FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.
Translate "grains" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grains" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of grains
French
Portuguese
PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| riz | arroz |
| aliment | alimento |
| importants | importantes |
| divisé | dividido |
| grains | grãos |
| longs | longo |
| asie | Ásia |
| et | e |
| catégories | categorias |
| de | de |
| un | um |
| de base | básico |
| est | é |
| trois | três |
| plus | mais |
| le | o |
| en particulier | especialmente |
FR Gros plan des graines de café. Les grains de café parfumés sont torréfiés fumée vient de grains de café.
PT Close Up de Sementes de Café. Grãos de café perfumados são fumaça assada vem de grãos de café.
| French | Portuguese |
|---|---|
| grains | grãos |
| fumée | fumaça |
| vient | vem |
| de | de |
| graines | sementes |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| champ | campo |
| riz | arroz |
| grains | grãos |
| de | de |
| vectoriel | vetor |
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
| French | Portuguese |
|---|---|
| champ | campo |
| riz | arroz |
| grains | grãos |
| gratuit | grátis |
| vecteur | vetor |
| de | de |
FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
| French | Portuguese |
|---|---|
| grains | grãos |
| riz | arroz |
| montagnes | montanhas |
| ciel | céu |
| belle | bela |
| naturelle | natural |
| gratuit | grátis |
| arbres | árvores |
| illustration | ilustração |
| image | imagem |
| et | e |
| vecteur | vetor |
| de | de |
| à | para |
| au-delà | além |
| est | é |
| une | uma |
| le | o |
| journée | dia |
FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| ombres | sombras |
| tons | tons |
| textures | texturas |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| points | pontos |
| donner | dar |
| de | com |
| plus | extra |
| un | um |
| vous | você |
| à | para |
| main | mão |
| travail | trabalho |
| en | em |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR grains de café et tasse de café 1979184 Banque de photos
PT grãos de café e xícara de café 1979184 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| grains | grãos |
| de | de |
| et | e |
| tasse | xícara |
| photos | foto |
FR Tasse de café expresso et grains torréfiés sur fond blanc 1377296 Banque de photos
PT xícara de café expresso e grãos torrados no fundo branco 1377296 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| tasse | xícara |
| et | e |
| grains | grãos |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| photos | foto |
| de | de |
FR Tasse de café expresso et grains torréfiés sur fond blanc Photo gratuit
PT xícara de café expresso e grãos torrados no fundo branco Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| tasse | xícara |
| et | e |
| grains | grãos |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| de | de |
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. 2906801 Banque de photos
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. 2906801 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| macro | macro |
| grains | grãos |
| fond | fundo |
| planche | placa |
| marron | marrom |
| image | imagem |
| de | de |
| bois | madeira |
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. Photo Pro
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| macro | macro |
| grains | grãos |
| fond | fundo |
| planche | placa |
| marron | marrom |
| photo | foto |
| image | imagem |
| de | de |
| bois | madeira |
| pro | pro |
FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis et grains de poivre noir sur fond texturé 2864261 Banque de photos
PT paus de canela, estrelas de anis e pimenta preta em plano de fundo texturizado 2864261 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| étoiles | estrelas |
| et | e |
| poivre | pimenta |
| noir | preta |
| texturé | texturizado |
| photos | foto |
| fond | fundo |
| de | de |
FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis et grains de poivre noir sur fond texturé Photo Pro
PT paus de canela, estrelas de anis e pimenta preta em plano de fundo texturizado Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| étoiles | estrelas |
| poivre | pimenta |
| noir | preta |
| texturé | texturizado |
| photo | foto |
| et | e |
| fond | fundo |
| de | de |
| pro | pro |
FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis, cardamome et grains de poivre noir sur fond texturé 2859470 Banque de photos
PT paus de canela, estrelas de anis, cardamomo e pimenta preta em plano de fundo texturizado 2859470 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| étoiles | estrelas |
| et | e |
| poivre | pimenta |
| noir | preta |
| texturé | texturizado |
| photos | foto |
| fond | fundo |
| de | de |
FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis, cardamome et grains de poivre noir sur fond texturé Photo Pro
PT paus de canela, estrelas de anis, cardamomo e pimenta preta em plano de fundo texturizado Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| étoiles | estrelas |
| poivre | pimenta |
| noir | preta |
| texturé | texturizado |
| photo | foto |
| et | e |
| fond | fundo |
| de | de |
| pro | pro |
FR graines et grains de blé dans un bol en bois sur fond blanc 1223790 Banque de photos
PT sementes de trigo e grãos em uma tigela de madeira no fundo branco 1223790 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| graines | sementes |
| et | e |
| grains | grãos |
| blé | trigo |
| bol | tigela |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| photos | foto |
| de | de |
| un | uma |
| bois | madeira |
FR graines et grains de blé dans un bol en bois sur fond blanc Photo gratuit
