Hire a translator I am translator

Translate "loyauté" to Portuguese

Showing 11 of 11 translations of the phrase "loyauté" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of loyauté

French
Portuguese

FR Ce type de contenu est ce qui renforce la confiance et la loyauté de vos lecteurs. En outre, ces types de contenu continueront d’être pertinents pour les nouveaux visiteurs longtemps après que vous les avez créés. 

PT Esse tipo de conteúdo é o que constrói a confiança e a lealdade de seus leitores. Além disso, esses tipos de conteúdo continuarão a ser relevantes para novos visitantes muito depois de você criá-los. 

French Portuguese
confiance confiança
lecteurs leitores
pertinents relevantes
nouveaux novos
visiteurs visitantes
et e
vous você
être ser
type tipo
de de
contenu conteúdo
est é
la a
ce esse
en além

FR Création et envoi d’une enquête NPS afin de mesurer la loyauté des clients

PT Criação e envio de uma pesquisa do Net Promoter Score℠ (NPS) para medir a fidelidade do cliente

French Portuguese
envoi envio
enquête pesquisa
nps nps
mesurer medir
clients cliente
création criação
et e
la a
afin para
de de

FR Notre principal objectif est d’augmenter la valeur de la société grâce à l’effort collectif, la confiance, la loyauté et le professionnalisme

PT Nosso objetivo principal é aumentar o valor da empresa por meio de esforço cooperativo leal, profissional e confiável

French Portuguese
principal principal
objectif objetivo
valeur valor
confiance confiável
est é
et e
de de
société empresa
le o
à por
notre nosso

FR PLUS GRANDE FIERTÉ: Les amitiés importantes que j’ai nouées au cours de ma vie professionnelle. De manière plus vague, je pense que je suis resté fidèle à mes valeurs de travail assidu et à ma loyauté.

PT MAIOR MOTIVO DE ORGULHO: Um punhado de amizades importantes que fiz como profissional adulto. Com um pouco menos de clareza, acho que me mantive fiel aos meus valores de trabalho duro e lealdade.

French Portuguese
pense acho
fidèle fiel
valeurs valores
importantes importantes
travail trabalho
et e
mes meus
suis me
de de

FR Au nom de tous les transporteurs membres, nous vous remercions de votre loyauté.

PT Em nome de todas as nossas companhias membro, agradecemos a sua lealdade.

French Portuguese
membres membro
nom nome
de de
vous nossas
votre sua

FR Peu de marques et de détaillants jouissent d'une loyauté de leur clientèle qui n'est pas affectée par le prix, la réalité de ce secteur est que vos prix doivent soutenir vos ventes et s'aligner sur les attentes des acheteurs

PT Poucas marcas e distribuidores têm fidelidade de clientes que não seja afetada pelos preços, portanto, é uma realidade comercial que seus preços devem apoiar as vendas e alinhar-se às expectativas dos compradores para seu negócio

French Portuguese
marques marcas
détaillants distribuidores
réalité realidade
soutenir apoiar
attentes expectativas
est é
de de
et e
acheteurs compradores
client clientes
ventes vendas
le o
prix preços
peu de poucas
doivent devem
la dos

FR Ce type de contenu est ce qui renforce la confiance et la loyauté de vos lecteurs. En outre, ces types de contenu continueront d’être pertinents pour les nouveaux visiteurs longtemps après que vous les avez créés. 

PT Esse tipo de conteúdo é o que constrói a confiança e a lealdade de seus leitores. Além disso, esses tipos de conteúdo continuarão a ser relevantes para novos visitantes muito depois de você criá-los. 

French Portuguese
confiance confiança
lecteurs leitores
pertinents relevantes
nouveaux novos
visiteurs visitantes
et e
vous você
être ser
type tipo
de de
contenu conteúdo
est é
la a
ce esse
en além

FR PLUS GRANDE FIERTÉ: Les amitiés importantes que j’ai nouées au cours de ma vie professionnelle. De manière plus vague, je pense que je suis resté fidèle à mes valeurs de travail assidu et à ma loyauté.

PT MAIOR MOTIVO DE ORGULHO: Um punhado de amizades importantes que fiz como profissional adulto. Com um pouco menos de clareza, acho que me mantive fiel aos meus valores de trabalho duro e lealdade.

French Portuguese
pense acho
fidèle fiel
valeurs valores
importantes importantes
travail trabalho
et e
mes meus
suis me
de de

FR Tout aussi important : les employés qui restent auront un sentiment de sécurité plus important quant à leur l'emploi, à leur employabilité et également plus de loyauté, ce qui favorisera la productivité et la rétention de talents.

PT Além disso, e tão importante quanto, os funcionários que permanecerem terão uma maior sensação de segurança e fidelidade no emprego, gerando maior produtividade e retenção.

French Portuguese
sentiment sensação
sécurité segurança
productivité produtividade
rétention retenção
employés funcionários
et e
la a
important importante
de de
un uma
quant quanto
également além disso
auront que

FR  Les clients réagissent aux marques sur un plan émotionnel. Quelles émotions voulez-vous que vos clients ressentent lorsqu'ils interagissent avec votre marque ? Votre marque inspire-t-elle la loyauté ? La créativité ? L'enthousiasme ?

PT  Os clientes respondem às marcas em um nível emocional. Quais emoções você quer que seus clientes sintam quando interagem com sua marca? Sua marca inspira fidelidade? Criatividade? Animação?

FR Que vous utilisiez une voiture de société ou que vous fassiez simplement preuve de loyauté via votre voiture personnelle, les décalcomanies ou les stickers sont un moyen pratique d'encourager les entreprises

PT Quer esteja a usar um carro da empresa ou apenas a apresentar fidelidade através do seu automóvel pessoal, decalques ou autocolantes são uma maneira conveniente de incentivar os negócios

Showing 11 of 11 translations