FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps
FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
French | Dutch |
---|---|
filaire | bedrade |
wireless | wireless |
ou | of |
temps | tijd |
la | de |
charge | charge |
recharger | opladen |
vous | je |
pouvez | kun |
en | in |
FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
French | Dutch |
---|---|
filaire | bedrade |
wireless | wireless |
ou | of |
temps | tijd |
la | de |
charge | charge |
recharger | opladen |
vous | je |
pouvez | kun |
en | in |
FR OnePlus 9 Pro peut se charger complètement sans fil en 43 minutes avec la charge sans fil 50W Warp Charge 50 (avec le propre chargeur sur mesure de OnePlus)
NL De OnePlus 9 Pro kan in 43 minuten draadloos volledig worden opgeladen met 50W Warp Charge 50 draadloos opladen (met de eigen op maat gemaakte oplader van OnePlus)
French | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
complètement | volledig |
minutes | minuten |
mesure | maat |
sans fil | draadloos |
peut | kan |
chargeur | oplader |
pro | pro |
charge | charge |
charger | opladen |
en | in |
FR Le brancher vous donne une charge de 65 W (Warp C), ce qui signifie que vous pouvez charger en 29 minutes
NL Als je hem aansluit, kun je 65 W opladen (Warp C), wat betekent dat je hem in 29 minuten kunt opladen
French | Dutch |
---|---|
w | w |
minutes | minuten |
en | in |
vous | je |
charge | opladen |
pouvez | kunt |
ce | wat |
de | dat |
le | hem |
FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.
French | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
nouvelle | nieuwe |
vitesses | snelheden |
et | en |
rapide | snel |
la | de |
charge | charge |
plus | langer |
capacité | kunnen |
est | is |
qui | waarmee |
vous | je |
FR Avec la technologie exclusive AirVOOC - que OnePlus utilise également dans son support Wireless Warp Charge - vous pouvez également le remplir assez rapidement avec le chargeur sans fil.
NL Met de gepatenteerde AirVOOC-technologie - die OnePlus ook gebruikt in zijn Wireless Warp Charge-standaard - kun je hem ook vrij snel vullen met de draadloze oplader.
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
oneplus | oneplus |
remplir | vullen |
assez | vrij |
rapidement | snel |
également | ook |
chargeur | oplader |
sans fil | draadloze |
wireless | wireless |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kun |
avec | met |
FR En utilisant le dernier support Warp Charge Wireless de OnePlus (un supplément en option, à vos frais), vous pouvez obtenir une charge complète en 43 minutes
NL Met de nieuwste Warp Charge Wireless-standaard van OnePlus (een optionele extra, op uw kosten), kunt u binnen 43 minuten een volledige lading krijgen
French | Dutch |
---|---|
dernier | nieuwste |
wireless | wireless |
frais | kosten |
complète | volledige |
minutes | minuten |
charge | charge |
oneplus | oneplus |
à | van |
le | de |
pouvez | kunt |
FR Le Warp Charge Wireless est si rapide que nous laissions souvent simplement laisser le 9 Pro éteint la nuit, puis le posions sur le support tout en nous préparant le matin. Cela change un peu la donne.
NL De Warp Charge Wireless is zo snel dat we de 9 Pro s nachts vaak gewoon uit laten staan en hem s ochtends op de standaard zetten terwijl we ons klaarmaakten. Het is een beetje een game-wisselaar.
French | Dutch |
---|---|
wireless | wireless |
souvent | vaak |
laisser | laten |
nuit | nachts |
charge | charge |
rapide | snel |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
un peu | beetje |
FR Ce navire est le premier navire de la Fédération à disposer des capacités Warp 5, permettant à son équipage de figurer parmi les premiers explorateurs de lespace lointain.
NL Dit schip is het eerste Federatie-schip met Warp 5-mogelijkheden, waardoor de bemanning een van de eerste deep-space-ontdekkingsreizigers kan zijn.
French | Dutch |
---|---|
navire | schip |
fédération | federatie |
capacités | mogelijkheden |
premiers | een |
permettant | kan |
de | waardoor |
à | van |
ce | dit |
est | is |
FR Warp Charge 50 fera ses débuts sur le nouveau téléphone lorsquil sera entièrement révélé la semaine prochaine.
NL Warp Charge 50 debuteert op de nieuwe telefoon wanneer deze volgende week volledig wordt onthuld.
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
entièrement | volledig |
révélé | onthuld |
prochaine | volgende |
charge | charge |
nouveau | nieuwe |
sera | wordt |
semaine | week |
lorsquil | wanneer |
FR Cela signifie que vous pouvez le charger rapidement à partir du chargeur de votre ordinateur portable ou utiliser ladaptateur Warp Charge pour charger vos autres tablettes / appareils en utilisant jusquà 45 W via la technologie Power Delivery
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
tablettes | tablets |
appareils | apparaten |
technologie | technologie |
delivery | delivery |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
power | power |
autres | andere |
charger | laden |
charge | opladen |
pouvez | kunt |
à | te |
de | vanaf |
votre | uw |
FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.
NL Er is echt weinig anders zoals de 8T als het gaat om snelladen. Als de batterij bijna leeg is, is het een geval van - whoomp - en in een mum van tijd heb je hem weer vol dankzij Warp Charge 65.
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
faible | weinig |
charge | charge |
et | en |
nouveau | weer |
vraiment | echt |
en | in |
vous | je |
comme | |
de | bijna |
est | is |
temps | tijd |
à | van |
FR Compte tenu de la technologie de charge flash Warp Charge 30W dont il est équipé, nous navons jamais été obligés de brancher ce téléphone pendant la nuit
NL Gezien de Warp Charge 30W-flitsoplaadtechnologie waarmee hij is uitgerust, waren we nooit gedwongen om deze telefoon s nachts aan te sluiten
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
nuit | nachts |
charge | charge |
obligé | gedwongen |
s | s |
la | de |
il | hij |
est | is |
nous | we |
de | aan |
ce | deze |
jamais | nooit |
FR Vous voulez une configuration de jeu sans fil? Les accessoires sans fil HP Omen Warp coupent le cordon
NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door
French | Dutch |
---|---|
jeu | game |
accessoires | accessoires |
sans fil | draadloze |
cordon | snoer |
voulez | je |
de | door |
une | een |
FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil
NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
jeu | gaming |
casque | headset |
vector | vector |
sans fil | wireless |
et | en |
cordon | snoer |
FR Il augmente la mise par rapport au Nord de 2020 en utilisant la technologie 65W Warp Charge
NL Het verhoogt de ante van 2020s Nord door gebruik te maken van de 65W Warp Charge-technologie
French | Dutch |
---|---|
augmente | verhoogt |
technologie | technologie |
la | de |
FR Cela signifie que lorsque la batterie est épuisée, vous navez pas à vous inquiéter du tout si vous avez votre adaptateur Warp Charge avec vous
NL Dat betekent dat wanneer de batterij leeg is, je je helemaal geen zorgen hoeft te maken als je je Warp Charge-adapter bij je hebt
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
inquiéter | zorgen |
adaptateur | adapter |
la | de |
à | te |
si | als |
est | is |
lorsque | wanneer |
votre | je |
FR Sil y a un inconvénient à ladaptateur 65W Warp Charge, cest quil nest pas le même que ladaptateur 65W fourni avec les OnePlus 9 et 9 Pro
NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd
French | Dutch |
---|---|
inconvénient | nadeel |
et | en |
avec | geleverd |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
pas | niet |
à | aan |
le | de |
FR Avec la technologie exclusive AirVOOC - que OnePlus utilise également dans son support Wireless Warp Charge - vous pouvez également le remplir assez rapidement avec le chargeur sans fil.
NL Met de gepatenteerde AirVOOC-technologie - die OnePlus ook gebruikt in zijn Wireless Warp Charge-standaard - kun je hem ook vrij snel vullen met de draadloze oplader.
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
oneplus | oneplus |
remplir | vullen |
assez | vrij |
rapidement | snel |
également | ook |
chargeur | oplader |
sans fil | draadloze |
wireless | wireless |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kun |
avec | met |
FR Il augmente la mise par rapport au Nord de 2020 en utilisant la technologie 65W Warp Charge
NL Het verhoogt de ante van 2020s Nord door gebruik te maken van de 65W Warp Charge-technologie
French | Dutch |
---|---|
augmente | verhoogt |
technologie | technologie |
la | de |
FR Cela signifie que lorsque la batterie est épuisée, vous navez pas à vous inquiéter du tout si vous avez votre adaptateur Warp Charge avec vous
NL Dat betekent dat wanneer de batterij leeg is, je je helemaal geen zorgen hoeft te maken als je je Warp Charge-adapter bij je hebt
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
inquiéter | zorgen |
adaptateur | adapter |
la | de |
à | te |
si | als |
est | is |
lorsque | wanneer |
votre | je |
FR Sil y a un inconvénient à ladaptateur 65W Warp Charge, cest quil nest pas le même que ladaptateur 65W fourni avec les OnePlus 9 et 9 Pro
NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd
French | Dutch |
---|---|
inconvénient | nadeel |
et | en |
avec | geleverd |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
pas | niet |
à | aan |
le | de |
FR En utilisant le dernier support Warp Charge Wireless de OnePlus (un supplément en option, à vos frais), vous pouvez obtenir une charge complète en 43 minutes
NL Met de nieuwste Warp Charge Wireless-standaard van OnePlus (een optionele extra, op uw kosten), kunt u binnen 43 minuten een volledige lading krijgen
French | Dutch |
---|---|
dernier | nieuwste |
wireless | wireless |
frais | kosten |
complète | volledige |
minutes | minuten |
charge | charge |
oneplus | oneplus |
à | van |
le | de |
pouvez | kunt |
FR Le Warp Charge Wireless est si rapide que nous laissions souvent simplement laisser le 9 Pro éteint la nuit, puis le posions sur le support tout en nous préparant le matin. Cela change un peu la donne.