PT sementes de trigo e grãos em uma tigela de madeira no fundo branco Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| graines | sementes |
| et | e |
| grains | grãos |
| blé | trigo |
| bol | tigela |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| de | de |
| un | uma |
| bois | madeira |
FR faire disparaitre rapidement des grains de beauté
PT Ser uma Adolescente Naturalmente Bela
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | uma |
FR Meilleur service dabonnement au café en ligne au Royaume-Uni 2021: obtenez des grains incroyables livrés
PT Melhor serviço de assinatura de café online do Reino Unido 2021: receba grãos incríveis
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleur | melhor |
| service | serviço |
| dabonnement | assinatura |
| obtenez | receba |
| grains | grãos |
| incroyables | incríveis |
| en ligne | online |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| en | os |
| des | de |
FR Meilleurs moulins à café 2021 : écrasez ces grains avec aplomb
PT Melhores moedores de café de 2021: esmague os grãos com desenvoltura
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleurs | melhores |
| grains | grãos |
| avec | com |
| ces | de |
FR Du café, ahh, beau, brun, jus de vie caféiné. Vous voulez faire le meilleur genre? Vous devez moudre vos propres grains. Voici une liste
PT Café, ahh, lindo, marrom, suco vital com cafeína. Quer fazer o melhor tipo? Você precisa moer seus próprios grãos. Aqui está uma lista de
| French | Portuguese |
|---|---|
| brun | marrom |
| jus | suco |
| grains | grãos |
| liste | lista |
| café | café |
| genre | tipo |
| beau | lindo |
| de | de |
| le | o |
| une | uma |
| vous | você |
| devez | você precisa |
| vos | seus |
FR Maquette de tasse noire avec orchidée rose et grains de café
PT Maquete de caneca preta com orquídea rosa e grãos de café
| French | Portuguese |
|---|---|
| maquette | maquete |
| tasse | caneca |
| noire | preta |
| rose | rosa |
| grains | grãos |
| et | e |
| de | de |
FR Riz à grains courts peut être reconnu par le fait qu'il a une forme moins allongée
PT Arroz de grão curto pode ser reconhecido pelo fato de ter uma forma menos alongada
| French | Portuguese |
|---|---|
| riz | arroz |
| reconnu | reconhecido |
| forme | forma |
| moins | menos |
| fait | fato |
| être | ser |
| le | o |
| peut | pode |
| une | uma |
FR Il contient beaucoup d'amidon, qui n'est pas soluble dans l'eau et favorise donc le collage bien connu des grains de riz.
PT Ele contém muito amido, que não é solúvel em água e, portanto, promove a conhecida aderência dos grãos de arroz.
| French | Portuguese |
|---|---|
| favorise | promove |
| connu | conhecida |
| grains | grãos |
| riz | arroz |
| leau | água |
| et | e |
| de | de |
| contient | contém |
| nest | a |
| le | o |
| il | ele |
| beaucoup | muito |
FR Logo De Café En Grains est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo De Grãos De Café é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| café | cafeteria |
| grains | grãos |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| de | de |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| ce | este |
FR Notre procédé de fabrication unique MICROCAST® permet un contrôle optimal de la taille, de la densité et de la dispersion des grains, ce qui contribue à la haute résistance à l?usure des alliages AMPCO®.
PT Nosso exclusivo processo de fabricação MICROCAST® permite um ótimo controle do tamanho, densidade e dispersão do grão, contribuindo para a robusta resistência ao desgaste das ligas AMPCO®.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| contrôle | controle |
| densité | densidade |
| résistance | resistência |
| usure | desgaste |
| alliages | ligas |
| procédé | processo |
| fabrication | fabricação |
| et | e |
| un | um |
| taille | tamanho |
| à | para |
| l | o |
| de | de |
| notre | nosso |
FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| homogène | uniforme |
| extrêmement | extremamente |
| et | e |
| est | é |
| dun | um |
| le | o |
| à | na |
| la | a |
| sur | de |
| une | exclusiva |
FR En utilisant une combinaison de lampes à picots et de lampes à polymérisation complète, on obtient un "aspect" réaliste et, plus important encore, une "sensation" en créant une texture qui imite les grains du bois naturel
PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural
| French | Portuguese |
|---|---|
| combinaison | combinação |
| lampes | lâmpadas |
| complète | completa |
| aspect | aspecto |
| réaliste | realista |
| créant | criação |
| texture | textura |
| grains | grãos |
| naturel | natural |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| important | importante |
| bois | madeira |
| utilisant | ao |
| en utilisant | utilizar |
| en | os |
| plus | mais |
| une | uma |
FR Meilleures machines à café 2022 : Notre sélection des meilleures machines à café en grains, moulues et à capsules
PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleures | melhores |
| machines | máquinas |
| sélection | seleção |
| et | e |
| notre | nossa |
FR Les torréfacteurs et les distributeurs de café mélangent souvent différentes variétés de grains de café pour créer un profil aromatique spécifique et harmonieux
PT Torrefadores e distribuidores de café costumam misturar diferentes variedades de grãos de café para criar um perfil de sabor específico e consistente
| French | Portuguese |
|---|---|
| distributeurs | distribuidores |
| différentes | diferentes |
| variétés | variedades |
| grains | grãos |
| profil | perfil |
| souvent | costumam |
| et | e |
| créer | criar |
| de | de |
| un | um |
| spécifique | específico |
FR L’outil de détection des défauts remarque toutes les impuretés avant qu’un lot de grains ne soit ajouté au mélange.
