Translate "ensuring" to French

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

• Cela comprend notamment
• garantir le droit
• réaction aux événements
• lundi puissent manifester
• encombre
• violence

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

• Cela comprend notamment
• garantir le droit
• réaction aux événements
• lundi puissent manifester
• encombre
• violence

FR attribution d’adresses municipales aux principales destinations pour permettre leur localisation et faciliter les déplacements et les débarquements par Para Transpo et les autres services de transport adapté;

• attribution
• municipales aux principales
• permettre leur localisation
• faciliter les déplacements
• débarquements par Para
• transport adapté

FR FanHero protège son site et ses fournisseurs avec le service File d’attente de Cloudflare, garantissant une expérience...

• File
• Cloudflare

FR Le SSRN facilite le partage des résultats de recherche par les étudiants et les professeurs, ceci dans le but de garantir un accès rapide aux connaissances essentielles

• résultats de recherche
• étudiants
• professeurs
• garantir un accès
• connaissances essentielles

FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.

• Assurant l'engagement personnel
• l'exécution des plans
• contact clé
• offrent un accès
• marketing
• l'analyse

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

• comprenons qu'un solide
• financier est important
• revue

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

• contre les attaques
• maintenir sa disponibilité
• révèle aussi difficile

FR Nous considérons la sécurité comme un élément essentiel pour garantir la confidentialité des données

• considérons la sécurité
• confidentialité des données

FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.

• solution de protection
• web
• applications
• réseaux entiers

FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »

• solutions nous facilitent
• assurant la sécurité
• clients

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

• premiers pixels doivent
• charger aussi vite
• convient donc d'optimiser
• distribution des ressources
• page soit visible

FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.

• l'a sollicité
• garantir l'isolement

FR LendingTree et Cloudflare : refuser tout compromis entre sécurité et expérience client.

• LendingTree
• Cloudflare
• refuser tout compromis
• sécurité
• expérience

FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.

• logique des applications
• diffusée en quelques
• utilisateurs
• garantir la disponibilité
• réponse à faible
• face aux pics

FR Les mesures sont collectées côté serveur pour que les analytiques ne soient pas affectées par les bloqueurs de publicités ou les utilisateurs finaux désactivant JavaScript.

• mesures sont collectées
• analytiques ne soient
• publicités
• utilisateurs finaux désactivant

FR Le réseau de distribution de contenu (CDN) de Cloudflare couvre 250 villes dans 100 pays, dont 25 en Chine, et garantit la transmission la plus rapide de contenu vidéo de haute qualité à l'échelle mondiale

• réseau de distribution
• contenu
• CDN
• Cloudflare couvre villes
• pays
• Chine
• garantit la transmission
• rapide de contenu
• mondiale

FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

• bénéficient d'une expérience
• ligne fluide

FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.

• d'assurer la protection
• l'ensemble des communications
• datacenters
• centralisés
• périphériques
• transit

FR Garantir la disponibilité de vos ressources Internet constitue une tâche tout aussi importante que leur protection contre les requêtes malveillantes

• Garantir la disponibilité
• ressources Internet constitue
• malveillantes

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

• d'assurer leur sécurité
• rendre les choses
• connaissances techniques particulières

FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.

• Évolutifs à l'échelle
• migration couvrent l'ensemble
• écosystème de partenaires
• trouver la solution
• calendrier

FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée

• développe
• garantir la protection
• utilisateurs
• Atlassian Cloud n'est
• chose aisée

FR Une partie des recettes servira à garantir que les familles reçoivent gratuitement leur copie du Registre.

• partie des recettes

FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.

• Acquia
• technologie existante

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

• Gérer des projets
• complexes
• bien-être des effectifs
• défi majeur auquelle
• confrontées les entreprises
• post-pandémique

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

• modèle de travail
• structure organisationnelle flexibles
• créer les conditions
• télétravail

FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.

• complétons
• soutenons les ressources
• entreprise
• garantissant une mise
• œuvre rapide
• réussie
• bon fonctionnement
• résultats

FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients

• Pendant la pandémie
• Coronavirus
• employés de Sprout
• passés au travail
• n'occasionne aucun retard
• aucune interruption
• clients

FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.

• Hostwinds a conçu
• lorsque vous utilisez
• fenêtres

FR Surfshark exploite des protocoles de sécurité avancés et un chiffrement AES 256 GCM pour protéger vos données et garantir qu’elles ne puissent pas être consultées par des personnes qui ne sont pas censées le faire.

• sécurité avancés
• chiffrement AES GCM
• protéger vos données
• garantir

FR Tout cela vous permet de de contourner le blocage par pays ou par adresse IP, en garantissant ainsi votre sécurité et votre confidentialité

• cela vous permet
• contourner le blocage
• pays
• adresse IP
• confidentialité

FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.

• utilisons des données
• affiner nos volumes
• recherche mensuellement
• assurant

FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.

• mois les volumes
• recherche
• toujours précis

FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours

• puissance de traitement
• disposons
• cet index met
• qu'il indique
• réalité ne soit
• quelques jours

FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse

• Approbations
• base de données
• système
• effectuées aux classifications
• données
• analyse

FR Nos efforts sont ciblés sur des produits puissants, abordables et intuitifs pour une utilisation au jour le jour par nos clients.

• efforts sont ciblés
• produits puissants
• abordables

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

• ricloud est capable
• synchroniser des données
• organisation en utilisant
• réseau Wi-Fi
• fiable
• fiable des données

FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art

• offre qui prévalent
• mise en balance
• conformément à l'art

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

• Commission européenne a
• vertu de cet
• bouclier de protection

FR ArtPhotoLimited s’engage à mettre tout en œuvre pour assurer la protection des photographies proposées à la vente sur le site, et notamment :

• ArtPhotoLimited
• assurer la protection
• notamment

FR Cette flexibilité est critique dans le contrôle des coûts et permet d'assurer un hébergement web pas cher pour votre WordPress.

• flexibilité est critique
• contrôle des coûts
• web pas cher

FR Il n'a jamais été aussi facile et rapide de créer des environnements de test et de développement tout en ayant la garantie d'assurer la haute disponibilité de ses applications, quelle que soit la puissance requise.

• facile
• rapide de créer
• environnements de test
• quelle que soit
• puissance

FR S'assurer que nos produits sont certifiés ISO 27001 et ISO 27018, les certifications ISO de Jira et Confluence Cloud étant prévues pour mai 2018 et celles de tous les autres produits dès que possible par la suite

• certifiés ISO
• ISO
• Confluence Cloud étant
• mai
• suite

FR Atlassian reste déterminée à garantir que les données de ses clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données

• Atlassian reste déterminée
• clients sont protégées
• grand soin
• confidentialité des données

FR Une seule carte. Une infinité de possibilités. Trello vous dévoile son jeu…

• seule carte
• infinité de possibilités
• Trello vous dévoile

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

• Présenter une vue
• dirigeants
• décideurs est essentiel
• garantir une expérience
• exceptionnelle

FR Le but est de maximiser les retombées pour la santé publique, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

• publique
• revenu faible

FR les utilisateurs s’attachent à vérifier l’exactitude des renseignements reproduits;

• utilisateurs
• vérifier
• renseignements reproduits