube |
hd | hd |
certaines | sommige |
et | en |
modèles | modellen |
beaucoup | veel |
pas | niet |
ce | wat |
comme | |
même | zelfs |
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
French | Dutch |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
lisant | leest |
street | street |
dans | in |
le | de |
de | voor |
déjeuner | ontbijt |
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
French | Dutch |
---|---|
tim | tim |
influents | invloedrijke |
souvent | regelmatig |
street | street |
cio | cio |
et | en |
le | de |
FR Il est conseiller au conseil d’administration de Latent AI et membre du réseau de DSI du Wall Street Journal
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
réseau | netwerk |
street | street |
ai | ai |
et | en |
il | hij |
de | bij |
est | is |
du | van |
FR Microsoft nest pas le seul prétendant intéressé à acheter TikTok. Le Wall Street Journal a affirmé que Twitter avait eu des discussions sur
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
French | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
intéressé | geïnteresseerd |
acheter | kopen |
tiktok | tiktok |
street | street |
discussions | gesprekken |
à | van |
a | heeft |
pas | niet |
le | de |
FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
French | Dutch |
---|---|
rapport | rapport |
publié | gepubliceerd |
street | street |
significative | zinvolle |
lentreprise | het bedrijf |
manière | manier |
cependant | echter |
semaine | week |
à | te |
suite | een |
par | door |
FR Le Wall Street Journal a affirmé que Spotify dévoilera sa propre plate-forme dabonnement à un podcast payant dès "la semaine prochaine".
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
French | Dutch |
---|---|
street | street |
spotify | spotify |
podcast | podcast |
payant | betaalde |
a | heeft |
semaine | week |
prochaine | volgende |
propre | eigen |
la | zijn |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
floride | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
californie | californië |
et | en |
en | in |
travaillé | werkte |
pour | voor |
travailler | werken |
à | te |
FR L'hôtel Conrad New York Downtown est un hôtel de luxe composé exclusivement de suites et offre l'accès Wi-Fi gratuit dans le Lower Manhattan à Battery Park City, près du quartier financier, de Wall Street et de la bourse de New York
NL Conrad New York Downtown is een luxe hotel met uitsluitend suites dat gratis wifi biedt in Battery Park City in Lower Manhattan in de buurt van het financiële district, Wall Street en de New York Stock Exchange (NYSE)
French | Dutch |
---|---|
new | new |
york | york |
hôtel | hotel |
luxe | luxe |
offre | biedt |
gratuit | gratis |
manhattan | manhattan |
park | park |
city | city |
financier | financiële |
street | street |
wi-fi | wifi |
et | en |
à | van |
près | in de buurt |
dans | in |
est | is |
exclusivement | uitsluitend |
FR Wall Street pourrait connaître des résultats d’entreprises mouvementés avec un ralentissement de l’offre et des préoccupations croissantes concernant l’inflation, ce qui devrait dominer les conférences téléphoniques
NL Op Wall Street begint mogelijk een onstuimig cijferseizoen met knelpunten in de aanvoer en zorgen over stijgende inflatie die de conference calls lijken te gaan domineren
French | Dutch |
---|---|
street | street |
pourrait | mogelijk |
préoccupations | zorgen |
dominer | domineren |
et | en |
résultats | een |
de | over |
concernant | op |
avec | met |
qui | die |
FR Qui sera le roi de Wall Street une fois les résultats des entreprises du deuxième trimestre annoncés ? Préparez-vous pour les résultats des entreprises trimestriels avec Markets.com.
NL Wie troeft de rest op Wall Street af met de tweedekwartaalcijfers? Bereid u voor op de nieuwe reeks kwartaalcijfers bij Markets.com
French | Dutch |
---|---|
street | street |
préparez-vous | bereid |
vous | u |
le | de |
de | bij |
une | reeks |
pour | voor |
avec | met |
FR Cela vous permet de rechercher parmi les meilleurs analystes de Wall Street, les filtrer en fonction de leur classement par étoiles et obtenir leur position sur les plus grandes actions.
NL Zo kunt u door de beste Wall Street-analisten zoeken, ze filteren op basis van hun sterrenbeoordeling en zien wat hun standpunt over de grootste aandelen behelst.
French | Dutch |
---|---|
analystes | analisten |
street | street |
filtrer | filteren |
rechercher | zoeken |
et | en |
sur | op |
obtenir | kunt |
parmi | van |
vous | u |
de | over |
meilleurs | beste |
en | de |
FR Une Nintendo Switch 2 ou Switch Pro fait lobjet de rumeurs depuis début 2019, lorsque le Wall Street Journal sest entretenu avec « des fournisseurs de pièces détachées et des développeurs de logiciels » en mars de la même année
NL Een Nintendo Switch 2 of Switch Pro gaan geruchten sinds begin 2019, toen The Wall Street Journal in maart van dat jaar sprak met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars"
French | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
début | begin |
street | street |
mars | maart |
switch | switch |
ou | of |
et | en |
en | in |
pro | pro |
de | sinds |
nintendo | nintendo |
depuis | met |
année | een |
le | dat |
FR Le Wall Street Journal sest entretenu avec des "fournisseurs de pièces détachées et développeurs de logiciels" en mars 2019, qui ont affirmé quune version améliorée de la Switch, destinée aux joueurs hardcore les plus dévoués, était en route.
