Translate "utilisable" to English

FR Utilisable : l?UX fournit un site utilisable encourageant les visiteurs à revenir sur le site

• Utilisable

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

• premiers pixels doivent
• charger aussi vite
• convient donc d'optimiser
• distribution des ressources
• page soit visible

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

• système informatique acquis
• fédéral des États-Unis
• fédéral soit utilisable
• atteintes de divers

FR Logiciel clair facilement utilisable par tous

• Logiciel clair facilement

FR Elle est utilisable sur plusieurs appareils simultanément et synchronise automatiquement toutes les informations sur ceux-ci

• simultanément
• informations sur ceux-ci

FR Cela rend Cleanfeed utilisable pour des contenus en direct, ainsi que pour des interviews préenregistrées

• Cela rend Cleanfeed
• contenus en direct
• interviews préenregistrées

FR Le SM7B de Shure est un standard de la radiodiffusion, ce qui signifie qu'il est facilement utilisable à la maison pour votre studio de podcasting.

• radiodiffusion

FR Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

• cookies nécessaires contribuent
• utilisable en permettant
• fonctions de base
• l'accès aux zones

FR Ingérez les données de sources multiples et standardisez-les selon un format utilisable dans toute la CDP. Vous obtiendrez ainsi de nouvelles perspectives.

• Ingérez les données
• sources multiples
• CDP

FR La capture d'image mobile est utilisable et accessible à tous

• capture d'image mobile
• utilisable

FR Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore

• mensuel pouvant atteindre
• agents sur six
• mois
• Support
• Sell
• Talk
• Chat
• Guide
• Explore

FR * Remarque :Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore

• Remarque
• mensuel pouvant atteindre
• agents sur six
• mois
• Support
• Sell
• Talk
• Chat
• Guide
• Explore

FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.

• Convertissez des informations
• GeoJSON en géométrie

FR Si votre programme antivirus ralentit tellement votre ordinateur qu’il n’est plus utilisable, cela peut s’avérer très pénible.

• programme antivirus ralentit
• ordinateur
• utilisable

FR Cross platform: Utilisable sur Windows, Mac OSX et Linux. Multithreadé: Vérification des positions rapides. Calendrier : Prenez des notes sur les actions SEO entreprises et constatez en un clin d'oeil l'impact sur vos positions.

• Cross platform
• Utilisable sur Windows
• Mac OSX
• Linux
• Multithreadé
• Vérification des positions
• Calendrier
• Prenez des notes
• actions SEO entreprises

FR Rendre l'Internet accessible et utilisable par tous

• Rendre l'Internet accessible

FR Utilisable pour toutes les applis orientées sur les données

• données

FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.

• Simuler une source
• fins de test
• fonctionnalités
• source de données

FR Le Groupe est expert de la molécule hydrogène depuis près de 50 ans : légère, stockable et transportable, elle est utilisable dans des piles à combustible avec une efficacité multipliée par deux par rapport à un moteur conventionnel

• Groupe est expert
• légère
• stockable
• transportable
• conventionnel

FR Éliminez le besoin de contractants civils de maintenance grâce à une plateforme simple, utilisable par tout le monde

• Éliminez le besoin
• simple

FR Pour assurer un fonctionnement correct, Comarch IBARD a besoin d’un correctif de sécurité n° KB980436 (Attention !!! Ce correctif peut ne pas être utilisable sur certaines versions du système Windows)

• assurer un fonctionnement
• Comarch IBARD a
• correctif de sécurité
• Attention
• utilisable sur certaines
• système Windows

FR le droit du consommateur de recevoir, dans un format facilement utilisable, une copie des données à caractère personnel spécifiques collectées à son sujet au cours des douze (12) mois précédant sa demande ;

• droit du consommateur
• recevoir
• format facilement utilisable
• copie des données
• caractère personnel spécifiques
• sujet au cours
• douze

FR Ce code HTML est mis en cache dans l'app et utilisable hors connexion.

• cache dans l'app
• utilisable hors

FR Eh bien, nous avons une bonne nouvelle pour vous ! PubSub+ Event Portal intègre un agent d'identification flexible et utilisable même sans brokers d'événements Solace, car celui-ci est capable d'identifier vos flux Kafka.

• avons une bonne
• Event Portal intègre
• agent d'identification flexible
• d'événements Solace
• d'identifier vos flux

FR Mais il nous a fallu cinq ans pour que le produit soit prêt à mettre en marché, avec une gamme complète d’adhésifs et de papiers, utilisable pour pratiquement tous les types d’étiquettes.

