FR Alors que le nom du projet est resté comme Hymn, le développement s'est déplacé vers l' application JHymn de FutureProof, avec le «J» ajouté au nom en référence au runtime Java qui l'a alimenté
Translate "runtime" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "runtime" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of runtime
French
Portuguese
PT Enquanto o nome do projeto permaneceu como Hymn, o desenvolvimento mudou para o aplicativo JHymn do FutureProof, com o “J” adicionado ao nome em referência ao Java runtime que o impulsionou
| French | Portuguese |
|---|---|
| resté | permaneceu |
| ajouté | adicionado |
| référence | referência |
| java | java |
| développement | desenvolvimento |
| nom | nome |
| application | aplicativo |
| projet | projeto |
| comme | como |
| au | para |
| du | do |
| qui | que |
| l | o |
| de | com |
| en | em |
FR La banque a fait figure d'exemple en Italie, en protégeant son application via des mesures de sécurité des applications mobiles, et plus précisément un blindage avec protection d'exécution (runtime protection)
PT O banco assumiu uma posição de liderança, sendo o primeiro no mercado da Itália a proteger seu aplicativo com segurança de aplicativo móvel – especificamente, a blindagem de aplicativo móvel com proteção em tempo de execução
| French | Portuguese |
|---|---|
| banque | banco |
| italie | itália |
| mobiles | móvel |
| précisément | especificamente |
| la | a |
| un | uma |
| application | aplicativo |
| sécurité | segurança |
| protection | proteção |
| en | em |
| de | de |
| mesures | com |
| son | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| suse | suse |
| prête | pronta |
| vitesse | velocidade |
| échelle | escala |
| application | application |
| platform | platform |
| est | é |
| distribution | distribuição |
| et | e |
| dapplications | aplicativos |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| cloud | nuvem |
| une | uma |
| l | o |
| plate-forme | plataforma de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| foundation | foundation |
| distribution | distribuição |
| conforme | compatível |
| application | application |
| certifié | certificado |
| été | foi |
| comme | como |
| par | o |
| la | pela |
FR 25 novembre 2020 : Google va faire dAndroid Runtime (ART) un module Mainline
PT 25 de novembro de 2020: Google fará do Android Runtime (ART) um módulo da linha principal
| French | Portuguese |
|---|---|
| novembre | novembro |
| art | art |
| module | módulo |
| un | um |
| faire | de |
FR Les développeurs XDA ont affirmé que Google prévoyait dinclure Android Runtime (ART) en tant que module Mainline pouvant être mis à jour dans Android 12.
PT Os desenvolvedores do XDA alegaram que o Google planeja incluir o Android Runtime (ART) como um módulo Mainline atualizável no Android 12.
| French | Portuguese |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| android | android |
| art | art |
| module | módulo |
| tant | como |
FR Créez des communications avec des workflows de type glisser-déplacer et exécutez des fonctions sans serveurs avec Twilio Runtime
PT Crie comunicações com fluxos de trabalho do tipo arrastar & soltar e execute funções sem servidor com o Twilio Runtime
| French | Portuguese |
|---|---|
| créez | crie |
| workflows | fluxos de trabalho |
| exécutez | execute |
| serveurs | servidor |
| twilio | twilio |
| type | tipo |
| fonctions | funções |
| glisser | arrastar |
| et | e |
| de | de |
| communications | comunicações |
| avec | o |
FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| French | Portuguese |
|---|---|
| proxy | proxy |
| permet | permite |
| clients | clientes |
| localement | localmente |
| fonction | função |
| conteneur | contêiner |
| lambda | lambda |
| est | é |
| un | um |
| de | de |
| tant | como |
FR Il s'agit d'un serveur Web léger qui convertit les requêtes HTTP en événements JSON et émule l'API Lambda Runtime
PT Ele é um servidor da Web leve que converte solicitações HTTP em eventos JSON e emula a API Runtime do Lambda
| French | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| léger | leve |
| requêtes | solicitações |
| http | http |
| événements | eventos |
| json | json |
| lambda | lambda |
| serveur | servidor |
| et | e |
| il | ele |
| dun | um |
| convertit | converte |
| en | em |
| sagit | que |
| l | a |
FR L'API Lambda Runtime du service Lambda en cours d'exécution accepte les événements JSON et renvoie des réponses
PT A API Runtime do Lambda no serviço do Lambda em execução aceita eventos JSON e retorna respostas
| French | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| accepte | aceita |
| événements | eventos |
| json | json |
| renvoie | retorna |
| en cours | execução |
| service | serviço |
| et | e |
| du | do |
| réponses | respostas |
FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.
PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.
| French | Portuguese |
|---|---|
| python | python |
| java | java |
| ruby | ruby |
| core | core |
| images | imagens |
| consultez | consulte |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| node | node |
| js | js |
| net | net |
| peuvent | podem |
| et | e |
| utiliser | usar |
| clients | clientes |
| savoir | saber |
| en | os |
| plus | mais |
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| envoie | envia |
| lutilisation | uso |
| plateforme | plataforma |
| et | e |
| de | saída |
| la | a |
| par | por |
| défaut | por padrão |
| journaux | logs |
FR Utilisez le protocole d’autoprotection des applications en cours d’exécution (RASP, Runtime Application Self-Protection) pour protéger l’intégrité des applications mobiles grâce à une surveillance en temps réel des menaces.
PT Empregue a autoproteção de aplicativo de runtime (RASP) para proteger a integridade de aplicativos móveis com monitoramento de ameaças em tempo real.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mobiles | móveis |
| réel | real |
| surveillance | monitoramento |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| protéger | proteger |
| temps | tempo |
| menaces | ameaças |
| à | para |
| le | o |
| en | em |
| grâce | a |
| utilisez | com |
FR Fait intéressant, Oxygene est un langage de programmation unique basé sur Object Pascal qui peut importer des API Java, C# et Swift à partir du runtime du système d'exploitation cible.
PT Curiosamente, Oxygene é uma linguagem de programação exclusiva baseada em Object Pascal que pode importar APIs Java, C# e Swift do tempo de execução do sistema operacional de destino.
| French | Portuguese |
|---|---|
| langage | linguagem |
| basé | baseada |
| pascal | pascal |
| importer | importar |
| api | apis |
| java | java |
| cible | destino |
| est | é |
| et | e |
| système | sistema |
| peut | pode |
| programmation | programação |
| de | de |
| un | uma |
| du | do |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| éditions | edições |
| fournisseur | fornecedor |
| sauf | exceto |
| sap | sap |
| edge | edge |
| et | e |
| le | o |
| les | de |
| toutes | todas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| java | java |
| bits | bit |
| windows | windows |
| msi | msi |
| ou | ou |
| au | no |
| pour | para |
FR Les programmes peuvent courir sur différents types d'ordinateurs; Tant que le système ait un environnement Java Runtime (JRE) installé, un programme Java peut y faire fonctionner.
PT Programas podem ser executados em vários tipos diferentes de computadores; Enquanto o sistema tiver um ambiente de tempo de execução Java (JRE) instalado, um programa Java pode funcionar nele.
| French | Portuguese |
|---|---|
| types | tipos |
| environnement | ambiente |
| java | java |
| installé | instalado |
| programmes | programas |
| peuvent | podem |
| programme | programa |
| différents | diferentes |
| système | sistema |
| un | um |
| peut | pode |
| ait | ser |
| le | o |
FR Créez des communications avec des workflows de type glisser-déplacer et exécutez des fonctions sans serveurs avec Twilio Runtime
PT Crie comunicações com fluxos de trabalho do tipo arrastar & soltar e execute funções sem servidor com o Twilio Runtime
| French | Portuguese |
|---|---|
| créez | crie |
| workflows | fluxos de trabalho |
| exécutez | execute |
| serveurs | servidor |
| twilio | twilio |
| type | tipo |
| fonctions | funções |
| glisser | arrastar |
| et | e |
| de | de |
| communications | comunicações |
| avec | o |
FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| French | Portuguese |
|---|---|
| proxy | proxy |
| permet | permite |
| clients | clientes |
| localement | localmente |
| fonction | função |
| conteneur | contêiner |
| lambda | lambda |
| est | é |
| un | um |
| de | de |
| tant | como |
FR Il s'agit d'un serveur Web léger qui convertit les requêtes HTTP en événements JSON et émule l'API Lambda Runtime
PT Ele é um servidor da Web leve que converte solicitações HTTP em eventos JSON e emula a API Runtime do Lambda
| French | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| léger | leve |
| requêtes | solicitações |
| http | http |
| événements | eventos |
| json | json |
| lambda | lambda |
| serveur | servidor |
| et | e |
| il | ele |
| dun | um |
| convertit | converte |
| en | em |
| sagit | que |
| l | a |
FR L'API Lambda Runtime du service Lambda en cours d'exécution accepte les événements JSON et renvoie des réponses
PT A API Runtime do Lambda no serviço do Lambda em execução aceita eventos JSON e retorna respostas
| French | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| accepte | aceita |
| événements | eventos |
| json | json |
| renvoie | retorna |
| en cours | execução |
| service | serviço |
| et | e |
| du | do |
| réponses | respostas |
FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.
PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.
| French | Portuguese |
|---|---|
| python | python |
| java | java |
| ruby | ruby |
| core | core |
| images | imagens |
| consultez | consulte |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| node | node |
| js | js |
| net | net |
| peuvent | podem |
| et | e |
| utiliser | usar |
| clients | clientes |
| savoir | saber |
| en | os |
| plus | mais |
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| envoie | envia |
| lutilisation | uso |
| plateforme | plataforma |
| et | e |
| de | saída |
| la | a |
| par | por |
| défaut | por padrão |
| journaux | logs |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR 25 novembre 2020 : Google va faire dAndroid Runtime (ART) un module Mainline
PT 25 de novembro de 2020: Google fará do Android Runtime (ART) um módulo da linha principal
| French | Portuguese |
|---|---|
| novembre | novembro |
| art | art |
| module | módulo |
| un | um |
| faire | de |
FR Les développeurs XDA ont affirmé que Google prévoyait dinclure Android Runtime (ART) en tant que module Mainline pouvant être mis à jour dans Android 12.
PT Os desenvolvedores do XDA alegaram que o Google planeja incluir o Android Runtime (ART) como um módulo Mainline atualizável no Android 12.
| French | Portuguese |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| android | android |
| art | art |
| module | módulo |
| tant | como |
FR La suite comprend une offre complète de capacités de sécurité mobile, d'authentificateurs mobiles et de blindage d'applications, ainsi que la technologie Runtime Application Self-Protection (RASP).
PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| la | a |
| sécurité | segurança |
| application | application |
| protection | proteção |
| capacités | recursos |
| dapplications | aplicativos |
| comprend | inclui |
| et | e |
| de | de |
| mobiles | móveis |
| une | uma |
| mobile | móvel |
| technologie | tecnologia |
| que | o |
FR Le logiciel malveillant exploite les vulnérabilités dans Java Runtime Environment et peut détruire, bloquer, modifier ou copier des données, ainsi que télécharger et exécuter d'autres logiciels malveillants.
PT O malware explora vulnerabilidades no Java Runtime Environment e pode destruir, bloquear, alterar ou copiar dados, além de baixar e executar outros malwares.
| French | Portuguese |
|---|---|
| java | java |
| détruire | destruir |
| bloquer | bloquear |
| copier | copiar |
| télécharger | baixar |
| dautres | outros |
| logiciel malveillant | malware |
| ou | ou |
| et | e |
| vulnérabilités | vulnerabilidades |
| données | dados |
| peut | pode |
| modifier | alterar |
| le | o |
FR Alors que le nom du projet est resté comme Hymn, le développement s'est déplacé vers l' application JHymn de FutureProof, avec le «J» ajouté au nom en référence au runtime Java qui l'a alimenté
PT Enquanto o nome do projeto permaneceu como Hymn, o desenvolvimento mudou para o aplicativo JHymn do FutureProof, com o “J” adicionado ao nome em referência ao Java runtime que o impulsionou
| French | Portuguese |
|---|---|
| resté | permaneceu |
| ajouté | adicionado |
| référence | referência |
| java | java |
| développement | desenvolvimento |
| nom | nome |
| application | aplicativo |
| projet | projeto |
| comme | como |
| au | para |
| du | do |
| qui | que |
| l | o |
| de | com |
| en | em |
FR Utilisation de Microsoft Concurrency Runtime pour une exploitation/mise à l’échelle complète sur les processeurs modernes
PT Usa o Concurrency Runtime da Microsoft para utilizar/dimensionar totalmente diversos CPUs modernos
| French | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| modernes | modernos |
| échelle | dimensionar |
| une | diversos |
| à | para |
| exploitation | usa |
| l | o |
| sur | totalmente |
FR Aucun composant propriétaire, runtime ou interpréteur requis
PT Não há necessidade de componentes proprietários, mecanismos de runtime ou interpretadores
| French | Portuguese |
|---|---|
| composant | componentes |
| requis | necessidade |
| ou | ou |
| French | Portuguese |
|---|---|
| haute | alto |
| lapplication | aplicativo |
| instruction | instrução |
| livré | entregue |
| forme | forma |
| performance | desempenho |
| et | e |
| est | é |
| requête | consulta |
| exécute | executa |
| optimisée | otimizada |
| appropriée | adequada |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR Cette solution complète et basée cloud est optimisée par Cloudera Runtime, une suite de technologies open source, et intégrée à SDX
PT A solução abrangente e baseada em nuvem é alimentada pelo Cloudera Runtime, um conjunto de tecnologias integradas de código aberto e construído com base no SDX
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | abrangente |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| open | aberto |
| et | e |
| est | é |
| source | código |
| solution | solução |
| basée | baseada |
| à | em |
| de | de |
| intégrée | integradas |
| suite | a |
| une | um |
FR Les applications Windows 10 que vous créez avec C# et Visual Basic s’exécutent aussi rapidement que C++ avec le runtime .NET Native.
PT Os aplicativos do Windows 10 criados com C# e Visual Basic são executados com a mesma rapidez que o C++ com o tempo de execução do .NET Native.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese