FR a posté un commentaire sur Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.
FR a posté un commentaire sur Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.
PT postou um comentário em Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
john | john |
step | step |
light | light |
steven | steven |
sur | em |
FR Aimer le SlideShare How One Small Lead Grew Into A Huge Sale.
PT Gostar do SlideShare How One Small Lead Grew Into A Huge Sale.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
le | a |
one | one |
FR a posté un commentaire sur Final Cut - Deep Into The Cut.
PT postou um comentário em Final Cut - Deep Into The Cut.
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
final | final |
deep | deep |
sur | em |
FR 2e meilleur temps sur Puig Major Decent into Soller (13:52) 24 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Puig Major Decent into Soller (13:52) 24 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Into Winford (1:47) 20 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Into Winford (1:47) 20 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Descent into Gold Hill (2:08) 21 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Descent into Gold Hill (2:08) 21 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
gold | gold |
FR 3e au classement général sur Into Stanley Park (1:07) 26 octobre 2021
PT 3.º geral em Into Stanley Park (1:07) 26 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
général | geral |
stanley | stanley |
park | park |
octobre | outubro |
FR Into the Spider-Verse a remporté le prix du meilleur film danimation aux 91e Academy Awards
PT Into the Spider-Verse ganhou o prêmio de Melhor Animação no 91º Oscar
French | Portuguese |
---|---|
remporté | ganhou |
meilleur | melhor |
le | o |
prix | no |
aux | de |
le prix | prêmio |
FR Revenez à la page Sync Data into your Mailchimp Account (Synchroniser les données dans votre compte Mailchimp) dans l'intégration Mailchimp Mixpanel
PT Volte para a página Sync Data into your Mailchimp Account (Sincronizar dados na sua conta do Mailchimp) na integração do Mailchimp Mixpanel
French | Portuguese |
---|---|
revenez | volte |
mailchimp | mailchimp |
synchroniser | sincronizar |
sync | sync |
page | página |
données | dados |
à | para |
la | a |
data | data |
compte | conta |
votre | your |
your | sua |
FR Préparez le charriot ! Nous allons faire un tour dans un incroyable laboratoire de consommation responsable : Into the LABel.
PT Prepare o carrinho! Vamos fazer um tour por um incrível laboratório de consumo responsável: Into the LABel.
French | Portuguese |
---|---|
préparez | prepare |
tour | tour |
incroyable | incrível |
laboratoire | laboratório |
consommation | consumo |
responsable | responsável |
label | label |
un | um |
de | de |
le | o |
allons | vamos |
FR Grâce à ces questions et à bon nombre des réponses que le flash-mob offre, Into the LABel nous rappelle que nous avons le pouvoir de transformer ces dépenses en une action sociale importante, en un profond moment de citoyenneté active.
PT Por meio dessas perguntas e de muitas das respostas que o flash-mob oferece, Into the LABel nos lembra que temos o poder de transformar o gasto em uma importante ação social, em um profundo momento de cidadania ativa.
French | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
label | label |
pouvoir | poder |
dépenses | gasto |
action | ação |
sociale | social |
profond | profundo |
moment | momento |
citoyenneté | cidadania |
active | ativa |
importante | importante |
et | e |
réponses | respostas |
de | de |
ces | dessas |
un | um |
nous avons | temos |
questions | perguntas |
le | a |
une | uma |
FR L’un des principaux slogans d’Into the LABel est « le vote avec le porte-monnaie », car, en effet, il y retient que les achats et l’argent dépensé pour un produit déterminé soutiennent les pratiques d’une entreprise
PT Um dos principais slogans do Into the LABel é ?voto com o portfólio?, pois, de fato, considera que as compras e o dinheiro gasto em um determinado produto dão um suporte às práticas de uma empresa
French | Portuguese |
---|---|
slogans | slogans |
label | label |
vote | voto |
achats | compras |
dépensé | gasto |
est | é |
soutiennent | suporte |
pratiques | práticas |
et | e |
que | fato |
un | um |
produit | produto |
déterminé | determinado |
principaux | principais |
entreprise | empresa |
le | o |
pour | dinheiro |
en | em |
FR Avec Into the LABel, les citoyens deviennent les protagonistes d’une expérience de démocratie économique
PT Com Into the LABel, os cidadãos tornam-se protagonistas de um experimento de democracia econômica
French | Portuguese |
---|---|
label | label |
citoyens | cidadãos |
deviennent | tornam |
protagonistes | protagonistas |
démocratie | democracia |
expérience | experimento |
de | de |
FR Souhaiterais-tu organiser un Into the Label et rejoindre le laboratoire mondial de consommation responsable le 2 octobre prochain ?
PT Você gostaria de organizar um e unir-se ao laboratório global de consumo responsável no próximo dia 2 de outubro?
French | Portuguese |
---|---|
organiser | organizar |
et | e |
laboratoire | laboratório |
mondial | global |
consommation | consumo |
responsable | responsável |
octobre | outubro |
un | um |
prochain | próximo |
de | de |
le | dia |
FR Avec des mises à jour plus récentes, Nvidia a activé la prise en charge DLSS pour les jeux de réalité virtuelle, notamment No Mans Sky, Into The Radius et Wrench.
PT Com as atualizações mais recentes, a Nvidia habilitou o suporte DLSS para jogos de realidade virtual, incluindo No Mans Sky, Into The Radius e Wrench.
French | Portuguese |
---|---|
nvidia | nvidia |
dlss | dlss |
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
mises à jour | atualizações |
et | e |
en | no |
jeux | jogos |
notamment | incluindo |
la | a |
à | para |
récentes | recentes |
de | de |
plus | mais |
avec | o |
FR Le jeu de tir à la première personne de Netflix Games Into The Dead 2 Unleashed arrive bientôt
PT O jogo de tiro em primeira pessoa da Netflix Games Into The Dead 2 Unleashed será lançado em breve
French | Portuguese |
---|---|
tir | tiro |
netflix | netflix |
bientôt | em breve |
de | de |
personne | pessoa |
jeu | jogo |
première | primeira |
le | o |
à | em |
FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
French | Portuguese |
---|---|
type | type |
lassistant | assistente |
permet | permite |
secondes | segundos |
records | records |
record | record |
de | de |
vous | você |
coffre | cofre |
data | data |
Showing 21 of 21 translations