FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.
FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.
PT Em nosso primeiro episódio, o gerente de projeto da Rolls-Royce, David Monks, falou com Stuart na fábrica da empresa no Reino Unido no interior de Sussex.
French | Portuguese |
---|---|
épisode | episódio |
chef | gerente |
david | david |
stuart | stuart |
projet | projeto |
lentreprise | da empresa |
de | de |
notre | nosso |
le | o |
premier | primeiro |
FR Rolls-Royce ne passera au tout électrique que dici 2030
PT Rolls-Royce será totalmente elétrico apenas em 2030
French | Portuguese |
---|---|
électrique | elétrico |
ne | será |
FR Le V11 de Dyson est un aspirateur sans fil populaire, et il est juste de dire quen cours dutilisation, il ressemble un peu à une Rolls-Royce.
PT O V11 de Dyson é um aspirador sem fio popular, e é justo dizer que em uso ele se parece um pouco com um Rolls-Royce.
French | Portuguese |
---|---|
aspirateur | aspirador |
fil | fio |
populaire | popular |
dutilisation | uso |
ressemble | parece |
dyson | dyson |
est | é |
et | e |
de | de |
le | o |
un | um |
il | ele |
dire | que |
à | em |
FR Rolls-Royce ne passera au tout électrique que dici 2030 - Pocke
PT Rolls-Royce será totalmente elétrico apenas em 2030 - Pocket-li
French | Portuguese |
---|---|
électrique | elétrico |
ne | será |
FR Rolls-Royce appartient à BMW , qui sest déjà engagé à passer au tout électrique avec sa gamme Mini à la même date. Il suit également des plans similaires par dautres constructeurs automobiles haut de gamme, tels que Jaguar Land Rover et Bentley.
PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.
French | Portuguese |
---|---|
bmw | bmw |
gamme | gama |
mini | mini |
suit | segue |
constructeurs | fabricantes |
bentley | bentley |
à | na |
plans | planos |
similaires | semelhantes |
et | e |
également | também |
passer | passar |
de | de |
date | data |
il | ele |
électrique | elétrica |
la | a |
dautres | de outros |
FR Et, alors que Rolls-Royce nest plus uniquement une marque britannique, le Royaume-Uni est toujours lun de ses marchés importants.
PT E, embora a Rolls-Royce não seja mais apenas uma marca britânica, o Reino Unido ainda é um de seus mercados importantes.
French | Portuguese |
---|---|
britannique | britânica |
importants | importantes |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
est | é |
de | de |
marchés | mercados |
marque | marca |
nest | a |
plus | mais |
toujours | ainda |
uniquement | apenas |
une | uma |
FR "Rolls-Royce naura plus pour activité de produire ou de vendre des produits de moteurs à combustion interne", a ajouté Muller-Otvos.
PT "A Rolls-Royce não estará mais no negócio de produção ou venda de quaisquer produtos de motores de combustão interna", acrescentou Muller-Otvos.
French | Portuguese |
---|---|
activité | negócio |
vendre | venda |
moteurs | motores |
combustion | combustão |
ou | ou |
de | de |
plus | mais |
produits | produtos |
FR Jonathan Royce, Président Directeur Général des Bio-Travaux
PT Jonathan Royce, director geral dos Bio-Trabalhos
French | Portuguese |
---|---|
jonathan | jonathan |
directeur | director |
général | geral |
des | dos |
FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, s'est entretenu avec Stuart à l'usine britannique de la société dans la campagne du Sussex.
PT Em nosso primeiro episódio, o gerente de projeto da Rolls-Royce, David Monks, conversou com Stuart na fábrica da empresa no Reino Unido no interior de Sussex.
French | Portuguese |
---|---|
épisode | episódio |
chef | gerente |
david | david |
stuart | stuart |
projet | projeto |
société | empresa |
de | de |
notre | nosso |
le | o |
premier | primeiro |
à | em |
FR Rolls-Royce ne passera au tout électrique que dici 2030 - Pocke
PT Rolls-Royce será totalmente elétrico apenas em 2030 - Pocket-li
French | Portuguese |
---|---|
électrique | elétrico |
ne | será |
FR Rolls-Royce ne passera au tout électrique que dici 2030
PT Rolls-Royce será totalmente elétrico apenas em 2030
French | Portuguese |
---|---|
électrique | elétrico |
ne | será |
FR Rolls-Royce appartient à BMW , qui sest déjà engagé à passer au tout électrique avec sa gamme Mini à la même date. Il suit également des plans similaires par dautres constructeurs automobiles haut de gamme, tels que Jaguar Land Rover et Bentley.
PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.
French | Portuguese |
---|---|
bmw | bmw |
gamme | gama |
mini | mini |
suit | segue |
constructeurs | fabricantes |
bentley | bentley |
à | na |
plans | planos |
similaires | semelhantes |
et | e |
également | também |
passer | passar |
de | de |
date | data |
il | ele |
électrique | elétrica |
la | a |
dautres | de outros |
FR Et, alors que Rolls-Royce nest plus uniquement une marque britannique, le Royaume-Uni est toujours lun de ses marchés importants.
PT E, embora a Rolls-Royce não seja mais apenas uma marca britânica, o Reino Unido ainda é um de seus mercados importantes.
French | Portuguese |
---|---|
britannique | britânica |
importants | importantes |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
est | é |
de | de |
marchés | mercados |
marque | marca |
nest | a |
plus | mais |
toujours | ainda |
uniquement | apenas |
une | uma |
FR "Rolls-Royce naura plus pour activité de produire ou de vendre des produits de moteurs à combustion interne", a ajouté Muller-Otvos.
PT "A Rolls-Royce não estará mais no negócio de produção ou venda de quaisquer produtos de motores de combustão interna", acrescentou Muller-Otvos.
French | Portuguese |
---|---|
activité | negócio |
vendre | venda |
moteurs | motores |
combustion | combustão |
ou | ou |
de | de |
plus | mais |
produits | produtos |
FR En outre, le département d’État s’est engagé à collaborer avec toutes les parties prenantes du programme afin de trouver le moyen de relancer les échanges culturels en personne, a signalé Mme Royce.
PT O Departamento de Estado está empenhado em trabalhar com todas as partes interessadas do programa visando pôr em prática uma trajetória futura com o intuito de retomar com segurança os intercâmbios culturais presenciais, disse Marie.
Showing 15 of 15 translations