FR Passez à la vitesse supérieure et plongez dans le monde radieux et ambitieux de Kamigawa ! L'avenir est radieux !
Translate "radieux" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "radieux" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of radieux
French
Portuguese
PT Aprimore seu jogo e mergulhe no mundo brilhante e ousado de Kamigawa! O futuro é brilhante!
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| radieux | brilhante |
| et | e |
| est | é |
| de | de |
| la | seu |
| le | o |
FR La Cisco Networking Academy est une source d'inspiration à la fois pour les instructeurs et les étudiants. Cette plate-forme mondiale leur permet d'envisager un avenir radieux.
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| instructeurs | instrutores |
| mondiale | global |
| radieux | brilhante |
| networking | networking |
| est | é |
| et | e |
| étudiants | alunos |
| à | para |
| la | a |
| plate-forme | plataforma |
FR Depuis des siècles, les gens se rendent en Californie pour y suivre le soleil, dans un paradis côtier au climat radieux et aux paysages inspirants, qui offrent un océan de possibilités
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
| French | Portuguese |
|---|---|
| californie | califórnia |
| paradis | paraíso |
| climat | clima |
| paysages | paisagens |
| océan | oceano |
| possibilités | possibilidades |
| et | e |
| se | para |
| soleil | sol |
| siècles | séculos |
| un | um |
| de | de |
| gens | pessoas |
FR LA se caractérise par un climat qui ne change pratiquement jamais, avec un soleil radieux qui attirent des millions de personnes du monde entier en quête de leurs rêves.
PT LA é caracterizada por seu clima consistente e sol alegre que atraem milhões de pessoas de todo o mundo em busca de seus sonhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| climat | clima |
| soleil | sol |
| quête | busca |
| rêves | sonhos |
| de | de |
| monde | mundo |
| entier | todo o mundo |
| en | em |
| avec | o |
| leurs | seu |
| un | pessoas |
FR Il est en corrélation dans l'esprit des électeurs avec des fondements de vie tels que: la décence, le patriotisme, ainsi que les garanties d'un avenir radieux
PT Ele se correlaciona na mente dos eleitores com fundamentos de vida como: decência, patriotismo, bem como garantias de um futuro brilhante
| French | Portuguese |
|---|---|
| vie | vida |
| garanties | garantias |
| avenir | futuro |
| radieux | brilhante |
| dun | um |
| de | de |
| il | ele |
| la | dos |
FR Toujours un temps d'avance. Assurer un avenir radieux avec notre outil simple d'enquête en ligne.
PT Entrar com sucesso no futuro, graças à nossa ferramenta de sondagens em linha intuitiva.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avenir | futuro |
| outil | ferramenta |
| ligne | linha |
| simple | intuitiva |
| temps | as |
| notre | nossa |
| avec | com |
FR Test du Apple MacBook Air (M1, 2020): de grands pas vers un avenir radieux
PT Análise do Apple MacBook Air (M1, 2020): grandes passos para um futuro brilhante
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| avenir | futuro |
| radieux | brilhante |
| un | um |
| macbook | macbook |
| grands | grandes |
| pas | passos |
| de | do |
FR Huawei Mate X2 en images : lavenir des pliables est radieux
PT Huawei Mate X2 em fotos: o futuro dos dobráveis é brilhante
| French | Portuguese |
|---|---|
| huawei | huawei |
| images | fotos |
| radieux | brilhante |
| est | é |
| en | em |
| des | o |
FR L'été se caractérise par des jours radieux, ensoleillés et chauds, et des couchers de soleil tardifs parfois accompagnés par une brise fraîche dans les zones situées à proximité de l'eau
PT O verão é caracterizado por dias claros, ensolarados e quentes e com pores-do-sol tardios, às vezes acompanhados por brisas frescas em áreas próximas à água
| French | Portuguese |
|---|---|
| chauds | quentes |
| soleil | sol |
| zones | áreas |
| leau | água |
| et | e |
| jours | dias |
| l | o |
| à | em |
| de | com |
| par | por |
FR Il est donc clair que la puce M1 annonce un avenir radieux pour Apple.
PT Está claro, então, que o chip M1 representa um futuro brilhante para a Apple.
| French | Portuguese |
|---|---|
| puce | chip |
| avenir | futuro |
| apple | apple |
| clair | claro |
| un | um |
| radieux | brilhante |
| la | a |
| est | está |
| donc | então |
FR Peu importe lequel de nos neuf campus vous choisissez, étudier dans l'une de nos tech schools vous prépare à avenir radieux grâce à un écosystème adapté et un réseau de diplômés
PT Não importa qual dos nove campus você escolha, estudar em uma de nossas escolas de tecnologia te prepara para um futuro brilhante graças a um ecossistema distinto e uma rede de graduados
| French | Portuguese |
|---|---|
| importe | importa |
| campus | campus |
| choisissez | escolha |
| étudier | estudar |
| tech | tecnologia |
| prépare | prepara |
| avenir | futuro |
| radieux | brilhante |
| écosystème | ecossistema |
| réseau | rede |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| grâce | a |
| lequel | o |
| neuf | nove |
FR Test du Apple MacBook Air (M1, 2020): de grands pas vers un avenir radieux
PT Análise do Apple MacBook Air (M1, 2020): grandes passos para um futuro brilhante
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| avenir | futuro |
| radieux | brilhante |
| un | um |
| macbook | macbook |
| grands | grandes |
| pas | passos |
| de | do |
FR Il est donc clair que la puce M1 annonce un avenir radieux pour Apple.
PT Está claro, então, que o chip M1 representa um futuro brilhante para a Apple.
| French | Portuguese |
|---|---|
| puce | chip |
| avenir | futuro |
| apple | apple |
| clair | claro |
| un | um |
| radieux | brilhante |
| la | a |
| est | está |
| donc | então |
FR Toujours un temps d'avance. Assurer un avenir radieux avec notre outil simple d'enquête en ligne.
PT Entrar com sucesso no futuro, graças à nossa ferramenta de sondagens em linha intuitiva.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avenir | futuro |
| outil | ferramenta |
| ligne | linha |
| simple | intuitiva |
| temps | as |
| notre | nossa |
| avec | com |
| French | Portuguese |
|---|---|
| filles | meninas |
| risque | risco |
| aide | ajuda |
| avenir | futuro |
| radieux | brilhante |
| un | um |
| auprès | para |
| travail | trabalho |
| de | de |
FR Il est en corrélation dans l'esprit des électeurs avec des fondements de vie tels que: la décence, le patriotisme, ainsi que les garanties d'un avenir radieux
PT Ele se correlaciona na mente dos eleitores com fundamentos de vida como: decência, patriotismo, bem como garantias de um futuro brilhante
| French | Portuguese |
|---|---|
| vie | vida |
| garanties | garantias |
| avenir | futuro |
| radieux | brilhante |
| dun | um |
| de | de |
| il | ele |
| la | dos |
FR Plongez dans un avenir radieux haut en couleur !
PT Entre em um futuro maior e mais brilhante!
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| avenir | futuro |
| radieux | brilhante |
| haut | maior |
| en | em |
FR Bienvenue dans l'avenir radieux de Kamigawa : la dynastie Néon, la première extension Magic de science-fiction ! Un monde imprégné de traditions mise sur une technologie incroyable avec une panoplie de cartes de ninjas et de samouraïs high-tech
PT Boas-vindas ao futuro brilhante de Kamigawa: Dinastia Neon, a primeira coleção de ficção científica de Magic! Um mundo mergulhado em tradição abraça tecnologias incríveis com uma grande variedade de cards de Samurai e Ninja de alta tecnologia
| French | Portuguese |
|---|---|
| radieux | brilhante |
| dynastie | dinastia |
| néon | neon |
| magic | magic |
| monde | mundo |
| cartes | cards |
| fiction | ficção |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| science | científica |
| la | a |
| un | um |
| incroyable | incríveis |
| de | de |
| première | primeira |
| une | uma |
| avec | o |
FR La Cisco Networking Academy est une source d'inspiration à la fois pour les instructeurs et les étudiants. Cette plate-forme mondiale leur permet d'envisager un avenir radieux.
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| instructeurs | instrutores |
| mondiale | global |
| radieux | brilhante |
| networking | networking |
| est | é |
| et | e |
| étudiants | alunos |
| à | para |
| la | a |
| plate-forme | plataforma |
FR Découvrez pourquoi l’innovateur finlandais Obelux entrevoit un avenir radieux dans les tubes en verre DURAN® pour ses dispositifs à LED à longue durée de vie.
PT Descubra por que a Obelux, empresa finlandesa inovadora em sinalizadores luminosos, vislumbra um futuro brilhante com os tubos de vidro DURAN® em seus dispositivos LED de longa duração.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| finlandais | finlandesa |
| radieux | brilhante |
| tubes | tubos |
| verre | vidro |
| dispositifs | dispositivos |
| un | um |
| avenir | futuro |
| longue | longa |
| durée | duração |
| de | de |
| ses | o |
| d | a |
FR Philips OLED+ 937 : premier bilan : L'avenir est radieux
PT Revisão inicial do Philips OLED+ 937: O futuro é brilhante
| French | Portuguese |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| radieux | brilhante |
| est | é |
| premier | do |
FR Nous œuvrons continuellement pour évoluer, innover et expérimenter, afin de créer un futur meilleur et radieux pour tous.
PT Isso nos desafia a evoluir, inovar e experimentar para criar um futuro melhor e mais brilhante para todos.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese