Translate "usable" to French

FR Utilisable : l?UX fournit un site utilisable encourageant les visiteurs à revenir sur le site

• Utilisable

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

• premiers pixels doivent
• charger aussi vite
• convient donc d'optimiser
• distribution des ressources
• page soit visible

FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.

• Steve Jobs
• Jony Ive
• design d'appli ingénieux

FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.

• WCAG
• Web Content Accessibility
• internationales d'accessibilité
• susceptibles de présenter

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

• système informatique acquis
• fédéral des États-Unis
• fédéral soit utilisable
• atteintes de divers

FR Prenez rapidement de meilleures décisions commerciales et transformez les données de performance en informations claires et exploitables

• décisions commerciales
• transformez les données
• performance en informations
• exploitables

FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.

• devez pas utiliser
• uploading
• films
• séries
• Toutefois
• télécharger un torrent
• forcément illégal
• Beaucoup de contenu

FR Trouvez les mots clés les plus utilisables qui vous font accéder, vous ou votre concurrent, au Top 100 de la recherche organique de Google

• Trouvez les mots
• accéder
• concurrent
• organique de Google

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

• passons en revue
• devez faire lorsque
• enregistrez des messages
• titre de preuve
• preuves soient

FR 5.1 Privilégier systématiquement les matériaux réutilisables, notamment pour le nettoyage, l’hygiène, la vaisselle, la cuisine, etc.

• réutilisables
• vaisselle
• cuisine

FR Cela rend Cleanfeed utilisable pour des contenus en direct, ainsi que pour des interviews préenregistrées

• Cela rend Cleanfeed
• contenus en direct
• interviews préenregistrées

FR J'aide mon entreprise à transformer la data en conclusions actionnables avec une valeur stratégique.

• J'aide mon entreprise
• transformer la data
• valeur

FR Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

• cookies nécessaires contribuent
• utilisable en permettant
• fonctions de base
• l'accès aux zones

FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.  

• nodaux est ensuite
• données biométriques utilisables
• reconnaissance faciale
• système de comparaison
• code numérique résultant
• appelé une empreinte

FR La capture d'image mobile est utilisable et accessible à tous

• capture d'image mobile
• utilisable

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

• Acheter en grande
• vrac
• servir en petites

FR Rendre l'Internet accessible et utilisable par tous

• Rendre l'Internet accessible

FR Le logiciel présente les données de sorte qu’elles soient utiles et faciles à exploiter, en vous permettant de trier les requêtes par catégories (erreurs, index manquants, temps de réponse lents, etc.) ou en fonction de leur première apparition

• sorte
• soient utiles
• faciles à exploiter
• permettant de trier
• requêtes par catégories
• erreurs
• index manquants
• réponse lents
• apparition

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

• Amérique
• infrastructures plus fonctionnelles
• répondent aux exigences

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

• Amérique
• infrastructures plus fonctionnelles
• répondent aux exigences

FR Collectez des données SEO techniques étendues et utilisables grâce à des crawls réguliers et programmables avec une technologie de crawl récompensée.

• Collectez des données
• techniques étendues
• crawls réguliers
• crawl

FR Permet aux administrateurs de créer des modèles réutilisables, de configurer des règles de signature basées sur les rôles et plus encore

• Permet aux administrateurs
• créer des modèles
• configurer des règles
• rôles

FR Créer des modèles réutilisables qui stimulent la productivité des ventes

• Créer des modèles
• stimulent la productivité
• ventes

FR Avec des boutons personnalisés et des modèles réutilisables, ajoutez facilement des signataires, des documents et d'autres paramètres de signature électronique à votre flux de travail.

• boutons personnalisés
• modèles réutilisables
• documents

FR Les modèles réutilisables réutiliseront le nombre de mesures prises par votre équipe de vente pour créer des transactions, ce qui se traduira par une plus grande productivité et raccourcit le temps qu'il faut pour conclure des transactions. 

• modèles réutilisables réutiliseront
• nombre de mesures
• équipe de vente
• créer des transactions
• grande productivité
• faut pour conclure
• transactions

FR Créer des modèles réutilisables pour réduire les étapes de préparation des documents pour les expéditeurs (comme l'insertion des champs de signature et de placement de données)

• Créer des modèles
• réduire les étapes
• préparation des documents
• expéditeurs
• l'insertion des champs
• signature
• placement de données

FR le droit du consommateur de recevoir, dans un format facilement utilisable, une copie des données à caractère personnel spécifiques collectées à son sujet au cours des douze (12) mois précédant sa demande ;

• droit du consommateur
• recevoir
• format facilement utilisable
• copie des données
• caractère personnel spécifiques
• sujet au cours
• douze

FR Elle offre près de 230 Po d'espace de stockage utile et la puissance de calcul nécessaire pour simuler jusqu'à 240 millions de kilomètres de données de tests

• d'espace de stockage
• puissance de calcul
• simuler jusqu'à millions
• kilomètres de données
• tests

FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.

