FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.
Translate "locarno" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "locarno" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of locarno
French
Portuguese
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| French | Portuguese |
|---|---|
| église | igreja |
| apparition | aparição |
| vierge | virgem |
| marie | maria |
| locarno | locarno |
| ville | cidade |
| climat | clima |
| suisse | suíça |
| rive | margem |
| nord | norte |
| et | e |
| année | ano |
| lac | lago |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| la | a |
| une | uma |
| après | após |
| heures | horas |
FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| French | Portuguese |
|---|---|
| belle | belo |
| climat | clima |
| et | e |
| existe | existe |
| destination | para |
| plus | lago |
| en | no |
| il | será |
| détendre | relaxar |
| aux | de |
FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| French | Portuguese |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | estrelas |
| parc | parque |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| villes | cidades |
| de | de |
| un | um |
| et | e |
| se trouve | localizado |
| quatre | quatro |
FR Vieilles villes - Locarno | Suisse Tourisme
PT Cidade Velha em Locarno | Suíça Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidade |
| locarno | locarno |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
FR Parcs, jardins et places - Locarno | Suisse Tourisme
PT Parques, jardins e praças em Locarno | Suíça Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| locarno | locarno |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
| jardins | jardins |
| parcs | parques |
FR Parcs, jardins et places - Locarno
PT Parques, jardins e praças em Locarno
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| locarno | locarno |
| jardins | jardins |
| parcs | parques |
FR À travers la plaine de Magadino passe l’un des circuits à vélo les plus appréciés et les plus plats du Tessin. Il relie Bellinzone à Locarno, puis rejoint Ascona en longeant la rive du lac.
PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tessin | ticino |
| passe | passa |
| rive | margem |
| et | e |
| lac | lago |
| de | do |
| la | pela |
| plus | populares |
FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| bord | beira |
| lac | lago |
| manquer | perder |
| locarno | locarno |
| départ | partida |
| majeur | maggiore |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| déjà | não |
| le | o |
| la | a |
FR Ses chambres et suites donnent sur le lac Majeur, Locarno et les montagnes environnantes
PT Todos os quartos com vista para o Lago Maior, Locarno e as montanhas circundantes
| French | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| montagnes | montanhas |
| chambres | quartos |
| et | e |
| lac | lago |
| le | o |
| majeur | maior |
FR Camping - Locarno | Suisse Tourisme
PT Camping & campsites em Locarno | Suíça Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
| camping | camping |
FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| French | Portuguese |
|---|---|
| église | igreja |
| apparition | aparição |
| vierge | virgem |
| marie | maria |
| locarno | locarno |
| ville | cidade |
| climat | clima |
| suisse | suíça |
| rive | margem |
| nord | norte |
| et | e |
| année | ano |
| lac | lago |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| la | a |
| une | uma |
| après | após |
| heures | horas |
FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| French | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| vinci | vinci |
| cour | pátio |
| maison | casa |
| grande | grande |
| trouve | o |
| possède | que |
| donnant | da |
| de | de |
| vieille | antiga |
| une | um |
FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| French | Portuguese |
|---|---|
| belle | belo |
| climat | clima |
| et | e |
| existe | existe |
| destination | para |
| plus | lago |
| en | no |
| il | será |
| détendre | relaxar |
| aux | de |
FR Le funiculaire emmène les habitants et les hôtes du centre de Locarno à Orselina à travers les gorges jusqu?à la station inférieure du téléphérique menant à Cardada
PT A torre Wisenberg encontra-se 1000 metros acima do nível do mar e é um ponto de orientação na paisagem
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| à | na |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| la | a |
FR En savoir plus sur: Chasses au trésor dans le pays d'Ascona-Locarno
PT Mais informações sobre: Roffla Gorge
| French | Portuguese |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Chasses au trésor dans le pays d'Ascona-Locarno
PT Mais informações sobre: + Roffla Gorge
| French | Portuguese |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR Vieilles villes - Locarno | Suisse Tourisme
PT Cidade Velha em Locarno | Suíça Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidade |
| locarno | locarno |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
FR Parcs, jardins et places - Locarno | Suisse Tourisme
PT Parques, jardins e praças em Locarno | Suíça Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| locarno | locarno |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
| jardins | jardins |
| parcs | parques |
FR Parcs, jardins et places - Locarno
PT Parques, jardins e praças em Locarno
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| locarno | locarno |
| jardins | jardins |
| parcs | parques |
FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| French | Portuguese |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | estrelas |
| parc | parque |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| villes | cidades |
| de | de |
| un | um |
| et | e |
| se trouve | localizado |
| quatre | quatro |
FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| bord | beira |
| lac | lago |
| manquer | perder |
| locarno | locarno |
| départ | partida |
| majeur | maggiore |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| déjà | não |
| le | o |
| la | a |
FR Ses chambres et suites donnent sur le lac Majeur, Locarno et les montagnes environnantes
PT Todos os quartos com vista para o Lago Maior, Locarno e as montanhas circundantes
| French | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| montagnes | montanhas |
| chambres | quartos |
| et | e |
| lac | lago |
| le | o |
| majeur | maior |
FR Emplacement central à Locarno-Muralto, avec vue sur le port
PT Vista para o porto, localização central em Locarno-Muralto
| French | Portuguese |
|---|---|
| emplacement | localização |
| central | central |
| vue | vista |
| port | porto |
| à | para |
| le | o |
FR Sur les hauteurs de Locarno, à quelques minutes de marche de la vieille ville, l’hôtel Belvedere dispose de son propre arrêt sur le funiculaire historique menant à la Madonna del Sasso et à la promenade du lac
PT No alto de Locarno e a poucos minutos a pé do centro histórico, o Hotel Belvedere tem uma parada própria do tradicional teleférico que leva à Madonna del Sasso e ao calçadão às margens do lago
| French | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| minutes | minutos |
| arrêt | parada |
| lac | lago |
| et | e |
| à | ao |
| historique | histórico |
| de | de |
| du | do |
| dispose | que |
FR Camping - Locarno | Suisse Tourisme
PT Camping & campsites em Locarno | Suíça Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
| camping | camping |
FR Emplacement central à Locarno-Muralto, avec vue sur le port
PT Vista para o porto, localização central em Locarno-Muralto
| French | Portuguese |
|---|---|
| emplacement | localização |
| central | central |
| vue | vista |
| port | porto |
| à | para |
| le | o |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese