Hire a translator I am translator

Translate "réservoirs" to Portuguese

Showing 16 of 16 translations of the phrase "réservoirs" from French to Portuguese

Translations of réservoirs

"réservoirs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

réservoirs tanques

Translation of French to Portuguese of réservoirs

French
Portuguese

FR Adventure Aquarium regorge de vie marine provenant du monde entier dans des expositions extravagantes et d'imposants réservoirs en verre.

PT O Adventure Aquarium está repleto de vida marinha de todo o mundo em exposições extravagantes e enormes tanques de vidro.

French Portuguese
aquarium aquarium
marine marinha
réservoirs tanques
verre vidro
vie vida
et e
expositions exposições
de de
monde mundo
entier todo o mundo
en em

FR Il est peu probable que nous voyons la technologie dans les smartphones et autres, car la solution liquide associée aux batteries Flow est stockée dans de grands réservoirs, le plus grand sera le mieux

PT É improvável que veremos a tecnologia em smartphones e similares, já que a solução líquida associada às baterias Flow é armazenada em grandes tanques, quanto maior, melhor

French Portuguese
smartphones smartphones
liquide líquida
batteries baterias
flow flow
réservoirs tanques
stocké armazenada
est é
et e
grands grandes
solution solução
associé associada
le o
la a
dans em
technologie tecnologia

FR Il peut également être utilisé dans les réservoirs d?eau, les systèmes d?alimentation en eau potable et pour la désinfection de l?eau potable, les piscines ou la décontamination des systèmes de climatisation.

PT Também pode ser usado em caixas d?água, sistemas de abastecimento de água potável e para a desinfecção de água potável, piscinas ou sistemas de descontaminação de ar condicionado.

French Portuguese
utilisé usado
systèmes sistemas
potable potável
désinfection desinfecção
piscines piscinas
eau água
ou ou
et e
de de
peut pode
également também
être ser
l o
la a
en em

FR ROKO® CHLORIN est également efficace comme désinfectant dans les systèmes CIP (Cleaning in Place), y compris les tuyaux, les réservoirs, les mélangeurs, les échangeurs de chaleur, les dispositifs de remplissage, etc

PT ROKO® CHLORIN é eficaz também como desinfetante em sistemas CIP (Cleaning in Place), incluindo tubulações, tanques, misturadores, trocadores de calor, dispositivos de enchimento, etc

French Portuguese
efficace eficaz
désinfectant desinfetante
place place
réservoirs tanques
mélangeurs misturadores
chaleur calor
remplissage enchimento
etc etc
systèmes sistemas
de de
également também
comme como
est é
dans in
compris incluindo
dispositifs dispositivos

FR Cela garantit non seulement une désinfection parfaite de la surface, mais permet également une élimination rapide de la saleté résiduelle des divers outils et réservoirs utilisés dans les brasseries

PT Isso garante não apenas a desinfecção perfeita da superfície, mas também permite a rápida remoção de sujeira residual de várias ferramentas e tanques usados em cervejarias

French Portuguese
désinfection desinfecção
parfaite perfeita
surface superfície
élimination remoção
rapide rápida
saleté sujeira
outils ferramentas
réservoirs tanques
garantit garante
de de
et e
utilisés usados
également também
seulement apenas
mais mas
la a
permet permite

FR Toyota a assemblé les réservoirs de piles à combustible en une triple formation pour répartir leur position et leur poids autour du véhicule sans gêner lespace.

PT A Toyota montou os tanques de células de combustível em uma formação tripla para distribuir sua posição e peso ao redor do veículo sem prejudicar o espaço.

French Portuguese
toyota toyota
réservoirs tanques
combustible combustível
formation formação
répartir distribuir
position posição
poids peso
lespace espaço
et e
de de
à para
du do
une uma

FR À l'intérieur vous pourrez voir l'un des plus grands réservoirs kreisel au monde, un cylindre horizontal spécial, nécessaire pour supporter les corps fragiles des méduses

PT Lá dentro, um dos maiores tanques Kreisel do mundo, um cilindro horizontal especial necessário para suportar os frágeis corpos das águas-vivas

French Portuguese
réservoirs tanques
monde mundo
horizontal horizontal
spécial especial
nécessaire necessário
corps corpos
plus maiores
pour para

FR En l'espace de quelques minutes, vous vous trouvez hors de la ville sur ce bel itinéraire qui emmène les cyclistes au-dessus des plus grands réservoirs d'eau de São Paulo

PT Em poucos minutos você vai sair da cidade nesta bela rota que leva os ciclistas aos reservatórios de água mais importantes de São Paulo

French Portuguese
minutes minutos
emmène leva
cyclistes ciclistas
paulo paulo
bel bela
deau água
ville cidade
itinéraire rota
de de
plus mais
vous você

FR Les réservoirs de haute altitude qui alimentaient les ruisseaux et les rivières en contrebas étaient endommagés, entraînant un assèchement lent des rivières

PT As bacias hidrográficas em altitudes elevadas que alimentavam os riachos e rios subjacentes estavam danificadas, causando a lenta seca dos rios

French Portuguese
rivières rios
lent lenta
et e
étaient que

FR L'absence de mercure ne nécessite aucun confinement secondaire et élimine le risque de devoir nettoyer les réservoirs et les lignes de production en cas de bris de lampe.

PT Sem mercúrio não permite contenção secundária e elimina o risco de ter que limpar tanques e linhas de produção em caso de quebra da lâmpada.

French Portuguese
mercure mercúrio
secondaire secundária
élimine elimina
risque risco
nettoyer limpar
réservoirs tanques
lignes linhas
production produção
lampe lâmpada
et e
de de
cas caso
aucun sem
le o
devoir que
n não
en em

FR Adventure Aquarium regorge de vie marine provenant du monde entier dans des expositions extravagantes et d'imposants réservoirs en verre.

PT O Adventure Aquarium está repleto de vida marinha de todo o mundo em exposições extravagantes e enormes tanques de vidro.

French Portuguese
aquarium aquarium
marine marinha
réservoirs tanques
verre vidro
vie vida
et e
expositions exposições
de de
monde mundo
entier todo o mundo
en em

FR Le GNL est stocké à bord dans de vastes réservoirs qui maintiennent le gaz à une température de moins 163 degrés Celsius

PT O GNL é armazenado a bordo em grandes tanques que mantêm o gás a 163 graus Celsius negativos

French Portuguese
stocké armazenado
bord bordo
vastes grandes
réservoirs tanques
gaz gás
est é
degrés graus

FR Maintenant, Asha doit acheter elle-même des tomates à la ville voisine, et son village n'a même pas assez d'eau dans ses réservoirs pour boire

PT Agora, Asha tem que comprar tomates da próxima cidade, e sua aldeia não tem água suficiente em seus tanques nem para beber

French Portuguese
tomates tomates
réservoirs tanques
boire beber
deau água
maintenant agora
acheter comprar
et e
doit tem que
ville cidade
à para
village aldeia
dans em
son o
pas não
pour suficiente

FR Toyota a assemblé les réservoirs de piles à combustible en une triple formation pour répartir leur position et leur poids autour du véhicule sans gêner lespace.

PT A Toyota montou os tanques de células de combustível em uma formação tripla para distribuir sua posição e peso ao redor do veículo sem prejudicar o espaço.

French Portuguese
toyota toyota
réservoirs tanques
combustible combustível
formation formação
répartir distribuir
position posição
poids peso
lespace espaço
et e
de de
à para
du do
une uma

FR De plus, il y a une puissante aile d'aquarium, avec le genre de réservoirs que vous verriez à l'Aquarium de Londres

PT Além disso, há uma poderosa ala de aquário, com o tipo de tanques que você veria no Aquário de Londres

French Portuguese
puissante poderosa
réservoirs tanques
londres londres
vous você
de de
le o
une uma

FR En plus des adresses multi-signatures, doubles réservoirs font partie des fonctions qui facilitent le bon fonctionnement des smart contracts de ce type

PT Juntamente com os endereços com várias assinaturas, o depósitos duplos são uma das funções que facilitam o bom funcionamento de contratos inteligentes desse tipo

Showing 16 of 16 translations