• Convertissez des informations
• GeoJSON en géométrie

FR Transformez facilement les données WKT et GeoJSON contenues dans les sources de données Excel et CSV en données géométriques utilisables dans Tableau.

• WKT
• sources de données
• CSV en données

FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder

• fois votre abonnement
• projets Music Maker
• propriété

FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.

• Témoins nécessaires
• Web à comprendre
• rapportant des informations
• manière

FR Mais il nous a fallu cinq ans pour que le produit soit prêt à mettre en marché, avec une gamme complète d’adhésifs et de papiers, utilisable pour pratiquement tous les types d’étiquettes.

• a fallu cinq
• produit soit prêt
• mettre en marché
• gamme complète
• papiers
• utilisable pour pratiquement
• types

FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.

• dernier chiffre indique
• puce
• nombre est grand
• mémoire est grande
• quelques fonctions
• d'autres caractéristiques

FR 20 textures de papier sans raccord (fournies au format .afphoto, utilisables dans n’importe quelle application Affinity)

• textures de papier
• raccord
• fournies au format
• quelle application Affinity

FR Nous vous proposons la solution idéale pour collecter vos données brutes, les unifier et les transformer en information exploitables pour vos équipes marketing

• proposons la solution
• collecter vos données
• unifier
• transformer en information
• équipes marketing

FR IDnow lance la vérification automatisée de l?identité pour les cas d?utilisation hautement réglementés

• utilisation hautement réglementés

FR Elle pouvait passer des jours à réunir jusqu'à 200 millions de lignes de données issues de 100 systèmes différents dans un entrepôt de données, pour créer une seule section de tableau de bord

• réunir jusqu'à millions
• lignes de données
• entrepôt de données
• créer une seule
• tableau de bord

FR Les téléphones qui sont encore utilisables voient d?abord leurs données effacées. Ils sont ensuite remis à neuf et vendus par l?intermédiaire d?un partenaire de confiance afin que quelqu?un d?autre puisse en profiter.

• abord leurs données
• partenaire de confiance
• quelqu

FR Les données seront mises à disposition conformément aux normes FAIR, ce qui garantira qu’elles seront facilement trouvables, accessibles, interopérables et réutilisables. 

• données seront mises
• FAIR
• garantira
• seront facilement trouvables
• accessibles
• interopérables
• réutilisables

FR Cette bibliothèque est utilisable en java, Scala et Python sous forme d'applications Spark, si bien que vous pouvez l'inclure dans des workflows complets.

• bibliothèque est utilisable
• java
• Scala
• Python sous forme
• Spark
• workflows

FR Grâce à des informations pertinentes, les chefs de table peuvent prendre des décisions éclairées en temps réel, afin de réduire les risques et d'augmenter le chiffre d'affaires

• pertinentes
• chefs de table
• prendre des décisions
• réel
• réduire les risques
• d'augmenter le chiffre

FR La connaissance de la technologie et surtout de l’imagerie est de la plus haute importance lorsqu’il s’agit d’analyse. Apprenez-en davantage sur nos technologies pour créer les images les plus exploitables dans des conditions difficiles. 

• haute importance
• technologies pour créer
• conditions difficiles

FR Des outils en libre-service accessibles à tous facilitent l’ingestion de données provenant de presque toutes les sources et une fonctionnalité intégrée de préparation garantit l’exploitabilité de vos données dès le premier jour.

• outils en libre-service
• facilitent
• sources
• garantit

FR Le zoom x30 voire x50 est également plus qu'exploitable. / © NextPit

• qu'exploitable
• NextPit

FR La plate-forme WorldShare offre un environnement pratique et cohérent aux développeurs souhaitant accéder aux données et aux fonctionnalités disponibles dans les ensembles de données, les services Web et les API d'OCLC

• plate-forme WorldShare offre
• environnement pratique
• cohérent aux développeurs
• accéder aux données
• ensembles de données
• Web
• API d'OCLC

FR Ces coupons réutilisables simplifient le paiement des frais de bibliothèques internationaux

• coupons réutilisables simplifient
• paiement des frais
• bibliothèques internationaux

FR Ils permettent de rendre le site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page ou le choix de la langue

• permettent de rendre
• fonctions de base
• navigation de page

FR La version communautaire d?EGroupware est disponible et utilisable gratuitement.

• EGroupware est disponible
• utilisable

FR Les bibliothèques fonctionneraient à l’aide d’une seule base de codes et seraient réutilisables entre appareils à partir de leur application native respective

• native respective