Hire a translator I am translator

Translate "sauvent" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sauvent" from French to English

Translations of sauvent

"sauvent" in French can be translated into the following English words/phrases:

sauvent save

Translation of French to English of sauvent

French
English

FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

French English
lac lake
thoune thun
sauvent save
vignoble vineyard
un a
la the
de of
du from
trois three

FR Dans ces contextes, CARE travaille avec les partenaires locaux et les gouvernements pour fournir des interventions qui sauvent des vies

EN In these settings, CARE works with local partners and governments to deliver life-saving interventions

French English
contextes settings
travaille works
locaux local
gouvernements governments
interventions interventions
vies life
care care
partenaires partners
et and
fournir to
dans in
avec with

FR Les voix des femmes sauvent des vies et renforcent l'égalité des sexes

EN Women’s voices save lives and increase gender equality

French English
voix voices
sauvent save
vies lives
et and
femmes gender

FR Les travailleuses de la santé de première ligne vous sauvent du COVID-19 - CARE

EN Women Frontline Health Workers are Saving You from COVID-19 - CARE

French English
travailleuses workers
santé health
care care
première ligne frontline
vous you
les are
du from

FR Des travailleurs mieux formés et mieux payés offrent des services de meilleure qualité et sauvent plus de vies.

EN Better trained, better paid workers deliver higher quality services and save more lives.

French English
travailleurs workers
offrent deliver
sauvent save
vies lives
formé trained
qualité quality
services services
mieux better
plus more
et and

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

French English
récipiendaire recipient
médaille medal
dévouement dedication
sanguins blood
fondation foundation
rouge red
la the
de of
à to
services services
du from
travail work
english english
avec with
pour for

FR Votre don permettra de financer des avancées médicales qui sauvent des vies.

EN Your gift will help fund medical breakthroughs that save lives.

French English
don gift
financer fund
sauvent save
votre your
qui that
vies lives

FR En luttant contre les violences faites aux femmes et aux filles, les organisations de défense des droits des femmes sauvent déjà des vies

EN Women’s rights organizations are already saving lives in tackling violence against women and girls

French English
violences violence
organisations organizations
droits rights
déjà already
femmes women
en in
vies lives
et and
filles girls

FR Les abonnements HotSpot vous sauvent du temps et de l’argent.

EN HotSpot Memberships Save You Time and Money.

French English
abonnements memberships
sauvent save
largent money
vous you
temps time
et and

FR Travaillant dans certains des environnements les plus difficiles au monde, la FICR aide ses 192 Sociétés nationales à atteindre les communautés vulnérables et isolées avec des vaccins qui sauvent des vies.

EN Working in some of the world’s most challenging environments, the IFRC supports our 192 National Societies to reach vulnerable and isolated communities with life-saving vaccines.

French English
environnements environments
difficiles challenging
vulnérables vulnerable
vaccins vaccines
aide supports
monde worlds
vies life
travaillant working
la the
communautés communities
sociétés societies
isolé isolated
nationales national
à to
dans in
avec with
au of

FR En tant qu'institution, la FICR est engagée, respectée et responsable. Nous appartenons à nos Sociétés nationales et travaillons pour elles, en rassemblant leurs actions locales qui sauvent et changent des vies pour le bien de tous.

EN As an institution, the IFRC is engaged, respected and accountable. We are owned by, and work for, our National Societies—bringing together their lifesaving and life-changing local action for global good.

French English
engagée engaged
responsable accountable
nationales national
locales local
changent changing
vies life
bien good
travaillons work
et and
sociétés societies
leurs their
nos our
nous we

FR Nous voulons l'étendre à 100 millions de francs suisses par an, afin de soutenir les actions précoces qui sauvent des vies et de permettre une réponse humanitaire immédiate à des catastrophes qui pourraient autrement passer inaperçues.

EN We want to expand the DREF to CHF 100 million a year—supporting lifesaving early action and enabling immediate humanitarian response to disasters that may otherwise go unnoticed.

French English
millions million
soutenir supporting
précoces early
permettre enabling
réponse response
humanitaire humanitarian
immédiate immediate
catastrophes disasters
autrement otherwise
an year
passer go
et and
nous we
voulons want
à to
une a

FR Nous sommes profondément fiers de nos incroyables volontaires qui, chaque jour, sauvent des vies et luttent pour notre humanité commune.

EN We are deeply proud of our incredible volunteers who save lives and strive for our shared humanity every single day. 

French English
profondément deeply
fiers proud
incroyables incredible
volontaires volunteers
sauvent save
humanité humanity
commune shared
jour day
vies lives
de of
chaque every
pour for
nous we
sommes are

FR L’accès à ces traitements qui sauvent des vies n’aurait pas été possible sans la participation de nombreux partenaires

EN Access to these life-saving innovations would not have been possible without a range of different partners actively engaged in ensuring people’s needs are met

French English
vies life
partenaires partners
possible possible
à to
pas not
de of
été been
nombreux a

FR K: J’essaie de faire de bons choix. Ça veut dire jouer avec d’autres amis des fois parce que des fois ils se sauvent de moi et ça me rend triste.

EN K: Trying to make good choices. That means to play with different friends sometimes because sometimes they run away from me and that makes me feel sad.

French English
k k
bons good
choix choices
amis friends
triste sad
fois sometimes
me me
de away
avec with
et and
rend to

FR Des réparations quotidiennes aux interventions qui sauvent la mise, Leatherman vous accompagne dans la vie. Marquez une photo avec @leathermancanada pour avoir une chance de figurer dans notre galerie.

EN From everyday fixes to save-the-day moments, Leatherman equips you for your real life. Tag a photo with @leathermantools for a chance to be featured in our gallery.

French English
sauvent save
photo photo
chance chance
galerie gallery
quotidiennes day
la the
vie life
notre our
dans in
une a
vous you

FR Tous les jours que nos membres vont travailler, ils protègent et servent les Canadiens de multiples façons : ils sauvent des vies, protègent l’environnement et stimulent l’économie.

EN Each day our members go to work to protect and serve Canadians in a hundred different ways: they save lives, protect the environment and grow the economy.

French English
membres members
servent serve
canadiens canadians
façons ways
sauvent save
économie economy
vies lives
jours the
protègent protect
nos our
l a
vont to

FR Les hotlines Sauvent des vies ? Rejoignez-nous ce 28 septembre

EN Hotlines Save Lives – Join us this September 28th

French English
sauvent save
vies lives
septembre september
ce this

FR Au Malawi, les enseignants auxiliaires sauvent la mise

EN Niger: Using national systems to transform the education system

French English
la the

FR Crystal est la preuve vivante que les dons en argent sauvent aussi des vies.

EN Roshlind is living proof that your financial donations make a difference.

French English
preuve proof
dons donations
argent financial
est is
que that

FR Par-delà les obstacles et les frontières : les sages-femmes sauvent des vies en Afrique

EN Grimsby’s Erin Kelly to support female entrepreneurs in Tanzania

French English
femmes female
en in

FR Travaillant dans certains des environnements les plus difficiles au monde, l'IFRC aide ses 192 Sociétés nationales à atteindre les communautés vulnérables et isolées avec des vaccins qui sauvent des vies.

EN Working in some of the world’s most challenging environments, the IFRC supports our 192 National Societies to reach vulnerable and isolated communities with life-saving vaccines.

French English
environnements environments
difficiles challenging
vulnérables vulnerable
vaccins vaccines
aide supports
monde worlds
vies life
travaillant working
communautés communities
sociétés societies
isolé isolated
nationales national
à to
dans in
avec with
au of

FR En tant qu'institution, l'IFRC est engagée, respectée et responsable. Nous appartenons à nos Sociétés nationales et travaillons pour elles, en rassemblant leurs actions locales qui sauvent et changent des vies pour le bien de tous.

EN As an institution, the IFRC is engaged, respected and accountable. We are owned by, and work for, our National Societies—bringing together their lifesaving and life-changing local action for global good.

French English
engagée engaged
responsable accountable
nationales national
locales local
changent changing
vies life
bien good
travaillons work
et and
sociétés societies
leurs their
nos our
le the
nous we

FR Le soutien monétaire direct à l'IFRC nous aide à mettre en œuvre nos programmes de développement qui sauvent et changent des vies

EN Direct monetary support to the IFRC helps us to deliver our life-saving and life-changing development programmes

French English
monétaire monetary
direct direct
programmes programmes
développement development
changent changing
vies life
le the
aide helps
à to
nos our

FR Des réparations quotidiennes aux interventions qui sauvent la mise, Leatherman vous accompagne dans la vie. Marquez une photo avec @leathermancanada pour avoir une chance de figurer dans notre galerie.

EN From everyday fixes to save-the-day moments, Leatherman equips you for your real life. Tag a photo with @leathermantools for a chance to be featured in our gallery.

French English
sauvent save
photo photo
chance chance
galerie gallery
quotidiennes day
la the
vie life
notre our
dans in
une a
vous you

FR Les hotlines Sauvent des vies ? Rejoignez-nous ce 28 septembre

EN Hotlines Save Lives – Join us this September 28th

French English
sauvent save
vies lives
septembre september
ce this

FR Votre don permettra de financer des avancées médicales qui sauvent des vies.

EN Your gift will help fund medical breakthroughs that save lives.

French English
don gift
financer fund
sauvent save
votre your
qui that
vies lives

FR Votre don permettra de financer des avancées médicales qui sauvent des vies.

EN Your gift will help fund medical breakthroughs that save lives.

French English
don gift
financer fund
sauvent save
votre your
qui that
vies lives

FR En luttant contre les violences faites aux femmes et aux filles, les organisations de défense des droits des femmes sauvent déjà des vies

EN Women’s rights organizations are already saving lives in tackling violence against women and girls

French English
violences violence
organisations organizations
droits rights
déjà already
femmes women
en in
vies lives
et and
filles girls

FR Travaillant dans certains des environnements les plus difficiles au monde, l'IFRC aide ses 192 Sociétés nationales à atteindre les communautés vulnérables et isolées avec des vaccins qui sauvent des vies.

EN Working in some of the world’s most challenging environments, the IFRC supports our 192 National Societies to reach vulnerable and isolated communities with life-saving vaccines.

French English
environnements environments
difficiles challenging
vulnérables vulnerable
vaccins vaccines
aide supports
monde worlds
vies life
travaillant working
communautés communities
sociétés societies
isolé isolated
nationales national
à to
dans in
avec with
au of

FR Nos 14 millions de volontaires à travers le monde constituent le coeur de notre organisation. Ils sauvent des vies et contribuent à changer les comportements au sein des communautés chaque jour.

EN Our 14 million volunteers worldwide are the beating heart of the IFRC. They save lives and change minds every day.

French English
volontaires volunteers
monde worldwide
coeur heart
sauvent save
changer change
le the
vies lives
de of
chaque every
millions million
à and

FR Nous voulons l'étendre à 100 millions de francs suisses par an, afin de soutenir les actions précoces qui sauvent des vies et de permettre une réponse humanitaire immédiate à des catastrophes qui pourraient autrement passer inaperçues.

EN We want to expand the DREF to CHF 100 million a year—supporting lifesaving early action and enabling immediate humanitarian response to disasters that may otherwise go unnoticed.

French English
millions million
soutenir supporting
précoces early
permettre enabling
réponse response
humanitaire humanitarian
immédiate immediate
catastrophes disasters
autrement otherwise
an year
passer go
et and
nous we
voulons want
à to
une a

FR Le soutien monétaire direct à l'IFRC nous aide à mettre en œuvre nos programmes de développement qui sauvent et changent des vies

EN Direct monetary support to the IFRC helps us to deliver our life-saving and life-changing development programmes

French English
monétaire monetary
direct direct
programmes programmes
développement development
changent changing
vies life
le the
aide helps
à to
nos our

FR Nous sommes profondément fiers de nos incroyables volontaires qui, chaque jour, sauvent des vies et luttent pour notre humanité commune.

EN We are deeply proud of our incredible volunteers who save lives and strive for our shared humanity every single day. 

French English
profondément deeply
fiers proud
incroyables incredible
volontaires volunteers
sauvent save
humanité humanity
commune shared
jour day
vies lives
de of
chaque every
pour for
nous we
sommes are

FR Luke Allen, chercheur au LSHTM, a déclaré : « Notre étude montre que la mise en œuvre de ces politiques qui sauvent des vies a tendance à être la plus faible dans les pays les plus pauvres du monde. »

EN Luke Allen, a researcher at the LSHTM, said: “Our study shows that implementation of these life-saving policies tends to be lowest in the world’s poorest countries.”

French English
luke luke
allen allen
chercheur researcher
déclaré said
étude study
politiques policies
faible lowest
pays countries
vies life
notre our
la the
de of
montre shows
en in
être be

FR Tous les jours que nos membres vont travailler, ils protègent et servent les Canadiens de multiples façons : ils sauvent des vies, protègent l’environnement et stimulent l’économie.

EN Each day our members go to work to protect and serve Canadians in a hundred different ways: they save lives, protect the environment and grow the economy.

French English
membres members
servent serve
canadiens canadians
façons ways
sauvent save
économie economy
vies lives
jours the
protègent protect
nos our
l a
vont to

FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

French English
lac lake
thoune thun
sauvent save
vignoble vineyard
un a
la the
de of
du from
trois three

FR Dans ces contextes, CARE travaille avec les partenaires locaux et les gouvernements pour fournir des interventions qui sauvent des vies

EN In these settings, CARE works with local partners and governments to deliver life-saving interventions

French English
contextes settings
travaille works
locaux local
gouvernements governments
interventions interventions
vies life
care care
partenaires partners
et and
fournir to
dans in
avec with

FR Les voix des femmes sauvent des vies et renforcent l'égalité des sexes

EN Women’s voices save lives and increase gender equality

French English
voix voices
sauvent save
vies lives
et and
femmes gender

FR Les travailleuses de la santé de première ligne vous sauvent du COVID-19 - CARE

EN Women Frontline Health Workers are Saving You from COVID-19 - CARE

French English
travailleuses workers
santé health
care care
première ligne frontline
vous you
les are
du from

FR Des travailleurs mieux formés et mieux payés offrent des services de meilleure qualité et sauvent plus de vies.

EN Better trained, better paid workers deliver higher quality services and save more lives.

French English
travailleurs workers
offrent deliver
sauvent save
vies lives
formé trained
qualité quality
services services
mieux better
plus more
et and

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

French English
récipiendaire recipient
médaille medal
dévouement dedication
sanguins blood
fondation foundation
rouge red
la the
de of
à to
services services
du from
travail work
english english
avec with
pour for

FR « Arrêtez de criminaliser les ONG parce qu’elles sauvent des vies », affirme Iratxe García

EN For the EU to be a geopolitical player, it must remain an open project!

French English
les the

FR Action contre la faim - "Nos efforts mondiaux sauvent des centaines de milliers de vies chaque année. Mais des millions d'enfants souffrant de malnutrition ont toujours besoin d'un traitement vital."

EN Action Against Hunger - “Our global efforts save hundreds of thousands of lives each year. But millions of malnourished children remain in need of lifesaving treatment.”

French English
action action
faim hunger
efforts efforts
mondiaux global
sauvent save
vies lives
année year
traitement treatment
chaque each
besoin need
nos our
de of
centaines hundreds
milliers thousands
mais but
millions millions
contre against

FR Kherson inondé, les habitants restants sauvent ce qu'ils peuvent

EN Watch: Bangladesh swelters through longest heatwave in decades

French English
les in
ce watch

FR Kherson inondé, les habitants restants sauvent ce qu'ils peuvent

EN Watch: Bangladesh swelters through longest heatwave in decades

French English
les in
ce watch

FR Kherson inondé, les habitants restants sauvent ce qu'ils peuvent

EN Toronto and New York City are shrouded in smog caused by wild fires

FR Kherson inondé, les habitants restants sauvent ce qu'ils peuvent

EN Watch: Canadian wildfire smoke blankets parts of US in yellowish haze

French English
ce watch

FR Kherson inondé, les habitants restants sauvent ce qu'ils peuvent

EN Watch: Canadian wildfire smoke blankets parts of US in yellowish haze

French English
ce watch

FR Kherson inondé, les habitants restants sauvent ce qu'ils peuvent

EN How VR is keeping Holocaust memories alive

French English
peuvent is

Showing 50 of 50 translations