Hire a translator I am translator

Translate "jacques" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "jacques" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of jacques

French
Portuguese

FR La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle est une cathédrale située dans le centre historique de la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice), but de l'un des plus grands pèlerinages de l'Europe médiévale

PT A Catedral de Santiago de Compostela é um templo católico situada na cidade de Santiago de Compostela, capital da Galiza, Espanha

French Portuguese
cathédrale catedral
ville cidade
de de
est é
située situada
une um

FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.

PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.

French Portuguese
philosophie filosofia
français francês
la a
et e
à para
dans em
l o
du do

FR En 2001, Jacques Gélinas a créé le projet VServer, rendant possible la mise en œuvre d'un environnement isolé sur un serveur Linux

PT Em 2001, Jacques Gélinas deu o primeiro passo para a implementação de ambientes isolados em Linux por meio de seu projeto VServer

French Portuguese
linux linux
mise en œuvre implementação
projet projeto
environnement ambientes

FR Chemin de Saint-Jacques - Pélerinage sur des chemins ancestraux

PT Caminho de Santiago - Peregrinação em caminhos antigos

French Portuguese
de de
chemins caminhos

FR La partie suisse du chemin de Saint-Jacques est particulièrement intéressante sur le tronçon qui marque la frontière linguistique

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

French Portuguese
suisse suíça
frontière fronteira
de de
partie parte
du do

FR Common.Of Chemin de Saint-Jacques - Pélerinage sur des chemins ancestraux

PT Common.Of Caminho de Santiago - Peregrinação em caminhos antigos

French Portuguese
de of
chemins caminhos
of de

FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.

PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.

French Portuguese
canadien canadense
david david
selfie selfie
casque capacete
capter capturar
terre terra
la a
lespace espaço
spatial espacial
à em
son o

FR Brodeuse et photographe. Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne. A rejoint Domestika en janvier 2015

PT Bordadeira e fotógrafa. Santiago de Compostela, Espanha. Ingressou em janeiro de 2015

French Portuguese
et e
espagne espanha
rejoint ingressou
janvier janeiro
en em

FR En 1960, Don Walsh et Jacques Piccard pilotent le submersible <em>Trieste</em> lors de sa plongée vers le point le plus profond des océans : une dépression sous-marine de 10 916 mètres appelée Challenger Deep.

PT Em 1960, Jacques Piccard e Don Walsh pilotaram o <em>Trieste</em> durante o mergulho até o ponto mais profundo da Terra, o Challenger Deep, situado a 10.916 metros de profundidade.

French Portuguese
plongée mergulho
point ponto
mètres metros
et e
de de
deep deep
profond profundo
don da
plus mais

FR En 1960, l’officier de la Marine américaine Don Walsh et l’océanographe suisse Jacques Piccard embarquent à bord du bathyscaphe Trieste pour une plongée dans la fosse des Mariannes

PT Em 1960, Don Walsh, tenente da Marinha americana, e Jacques Piccard, ocean&oacute;grafo su&iacute;&ccedil;o, conduziram o batiscafo Trieste rumo &agrave; fossa das Marianas

French Portuguese
marine marinha
américaine americana
et e
don da
la das

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Saint-Jacques-de-la-Lande.

PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

French Portuguese
plaisir lazer
europcar europcar
ou ou
ayez tem
louer alugar
voiture a
à para
dun um
de de
une uma
besoin precise

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Saint-Jacques-de-la-Lande ayant des engagements certifiés.

PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.

French Portuguese
programme programa
durable sustentável
engagements compromissos
certifiés certificados
développement desenvolvimento
et e
voiture a
être ser
de de
première primeira
entreprise empresa
location aluguer
un num
à por

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Saint-Jacques-de-Compostelle.

PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

French Portuguese
plaisir lazer
europcar europcar
ou ou
ayez tem
louer alugar
voiture a
à para
dun um
de de
une uma
besoin precise

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Saint-Jacques-de-Compostelle ayant des engagements certifiés.

PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.

French Portuguese
programme programa
durable sustentável
engagements compromissos
certifiés certificados
développement desenvolvimento
et e
voiture a
être ser
de de
première primeira
entreprise empresa
location aluguer
un num
à por

FR Une relation particulière unit l’Allemagne et la France depuis des décennies. Cela se reflète dans les rapports confiants de Mme Merkel avec les présidents français, de Jacques Chirac à Emmanuel Macron (photo).

PT Entre a Alemanha e a França existe já há dezenas de anos uma relação bem especial, que também se refletiu no relacionamento confiante de Merkel com os presidentes franceses, desde Jacques Chirac até Emmanuel Macron (foto).  

French Portuguese
présidents presidentes
photo foto
et e
france frança
la a
de de
relation relacionamento
une uma

FR Les services de bus depuis Saint-Jacques-de-Compostelle jusqu'à Nice, opérés par ALSA, arrivent à la station Niza.

PT Santiago de Compostela para Nice ônibus , operados por ALSA,com parada final em Niza .

French Portuguese
bus ônibus
arrivent para
de de

FR Les services de train depuis Saint-Jacques-de-Compostelle jusqu'à Nice, opérés par TGV inOui, arrivent à la station Nice Ville.

PT Santiago de Compostela para Nice trem , operados por TGV inOui,com parada final em Nice Ville .

French Portuguese
arrivent para
de de
train trem

FR À voir et à faire à Saint-Jacques-de-Compostelle

PT Coisas para fazer em Santiago de Compostela

French Portuguese
de para

FR Ce sera, comme d'habitude, au Centre de formation et d'expérimentation agroforestière de Sergude, dans la municipalité de Boqueixón, très proche de Saint-Jacques-de-Compostelle.

PT Será, como é habitual, no Centro de Formação e Experimentação Agroflorestal de Sergude, no município de Boqueixón, muito próximo de Santiago de Compostela.

French Portuguese
formation formação
de de
et e
centre centro
sera será
comme como
au no
très muito
proche próximo

FR Chemin de Saint-Jacques - Pélerinage sur des chemins ancestraux

PT Caminho de Santiago - Peregrinação em caminhos antigos

French Portuguese
de de
chemins caminhos

FR La partie suisse du chemin de Saint-Jacques est particulièrement intéressante sur le tronçon qui marque la frontière linguistique

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

French Portuguese
suisse suíça
frontière fronteira
de de
partie parte
du do

FR Common.Of Chemin de Saint-Jacques - Pélerinage sur des chemins ancestraux

PT Common.Of Caminho de Santiago - Peregrinação em caminhos antigos

French Portuguese
de of
chemins caminhos
of de

FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.

PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.

French Portuguese
canadien canadense
david david
selfie selfie
casque capacete
capter capturar
terre terra
la a
lespace espaço
spatial espacial
à em
son o

FR Décès de Jean-Jacques Sempé, le dessinateur du "Petit Nicolas"

PT Cartoons sem dó para com Orbán

Showing 24 of 24 translations