• a fallu cinq
• produit soit prêt
• mettre en marché
• gamme complète
• papiers
• utilisable pour pratiquement
• types

FR happyhotel est un logiciel cloud spécialement conçu pour les hôtels de petite à moyenne envergure, mais qui est utilisable par les hôtels de toutes tailles

• cloud spécialement conçu
• hôtels de petite
• moyenne envergure
• tailles

FR En collaboration avec l’industrie privée, le monde universitaire et le gouvernement, Mazda a mis au point le premier bioplastique au monde utilisable dans la production automobile en série

• privée
• universitaire
• gouvernement
• Mazda a mis
• point le premier
• automobile en série

FR La personne que vous avez invitée doit utiliser votre code de parrainage et dépenser un montant minimum afin que le code soit utilisable, hors taxes et frais.

• invitée doit utiliser
• code de parrainage
• dépenser un montant
• code soit utilisable
• hors taxes

FR Nous pouvons en déduire que Hostinger est susceptible d'avoir une vitesse utilisable dans la grande majorité des pays anglophones.

• pouvons en déduire
• Hostinger est susceptible

FR Forts de nos années d'expérience en codage d'applications pour macOS, nous avons créé un outil utilisable par tous. Un vrai couteau suisse, pour résoudre tous les problèmes sur Mac.

• d'expérience en codage
• macOS
• vrai couteau suisse

FR Cette bibliothèque est utilisable en java, Scala et Python sous forme d'applications Spark, si bien que vous pouvez l'inclure dans des workflows complets.

• bibliothèque est utilisable
• java
• Scala
• Python sous forme
• Spark
• workflows

FR Par ailleurs, certaines caméras sont équipées d'un zoom optique utilisable lors de la surveillance d'une scène.

• ailleurs
• d'un zoom optique
• d'une

FR Ils permettent de rendre le site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page ou le choix de la langue

• permettent de rendre
• fonctions de base
• navigation de page

FR La version communautaire d?EGroupware est disponible et utilisable gratuitement.

• EGroupware est disponible
• utilisable

FR Nos solutions visent à rendre utilisable pour vous le big data. Pour cela, nous utilisons les technologies les plus avancées.

• big data
• cela
• utilisons les technologies

FR Utilisable avec tous les produits de la série BY

• BY

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

• programme est distribué
• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• garantie implicite qu'il
• VALEUR COMMERCIALE
• qu'il soit UTILISABLE
• BUT PARTICULIER

FR Cette présentation (PPT) donne un aperçu des enjeux liés aux communications savantes; modulable et utilisable selon les besoins des établissements.

• présentation
• PPT
• donne un aperçu
• savantes
• modulable

FR Licence utilisable tant que les revenus générés par les applications C++Builder ou le chiffre d'affaires de l'entreprise reste inférieur à 5000$ et que l'équipe de développement compte moins de 5 personnes.

• Licence utilisable tant
• applications
• l'équipe de développement

FR   Utilisable : la navigation et les fonctionnalités doivent être claires.

• Utilisable
• navigation

FR DOCX est une version avancée du format de fichier DOC, beaucoup plus utilisable et accessible que ce dernier

• avancée du format
• fichier DOC
• beaucoup plus utilisable

FR Vous recevez, dans toutes les langues demandées, une mise à jour du portefeuille de produits qui sera utilisable directement sur vos réseaux

• recevez
• langues demandées
• portefeuille de produits
• sera utilisable directement
• réseaux

FR Distance émetteur-récepteur utilisable (distance à laquelle le micro fonctionnera)

• Distance émetteur-récepteur utilisable
• distance à laquelle
• micro fonctionnera

FR Le CLI -Command Line Interface- est utilisable pour réaliser toutes les actions sur vos ressources Cloud.

• CLI
• Command Line Interface-
• utilisable pour réaliser

FR Les “shifters” de l’association The Shift Project ont également conçu un outil permettant d’estimer l’empreinte de son site internet, Carbonalyser, utilisable par le biais d’une extension sur le navigateur Firefox

• The Shift Project
• conçu un outil
• internet
• Carbonalyser
• Firefox

FR Il suffit donc d?acheter un boîtier de tuning à puce unique chez Maxchip et celui-ci est alors également utilisable pour plus de 30 000 véhicules différents des marques suivantes:

• acheter un boîtier
• tuning à puce
• chez Maxchip
• celui-ci est alors

FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.

• Extrayez le texte
• convertisseur OCR gratuit
• Document numérisé
• image numérisée
• posent aucun problème
• Récupérez le texte
• rendre

FR Microphone utilisable dans le module capteur

• module capteur

FR MxActivitySensor utilisable même dans l’obscurité complète

• complète

FR La question de savoir si une image vidéo est utilisable ou non dépend du choix de l'optique du système

• question de savoir
• dépend du choix
• l'optique du système