PT A ferramenta de detecção de defeitos registra quaisquer impurezas físicas antes de um lote de grãos entrar na mistura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| détection | detecção |
| défauts | defeitos |
| lot | lote |
| grains | grãos |
| mélange | mistura |
| quun | um |
| de | de |
| d | a |
| avant | antes |
FR 5. Nouilles soba et grains de raisin
PT 5. Os noodles da passagem do ano e as doze passas
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | do |
FR Les transporteurs à vis sans fin en auge CA constituent un système modulaire hautement polyvalent qui offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux pulvérulents ou en grains. Ils sont largement utilisés partout dans le ...
PT ... número de suportes suspensos intermediários dependo do tamanho global da Rosca Transportadora, e seções de cobertura do canal parafusadas. Ademais, Roscas Transportadoras por Canal CA são fornecidas ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| transporteurs | transportadoras |
| transport | transportadora |
| offre | da |
| le | o |
| de | de |
| à | por |
| un | número |
FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| ombres | sombras |
| tons | tons |
| textures | texturas |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| points | pontos |
| donner | dar |
| de | com |
| plus | extra |
| un | um |
| vous | você |
| à | para |
| main | mão |
| travail | trabalho |
| en | em |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| French | Portuguese |
|---|---|
| application | aplicação |
| photo | fotos |
| iphone | iphone |
| dajouter | adicionar |
| dégradés | gradientes |
| textures | texturas |
| lumière | luz |
| grains | grãos |
| est | é |
| de | de |
| et | e |
| une | uma |
FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| homogène | uniforme |
| extrêmement | extremamente |
| et | e |
| est | é |
| dun | um |
| le | o |
| à | na |
| la | a |
| sur | de |
| une | exclusiva |
FR Porte-clé croix Saint Damien bois d'olivier corde et grains 5 mm
PT Chaveiro cruz São Damião madeira de Assis contas 5 mm
| French | Portuguese |
|---|---|
| croix | cruz |
| bois | madeira |
FR Porte-clé croix Saint Benoît bois d'olivier corde et grains 4 mm
PT Chaveiro cruz São Bento madeira de Assis contas 4 mm
| French | Portuguese |
|---|---|
| croix | cruz |
| bois | madeira |
FR Porte-clef dizainier avec grains bois noir Saint Benoît
PT Chaveiro dezena com contas madeira preta São Bento
| French | Portuguese |
|---|---|
| bois | madeira |
| noir | preta |
| avec | o |
FR Le pain au levain et les produits de levure (comme l'extrait de levure concentré) contiennent beaucoup plus d'histamine que les pains de grains entiers, ce qui signifie que vous devez les éviter [6]
PT Evite pães e outros produtos fermentados, que contêm mais histaminas que versões integrais.[6]
| French | Portuguese |
|---|---|
| contiennent | contêm |
| éviter | evite |
| et | e |
| plus | mais |
| produits | produtos |
| que | que |
FR Les produits de grains entiers et de blé entier sont plus sains que les variétés blanches. Passez à ces types d'aliments si vous avez l'habitude de manger du pain blanc ou du riz blanc.
PT Cereais integrais e outros produtos do tipo também são mais saudáveis que as versões brancas. Se você tem o hábito de ingerir itens do tipo, faça essa troca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| si | se |
| vous | você |
| blanches | brancas |
| pain | a |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| à | as |
| produits | produtos |
FR Meilleur service d'abonnement au café en ligne au Royaume-Uni 2022 : obtenez des grains incroyables livrés
PT Melhor serviço de assinatura de café online do Reino Unido em 2022: receba grãos incríveis
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleur | melhor |
| service | serviço |
| dabonnement | assinatura |
| obtenez | receba |
| grains | grãos |
| incroyables | incríveis |
| en ligne | online |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| des | de |
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese