FR Dans ces contextes, CARE travaille avec les partenaires locaux et les gouvernements pour fournir des interventions qui sauvent des vies
French | Portuguese |
---|---|
travaille | trabalha |
gouvernements | governos |
interventions | intervenções |
partenaires | parceiros |
locaux | locais |
et | e |
vies | vidas |
dans | nesses |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
travailleuses | profissionais |
santé | saúde |
ligne | linha |
vous | você |
de | de |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
médaille | medalha |
dévouement | dedicação |
services | serviços |
sanguins | sangue |
fondation | foundation |
croix | cruz |
rouge | vermelha |
reçu | recebeu |
fournir | fornecer |
vies | vidas |
est | é |
de | de |
la | a |
à | para |
travail | trabalho |
plusieurs | vários |
son | o |
FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.
PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.
French | Portuguese |
---|---|
lac | lago |
thoune | thun |
vignoble | vinhedo |
et | e |
de | de |
un | um |
la | a |
FR « On peut affirmer sans exagérer que nos solutions sauvent des vies. »
PT "Não é exagero nenhum dizer que nossas soluções salvam vidas."
French | Portuguese |
---|---|
nos | nossas |
solutions | soluções |
affirmer | dizer |
vies | vidas |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
travaille | trabalha |
gouvernements | governos |
interventions | intervenções |
partenaires | parceiros |
locaux | locais |
et | e |
vies | vidas |
dans | nesses |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
travailleuses | profissionais |
santé | saúde |
ligne | linha |
vous | você |
de | de |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
médaille | medalha |
dévouement | dedicação |
services | serviços |
sanguins | sangue |
fondation | foundation |
croix | cruz |
rouge | vermelha |
reçu | recebeu |
fournir | fornecer |
vies | vidas |
est | é |
de | de |
la | a |
à | para |
travail | trabalho |
plusieurs | vários |
son | o |
FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.
PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.
French | Portuguese |
---|---|
lac | lago |
thoune | thun |
vignoble | vinhedo |
et | e |
de | de |
un | um |
la | a |
FR « On peut affirmer sans exagérer que nos solutions sauvent des vies. »
PT "Não é exagero nenhum dizer que nossas soluções salvam vidas."
French | Portuguese |
---|---|
nos | nossas |
solutions | soluções |
affirmer | dizer |
vies | vidas |
que | o |
FR Les États-Unis financent des opérations de déminage dans le monde entier. Découvrez comment ces partenariats sauvent des vies et des sources de revenu.
PT Os Estados Unidos financiam esforços para remover minas terrestres em países ao redor do mundo. Saiba como essas parcerias salvam vidas e meios de subsistência.
Showing 12 of 12 translations