FR Abritant une collection d?art contemporain époustouflante, le Tampa Museum of Art présente également des antiquités grecques et romaines.
Translate "romaines" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "romaines" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of romaines
French
Portuguese
PT Abrigando uma impressionante coleção de arte contemporânea o Museu de Arte de Tampa também possui antiguidades gregas e romanas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| art | arte |
| tampa | tampa |
| antiquités | antiguidades |
| collection | coleção |
| of | de |
| museum | museu |
| également | também |
| et | e |
| le | o |
| une | uma |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
| French | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| de | de |
| et | pelo |
FR Mosaïques romaines | Suisse Tourisme
PT Mosaicos romanos – Outrora, Propriedade do Estado | Suíça Turismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| mosaïques | mosaicos |
| romaines | romanos |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
FR ViaRomana - Mythes et réalités sur les voies romaines
PT ViaRomana - Mito e realidade das estradas romanas
| French | Portuguese |
|---|---|
| réalité | realidade |
| et | e |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR Il est l'une des plus grandes œuvres de l'architecture et de l'ingénierie romaines.
PT Construído com concreto e areia, é o maior anfiteatro já construído e está situado a leste do Fórum Romano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| est | é |
| de | com |
FR Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus importantes collections gréco-romaines existant au monde.
PT O Museu Arqueológico Nacional é um museu de Nápoles que abriga uma extensa coleção de arte da Antiguidade. É o sucessor do antigo Museu Real Bourbon, um dos mais antigos e importantes da Europa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| naples | nápoles |
| importantes | importantes |
| musée | museu |
| est | é |
| collections | coleção |
| le | o |
| national | nacional |
| un | um |
| de | de |
| plus | mais |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| sites | por |
| plus | mais |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| sites | por |
| plus | mais |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| sites | por |
| plus | mais |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| sites | por |
| plus | mais |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sites | região |
| de | com |
| et | e |
| plus | lago |
| la | a |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sites | região |
| de | com |
| et | e |
| plus | lago |
| la | a |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sites | região |
| de | com |
| et | e |
| plus | lago |
| la | a |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR Découvrez certains des sites les plus symboliques de l'histoire de la christianité. Explorez des catacombes romaines et deux basiliques !
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sites | região |
| de | com |
| et | e |
| plus | lago |
| la | a |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| palais | palácio |
| importante | importante |
| collection | coleção |
| sculptures | esculturas |
| et | e |
| spectaculaire | espetacular |
| siècle | século |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| villes | cidades |
| centre | centro |
| commercial | comercial |
| été | foi |
| et | e |
| important | importante |
| plus | mais |
| son | o |
| un | uma |
| de | sua |
FR Situés en plein centre-ville, les deux palais qui composent le musée renferment une impressionnante collection de peintures et de sculptures romaines, exposée pour le grand plaisir des visiteurs. Il s’agit d’une visite absolument incontournable.
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plein | pleno |
| palais | palácios |
| impressionnante | impressionante |
| incontournable | imprescindível |
| ville | cidade |
| plaisir | deleite |
| musée | museu |
| collection | coleção |
| et | e |
| visiteurs | visitante |
| visite | visita |
| centre | centro |
| de | de |
| centre-ville | centro da cidade |
| deux | dois |
| le | o |
| une | uma |
| sagit | que |
FR À l’étage supérieur se trouve la partie la plus intéressante du musée, on peut y voir les plus belles fresques romaines qui soient conservées au monde
PT No andar superior, o mais interessante do museu, estão os melhores frescos romanos que se conservam no mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| étage | andar |
| intéressante | interessante |
| musée | museu |
| monde | mundo |
| au | no |
| du | do |
| plus | mais |
| supérieur | superior |
| les | os |
| l | o |
| qui | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese