FR Le travail en expansion de CARE à travers le monde est devenu si connu et respecté que lorsque le président américain John F. Kennedy a fondé le Peace Corps en 1961, il a demandé à CARE d'aider à former les premières recrues du Peace Corps.
French | Portuguese |
---|---|
expansion | expansão |
connu | conhecido |
respecté | respeitado |
président | presidente |
john | john |
kennedy | kennedy |
fondé | fundou |
américain | estados |
f | f |
si | se |
et | e |
monde | mundo |
travail | trabalho |
devenu | tornou |
est | tornou-se |
de | do |
les | primeiros |
que | tão |
FR L?Institute for Economics and Peace effectue un classement annuel des pays du monde les plus sûrs, appelé Global Peace Index
PT O Instituto de Economia e Paz conduz um ranking anual dos países do mundo mais seguros, denominado Índice Global de Paz
French | Portuguese |
---|---|
institute | instituto |
peace | paz |
classement | ranking |
annuel | anual |
sûrs | seguros |
appelé | denominado |
un | um |
monde | mundo |
global | global |
l | o |
and | e |
du | do |
plus | mais |
pays | países |
French | Portuguese |
---|---|
expansion | expansão |
connu | conhecido |
respecté | respeitado |
président | presidente |
john | john |
kennedy | kennedy |
fondé | fundou |
américain | estados |
f | f |
si | se |
et | e |
monde | mundo |
travail | trabalho |
devenu | tornou |
est | tornou-se |
de | do |
les | primeiros |
que | tão |
FR Aimer le SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
yoga | yoga |
work | work |
le | a |
French | Portuguese |
---|---|
institute | instituto |
peace | paz |
global | global |
network | network |
juin | junho |
voir | veja |
photos | fotos |
prix | prêmios |
of | de |
la | dos |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Avant de créer Texas.net, Ron a exercé le droit a Houston et Austin dans le Texas après avoir servi dans les Peace Corp avec Carolyn à Rio de Janeiro, au Brésil ('68-70)
PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)
French | Portuguese |
---|---|
texas | texas |
droit | direito |
houston | houston |
austin | austin |
peace | paz |
rio | rio |
brésil | brasil |
net | net |
ron | ron |
et | e |
de | de |
au | no |
avant | antes |
le | a |
à | em |
FR Le Fairmont Peace Hotel, un hôtel de référence à Shanghai, a été superbement réinventé pour le XXIe siècle dans un décor glamour à l’ancienne qui brille d’un nouvel éclat
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, na China, é uma “luxuosa obra art déco”, brilhantemente reinventada para o século 21, onde o glamour à moda antiga brilha com um novo brilho
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
siècle | século |
lancienne | antiga |
brille | brilha |
nouvel | novo |
éclat | brilho |
de | com |
le | o |
à | para |
dans | em |
hôtel | hotel |
FR De la décoration somptueuse au service impeccable, le Fairmont Peace Hotel est un hôtel extraordinaire à Shanghai et une destination lifestyle de luxe.
PT Da decoração requintada ao serviço impecável, o Fairmont Peace Hotel é um hotel extraordinário em Xangai e um destino de estilo de vida luxuoso que oferece todos os prazeres.
French | Portuguese |
---|---|
décoration | decoração |
impeccable | impecável |
extraordinaire | extraordinário |
shanghai | xangai |
destination | destino |
lifestyle | estilo de vida |
de | de |
fairmont | fairmont |
est | é |
luxe | luxuoso |
et | e |
service | serviço |
un | um |
hôtel | hotel |
le | o |
à | em |
FR Le Fairmont Peace Hotel, une référence à Shanghai depuis plus d’un siècle, jouit d’un emplacement de choix sur le Bund, face au district de Pudong, en surplomb du fleuve Huangpu
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
shanghai | xangai |
siècle | século |
fleuve | rio |
emplacement | localização |
à | para |
dun | um |
de | de |
du | do |
plus | mais |
une | uma |
FR Le Fairmont Peace Hotel Shanghai rénové comprendra 270 chambres et suites
PT O recém-revitalizado Fairmont Peace Hotel Shanghai oferecerá 270 quartos e suítes
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
fairmont | fairmont |
et | e |
chambres | quartos |
suites | suítes |
hotel | hotel |
FR Dans la lignée de la rénovation de l’emblématique Fairmont Peace Hotel de Shanghai, le Willow Stream Spa de luxe de Fairmont donne vie à la diversité culturelle qui fait la réputation de Shanghai, en Chine.
PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
shanghai | xangai |
stream | stream |
spa | spa |
donne | da |
vie | vida |
diversité | diversidade |
culturelle | cultural |
chine | china |
de | de |
FR Recevez les actualités du Fairmont Peace Hotel
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Peace Hotel
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
du | do |
FR Vous faites partie du Conseil Mondial de « Religions for Peace »[2]. Croyez-vous que les personnes de foi aient une responsabilité particulière dans le soin à l’environnement ?
PT Vocês fazem parte do Conselho Mundial das Religiões pela Paz[2]. Acreditam que as pessoas de fé têm uma responsabilidade particular de cuidar do meio ambiente?
French | Portuguese |
---|---|
conseil | conselho |
mondial | mundial |
religions | religiões |
peace | paz |
responsabilité | responsabilidade |
soin | cuidar |
vous | vocês |
de | de |
partie | parte |
du | do |
à | as |
aient | que |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR M. Peace est actuel un professeur agrégé pour le service de la Science légale à VCU (FEPAC-accrédité). Il est un du corps enseignant de fondation pour le service et a servi de présidence d'associé et de présidence à plus de 10 années.
PT O Dr. Paz é actualmente um professor adjunto para o departamento da ciência forense em VCU (FEPAC-acreditado). É uma da faculdade fundando para o departamento e serviu como a cadeira do associado e a cadeira por mais 10 anos.
French | Portuguese |
---|---|
peace | paz |
service | departamento |
légale | forense |
est | é |
et | e |
un | um |
professeur | professor |
science | ciência |
à | para |
plus | mais |
de | do |
années | anos |
FR M. Peace a servi de gestionnaire dans un laboratoire d'essais légal SAMHSA-accrédité privé de médicament et a travaillé en tant que scientifique pour Procter & Gamble, où il retient 3 brevets.
PT O Dr. Paz serviu como um gerente em um laboratório de teste judicial SAMHSA-acreditado privado da droga e trabalhou como um cientista para Procter & Gamble, onde guardara 3 patentes.
French | Portuguese |
---|---|
peace | paz |
gestionnaire | gerente |
laboratoire | laboratório |
travaillé | trabalhou |
scientifique | cientista |
brevets | patentes |
un | um |
et | e |
de | de |
en | em |
l | o |
privé | privado |
tant | como |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Le Fairmont Peace Hotel, un hôtel de référence à Shanghai, a été superbement réinventé pour le XXIe siècle dans un décor glamour à l’ancienne qui brille d’un nouvel éclat
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, na China, é uma “luxuosa obra art déco”, brilhantemente reinventada para o século 21, onde o glamour à moda antiga brilha com um novo brilho
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
siècle | século |
lancienne | antiga |
brille | brilha |
nouvel | novo |
éclat | brilho |
de | com |
le | o |
à | para |
dans | em |
hôtel | hotel |
FR De la décoration somptueuse au service impeccable, le Fairmont Peace Hotel est un hôtel extraordinaire à Shanghai et une destination lifestyle de luxe.
PT Da decoração requintada ao serviço impecável, o Fairmont Peace Hotel é um hotel extraordinário em Xangai e um destino de estilo de vida luxuoso que oferece todos os prazeres.
French | Portuguese |
---|---|
décoration | decoração |
impeccable | impecável |
extraordinaire | extraordinário |
shanghai | xangai |
destination | destino |
lifestyle | estilo de vida |
de | de |
fairmont | fairmont |
est | é |
luxe | luxuoso |
et | e |
service | serviço |
un | um |
hôtel | hotel |
le | o |
à | em |
FR Le Fairmont Peace Hotel, une référence à Shanghai depuis plus d’un siècle, jouit d’un emplacement de choix sur le Bund, face au district de Pudong, en surplomb du fleuve Huangpu
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
shanghai | xangai |
siècle | século |
fleuve | rio |
emplacement | localização |
à | para |
dun | um |
de | de |
du | do |
plus | mais |
une | uma |
FR Le Fairmont Peace Hotel Shanghai rénové comprendra 270 chambres et suites
PT O recém-revitalizado Fairmont Peace Hotel Shanghai oferecerá 270 quartos e suítes
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
fairmont | fairmont |
et | e |
chambres | quartos |
suites | suítes |
hotel | hotel |
FR Dans la lignée de la rénovation de l’emblématique Fairmont Peace Hotel de Shanghai, le Willow Stream Spa de luxe de Fairmont donne vie à la diversité culturelle qui fait la réputation de Shanghai, en Chine.
PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
shanghai | xangai |
stream | stream |
spa | spa |
donne | da |
vie | vida |
diversité | diversidade |
culturelle | cultural |
chine | china |
de | de |
FR Recevez les actualités du Fairmont Peace Hotel
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Peace Hotel
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
du | do |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Le Fairmont Peace Hotel, un hôtel de référence à Shanghai, a été superbement réinventé pour le XXIe siècle dans un décor glamour à l’ancienne qui brille d’un nouvel éclat
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, na China, é uma “luxuosa obra art déco”, brilhantemente reinventada para o século 21, onde o glamour à moda antiga brilha com um novo brilho
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
siècle | século |
lancienne | antiga |
brille | brilha |
nouvel | novo |
éclat | brilho |
de | com |
le | o |
à | para |
dans | em |
hôtel | hotel |
FR De la décoration somptueuse au service impeccable, le Fairmont Peace Hotel est un hôtel extraordinaire à Shanghai et une destination lifestyle de luxe.
PT Da decoração requintada ao serviço impecável, o Fairmont Peace Hotel é um hotel extraordinário em Xangai e um destino de estilo de vida luxuoso que oferece todos os prazeres.
French | Portuguese |
---|---|
décoration | decoração |
impeccable | impecável |
extraordinaire | extraordinário |
shanghai | xangai |
destination | destino |
lifestyle | estilo de vida |
de | de |
fairmont | fairmont |
est | é |
luxe | luxuoso |
et | e |
service | serviço |
un | um |
hôtel | hotel |
le | o |
à | em |
FR Le Fairmont Peace Hotel, une référence à Shanghai depuis plus d’un siècle, jouit d’un emplacement de choix sur le Bund, face au district de Pudong, en surplomb du fleuve Huangpu
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
shanghai | xangai |
siècle | século |
fleuve | rio |
emplacement | localização |
à | para |
dun | um |
de | de |
du | do |
plus | mais |
une | uma |
FR Le Fairmont Peace Hotel Shanghai rénové comprendra 270 chambres et suites
PT O recém-revitalizado Fairmont Peace Hotel Shanghai oferecerá 270 quartos e suítes
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
fairmont | fairmont |
et | e |
chambres | quartos |
suites | suítes |
hotel | hotel |
FR Dans la lignée de la rénovation de l’emblématique Fairmont Peace Hotel de Shanghai, le Willow Stream Spa de luxe de Fairmont donne vie à la diversité culturelle qui fait la réputation de Shanghai, en Chine.
PT Seguindo o renascimento do icônico Fairmont Peace Hotel em Xangai, o Willow Stream Spa, luxuosa marca de Spa da Fairmont, dá vida à vibrante diversidade cultural pela qual a cidade de Xangai, na China, é conhecida.
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
shanghai | xangai |
stream | stream |
spa | spa |
donne | da |
vie | vida |
diversité | diversidade |
culturelle | cultural |
chine | china |
de | de |
FR Recevez les actualités du Fairmont Peace Hotel
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Peace Hotel
French | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
du | do |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
French | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
cœur | coração |
londres | londres |
fairmont | fairmont |
shanghai | xangai |
portefeuille | portfólio |
adresses | endereços |
ou | ou |
royal | royal |
un | um |
au | no |
hôtel | hotel |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
presse | imprensa |
séjour | estada |
lit | cama |
hymne | hino |
guerre | guerra |
chance | chance |
et | e |
couple | casal |
amis | amigos |
pendant | durante |
Showing 50 of 50 translations