Hire a translator I am translator

Translate "s écouler" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "s écouler" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of s écouler

French
Portuguese

FR Les commerçants utilisent souvent cette stratégie pour écouler un produit qui ne se vend pas bien en l'associant à un produit populaire.

PT Os estabelecimentos comerciais frequentemente usam essa estratégia para movimentar um produto que não está vendendo bem, combinando-o com um produto popular.

French Portuguese
souvent frequentemente
vend vendendo
populaire popular
stratégie estratégia
un um
utilisent usam
produit produto
à para
en os
bien bem
pas não

FR En proposant un lot d'une paire de boucles d'oreilles avec un bracelet pour 25 $, vous pourriez écouler votre stock de bracelets et potentiellement accroître le nombre de vos abonnés fidèles.

PT Ao oferecer um pacote de um par de brincos com uma pulseira por US$ 25,00, você pode movimentar o estoque de pulseiras e, possivelmente, conseguir seguidores mais fiéis no processo.

French Portuguese
proposant oferecer
bracelet pulseira
stock estoque
bracelets pulseiras
et e
abonnés seguidores
en no
un um
de de
vous você
paire par
pourriez você pode
le o

FR En repensant à l'année qui vient de s'écouler, la majeure partie d'entre nous garde à l'esprit l'incertitude et les changements provoqués par des événements comme la pandémie et la lutte contre les discriminations raciales

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

French Portuguese
changements mudanças
événements eventos
pandémie pandemia
lutte luta
et e
de de
la maioria

FR Pour transférer un domaine vers ou depuis Mailchimp, il doit s'écouler au moins 60 jours après l'acquisition du domaine ou le dernier transfert de domaine. Les domaines achetés ne peuvent pas être transférés entre différents comptes Mailchimp.

PT Para transferir um domínio de ou para o Mailchimp, ele deve ter mais de 60 dias desde a compra inicial do domínio ou da última transferência de domínio. Domínios comprados não podem ser transferidos entre contas Mailchimp.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
comptes contas
doit deve
dernier última
peuvent podem
ou ou
domaines domínios
achetés comprados
domaine domínio
jours dias
transfert transferência
être ser
un um
de de
du do
transférer transferir
il ele

FR Un nano-revêtement est un film appliqué au microscope qui est pulvérisé sur les composants internes pour aider l'eau à s'écouler de tout ce qui pourrait être endommagé par l'humidité.

PT Um nano-revestimento é um filme aplicado microscopicamente que é pulverizado sobre os componentes internos para ajudar a água a rolar para longe de qualquer coisa que possa ser danificada pela umidade.

French Portuguese
film filme
appliqué aplicado
aider ajudar
leau água
est é
un um
composants componentes
être ser
à para
de de
pourrait que
internes internos

FR Même si plusieurs semaines peuvent s’écouler avant que vous ayez à nouveau vos…

PT Apesar de poderem passar várias semanas depois do aborto antes de você…

FR Rie montre comment cette pratique peut connecter le corps, l'esprit, l'esprit et le pinceau pour s'écouler à travers l'encre et le papier

PT Ela mostrará como esta prática pode conectar corpo, mente, espírito e pincel para que fluam através da tinta e do papel

French Portuguese
pratique prática
connecter conectar
corps corpo
papier papel
et e
à para
peut pode
cette esta
travers do

FR En raison des délais de traitement bancaire, il peut s'écouler 1 à 5 jours ouvrés avant que le loyer ne soit sur votre compte (virement bancaire européen)

PT Devido ao tempo de processamento bancário, pode levar entre 1 a 5 dias úteis antes que o dinheiro esteja disponível na sua conta (transferência bancária da UE)

French Portuguese
traitement processamento
de de
compte conta
délais tempo
jours dias
virement transferência
peut pode
il esteja
bancaire bancária
avant antes
à ao

FR Lorsque vous rejouez cette séquence à vitesse normale, le temps semble s'accélérer et donc s'écouler.

PT Quando você repete essa sequência em velocidade normal, o tempo parece estar se movendo mais rápido e, portanto, passando.

French Portuguese
séquence sequência
normale normal
vitesse velocidade
semble parece
et e
vous você
temps tempo
lorsque se
le o
à em

FR Puis rejoignez votre chambre luxueuse pour repenser à cette journée qui vient de s’écouler.

PT Depois, refugie-se no seu quarto luxuoso para pensar sobre o dia.

French Portuguese
luxueuse luxuoso
chambre quarto
à para
puis o
de dia
votre seu

FR Les transactions Ethereum sont généralment confirmées rapidement, mais il peut s'écouler un certain temps avant que l'Ether arrive dans votre wallet. Pour vérifier que vous avez obtenu celui-ci, cliquez sur le renard dans la barre d'outils.

PT As transações da Ethereum costumam ser confirmadas rapidamente, mas pode acontecer de demorar um pouco até que 1 ETH chegue à sua carteira. Verifique se você recebeu, clicando na raposa na barra de ferramentas.

FR L'angoisse de le voir s'écouler – et de voir l'échéance s'approcher – entraîne une perte d'efficacité et des habitudes de travail qui font la part belle à la procrastination.

PT A ansiedade provocada pelo “tic-tac do relógio”, especiamente quando envolve uma entrega, acompanhada de hábitos de trabalho e estudo ineficientes, levam à procastinação.

Showing 12 of 12 translations