NL The Wall Street Journal sprak in maart 2019 met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars", die beweerden dat er een verbeterde versie van de Switch, gericht op de meer toegewijde, hardcore gamer, onderweg is.
French | Dutch |
---|---|
street | street |
mars | maart |
version | versie |
hardcore | hardcore |
switch | switch |
et | en |
en | in |
qui | die |
amélioré | verbeterde |
FR Wall Street Journal : le meilleur du CES
NL Wall Street Journal: Beste van CES
French | Dutch |
---|---|
street | street |
meilleur | beste |
FR Certains des sites WordPress les plus importants et les plus réussis au monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, obtiennent des résultats extrêmement médiocres dans le PageSpeed Insights de Google. Et ce, malgré le fait que leur...
NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal en People Magazine, doen het bijzonder slecht in Google PageSpeed Insights. En dit ondanks het feit dat je...
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
monde | wereld |
street | street |
people | people |
magazine | magazine |
malgré | ondanks |
résultats | succesvolle |
insights | insights |
et | en |
le | de |
sites | sites |
comme | |
dans | in |
de | bijzonder |
ce | dit |
FR Certains des WordPress sites les plus importants et les plus populaires du monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, ont considérablement réduit la vitesse des pages de Google...
NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal of People Magazine brengen het er in Google PageSpeed Insights enorm...
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
monde | wereld |
street | street |
people | people |
magazine | magazine |
sites | sites |
et | en |
ou | of |
pages | van |
comme |
FR Amazon a consulté des conseillers sur un éventuel achat de Peloton , selon le Wall Street Journal . Nike , aussi, envisage l'achat selon un rapport du
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
conseillers | adviseurs |
achat | aankoop |
peloton | peloton |
street | street |
nike | nike |
le | de |
a | heeft |
de | volgens |
un | een |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
French | Dutch |
---|---|
mark | mark |
floride | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
californie | californië |
et | en |
en | in |
travaillé | werkte |
pour | voor |
travailler | werken |
à | te |
FR Wall Street Journal : le meilleur du CES
NL Wall Street Journal: Beste van CES
French | Dutch |
---|---|
street | street |
meilleur | beste |
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
French | Dutch |
---|---|
tim | tim |
influents | invloedrijke |
souvent | regelmatig |
street | street |
cio | cio |
et | en |
le | de |
FR Il est conseiller au conseil d’administration de Latent AI et membre du réseau de DSI du Wall Street Journal
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
réseau | netwerk |
street | street |
ai | ai |
et | en |
il | hij |
de | bij |
est | is |
du | van |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, de nombreux appareils photo pour ordinateurs portables récemment sortis sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que du 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme "HD".
NL Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
French | Dutch |
---|---|
street | street |
récemment | nieuw |
youtube | youtube |
hd | hd |
et | en |
modèles | modellen |
beaucoup | veel |
pas | niet |
comme | |
ce | wat |
de | uit |
FR Découvrez les Meetups des groupes Occupy Wall Street partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Occupy Wall Street wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
street | street |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Occupy Wall Street
NL Word lid van Occupy Wall Street-groepen
French | Dutch |
---|---|
des | van |
groupes | groepen |
street | street |
FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
French | Dutch |
---|---|
rapport | rapport |
publié | gepubliceerd |
street | street |
significative | zinvolle |
lentreprise | het bedrijf |
manière | manier |
cependant | echter |
semaine | week |
à | te |
suite | een |
par | door |
FR Le Wall Street Journal a affirmé que Spotify dévoilera sa propre plate-forme dabonnement à un podcast payant dès "la semaine prochaine".
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
French | Dutch |
---|---|
street | street |
spotify | spotify |
podcast | podcast |
payant | betaalde |
a | heeft |
semaine | week |
prochaine | volgende |
propre | eigen |
la | zijn |
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO?s ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
French | Dutch |
---|---|
tim | tim |
influents | invloedrijke |
souvent | regelmatig |
street | street |
cio | cio |
s | s |
et | en |
le | de |
FR Il est conseiller au conseil d’administration de Latent AI et membre du réseau de DSI du Wall Street Journal
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
réseau | netwerk |
street | street |
ai | ai |
et | en |
il | hij |
de | bij |
est | is |
du | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monochrome, nice, france, escaliers, homme, rue, street, graphique, rue, street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
monochrome | monochroom |
france | frankrijk |
rue | straat |
graphique | grafisch |
utilisés | gebruikt om |
homme | man |
voyage | reizen |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
French | Dutch |
---|---|
state | state |
nord | noorden |
street | street |
avenue | avenue |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
été | werd |
modifié | gewijzigd |
west | west |
state | state |
street | street |
et | en |
la | de |
avenue | avenue |
en | in |
pour | op |
de | ook |
FR 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 49103, États-Unis, ou si tu résides dans l'UE, par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07, Irlande ("Twitter")
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
French | Dutch |
---|---|
ou | en |
si | als |
dans | in |
FR Voici la version 16 x 16 pouces des Street Cans de Latin Percussion. Comme tous les instruments de la série RAW, ce Street Can offre un son puissant et intense. Il est fabriqué à partir d'un tonneau d'acier et dispose de pieds longs.
NL Dit is de 16 x 16 inch versie van de Street Cans van LP. Zoals alle instrumenten uit de RAW serie heeft ook deze Street Can een stevig, fel en rauw karakter. Gemaakt van een stalen vat en voorzien van extra lange poten.
French | Dutch |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
street | street |
instruments | instrumenten |
série | serie |
fabriqué | gemaakt |
pieds | poten |
longs | lange |
offre | voorzien |
et | en |
la | de |
à | van |
version | versie |
comme | |
tous | alle |
FR L'hôtel offre un accès facile à toutes les attractions touristiques de Londres, notamment aux artères commerçantes de Knightsbridge, Bond Street et Oxford Street.
NL Ontspan na een drukke dag met een work-out in het fitnesscentrum, dat een volledige reeks cardio- en krachtmachines bevat, evenals een stoomcabine en sauna.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
à | in |
notamment | met |
FR Le palais de Buckingham, le Parlement, le London Eye et les célèbres rues d'Oxford Street et de Bond Street sont accessibles à pied
NL Ons stijlvolle London Waterloo-hotel bevindt zich ten zuiden van de rivier de Theems, bij St
French | Dutch |
---|---|
london | london |
le | de |
de | bij |
à | van |
FR Rendez-vous à Princes Street et George Street, les destinations idéales pour une thérapie shopping
NL Ga naar Princes Street en George Street, de ideale bestemmingen voor goed winkelen
French | Dutch |
---|---|
street | street |
george | george |
destinations | bestemmingen |
shopping | winkelen |
et | en |
pour | voor |
vous | naar |
FR À Islington, les rues suivantes sont concernées : Charlotte Road, Rivington Street, jusqu'au croisement avec Great Eastern Street
NL In Islington zijn de volgende wegen betroffen: Charlotte Road, Rivington Street, tot de kruising met Great Eastern Street
French | Dutch |
---|---|
suivantes | volgende |
street | street |
croisement | kruising |
avec | met |
les | zijn |
FR L'hôtel offre un accès facile à toutes les attractions touristiques de Londres, notamment aux artères commerçantes de Knightsbridge, Bond Street et Oxford Street.
NL Ons vriendelijke meertalige personeel kijkt ernaar uit u te verwelkomen met een kenmerkend, warm DoubleTree-koekje met stukjes chocola.
French | Dutch |
---|---|
à | te |
notamment | met |
FR Le palais de Buckingham, le Parlement, le London Eye et les célèbres rues d'Oxford Street et de Bond Street sont accessibles à pied
NL Het hotel zelf biedt gezinsvriendelijke kamers, uitstekend Brits dineren en ontspanningsfaciliteiten waaronder een sauna en stoomcabine
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Qui aurait pu prédire le succès de la petite boutique de James Jebbia au coin de Lafayette Street et de Prince Street, à New York ?
NL Wie had het succes kunnen voorspellen van James Jebbia's winkeltje op de hoek van Lafayette Street en Prince Street in New York?
French | Dutch |
---|---|
prédire | voorspellen |
succès | succes |
james | james |
coin | hoek |
street | street |
new | new |
york | york |
et | en |
à | van |
FR L'hôtel offre un accès facile à toutes les attractions touristiques de Londres, notamment aux artères commerçantes de Knightsbridge, Bond Street et Oxford Street.
NL Ons vriendelijke meertalige personeel kijkt ernaar uit u te verwelkomen met een kenmerkend, warm DoubleTree-koekje met stukjes chocola.
French | Dutch |
---|---|
à | te |
notamment | met |
FR Le palais de Buckingham, le Parlement, le London Eye et les célèbres rues d'Oxford Street et de Bond Street sont accessibles à pied
NL Het hotel zelf biedt gezinsvriendelijke kamers, uitstekend Brits dineren en ontspanningsfaciliteiten waaronder een sauna en stoomcabine
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Adam a récolté 226 299 $ pour rendre hommage à la mémoire du journaliste Kim Wall.
NL Mark zamelde $ 11.000 in voor de uitvaart en herdenking van zijn dierbare vrouw Jonnie.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
à | van |
a | in |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
cadeaux | geschenken |
jane | jane |
etsy | etsy |
art | art |
French | Dutch |
---|---|
anne | anne |
cadeaux | geschenken |
pour | voor |
etsy | etsy |
art | art |
Showing 50 of 50 translations