NL De Warp Charge Wireless is zo snel dat we de 9 Pro s nachts vaak gewoon uit laten staan en hem s ochtends op de standaard zetten terwijl we ons klaarmaakten. Het is een beetje een game-wisselaar.
French | Dutch |
---|---|
wireless | wireless |
souvent | vaak |
laisser | laten |
nuit | nachts |
charge | charge |
rapide | snel |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
un peu | beetje |
FR Cela signifie qu'il est loin d'être aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.
French | Dutch |
---|---|
complète | volledige |
minutes | minuten |
nouvelle | nieuwe |
charge | charge |
vitesses | snelheden |
et | en |
moins | minder |
rapide | snel |
la | de |
plus | langer |
peut | kan |
en | in |
est | is |
vous | je |
qui | die |
donner | een |
FR Avec la technologie propriétaire AirVOOC - que OnePlus utilise également dans son support Wireless Warp Charge - vous pouvez la remplir assez rapidement avec le chargeur sans fil également.
NL Met de eigen AirVOOC-technologie - die OnePlus ook gebruikt in zijn Wireless Warp Charge-standaard - kun je hem ook met de draadloze lader vrij snel weer vullen.
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
oneplus | oneplus |
remplir | vullen |
assez | vrij |
rapidement | snel |
également | ook |
sans fil | draadloze |
wireless | wireless |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kun |
avec | met |
propriétaire | eigen |
FR Cela signifie que vous pouvez le charger rapidement à partir du chargeur de votre ordinateur portable ou utiliser ladaptateur Warp Charge pour charger vos autres tablettes / appareils en utilisant jusquà 45 W via la technologie Power Delivery
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
tablettes | tablets |
appareils | apparaten |
technologie | technologie |
delivery | delivery |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
power | power |
autres | andere |
charger | laden |
charge | opladen |
pouvez | kunt |
à | te |
de | vanaf |
votre | uw |
FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.
NL Er is echt weinig anders zoals de 8T als het gaat om snelladen. Als de batterij bijna leeg is, is het een geval van - whoomp - en in een mum van tijd heb je hem weer vol dankzij Warp Charge 65.
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
faible | weinig |
charge | charge |
et | en |
nouveau | weer |
vraiment | echt |
en | in |
vous | je |
comme | |
de | bijna |
est | is |
temps | tijd |
à | van |
FR Compte tenu de la technologie de charge flash Warp Charge 30W dont il est équipé, nous n'avons jamais été obligés de brancher ce téléphone du jour au lendemain
NL Gezien de Warp Charge 30 W flash-oplaadtechnologie waarmee hij is uitgerust, waren we nooit gedwongen om deze telefoon 's nachts aan te sluiten
French | Dutch |
---|---|
flash | flash |
w | w |
téléphone | telefoon |
charge | charge |
obligé | gedwongen |
s | s |
la | de |
il | hij |
est | is |
nous | we |
de | aan |
ce | deze |
jamais | nooit |
jour | nachts |
FR Wormhole est un outil multi-effet complet destiné aux concepteurs sonores et aux compositeurs de films. Utilisez les commandes WARP, SHIFT et BLEND pour créer une variété infinie de distorsions vocales et de sons ambiants.
NL Wormhole is een uitgebreid multi-effecten gereedschap voor geluidsontwerpers en filmcomponisten. Gebruik de WARP, SHIFT en BLEND regelaars om een eindeloze variëteit aan vocale vervormingen en omgevingsgeluiden te creëren.
French | Dutch |
---|---|
outil | gereedschap |
complet | uitgebreid |
créer | creëren |
et | en |
utilisez | gebruik |
est | is |
variété | een |
aux | de |
pour | voor |
FR Vous voulez une configuration de jeu sans fil? Les accessoires sans fil HP Omen Warp coupent le cordon
NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door
French | Dutch |
---|---|
jeu | game |
accessoires | accessoires |
sans fil | draadloze |
cordon | snoer |
voulez | je |
de | door |
une | een |
FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil
NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
jeu | gaming |
casque | headset |
vector | vector |
sans fil | wireless |
et | en |
cordon | snoer |
Showing 32 of 32 translations