Translate "utilisable" to Italian

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

• premiers pixels doivent
• charger aussi vite
• convient donc d'optimiser
• distribution des ressources
• page soit visible

FR Seulement utilisable pour accéder à des sites web

• sites web

FR Elle est utilisable sur plusieurs appareils simultanément et synchronise automatiquement toutes les informations sur ceux-ci

• simultanément
• informations sur ceux-ci

FR Cela rend Cleanfeed utilisable pour des contenus en direct, ainsi que pour des interviews préenregistrées

• Cela rend Cleanfeed
• contenus en direct
• interviews préenregistrées

FR Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore

• mensuel pouvant atteindre
• agents sur six
• mois
• Support
• Sell
• Talk
• Chat
• Guide
• Explore

FR NVIDIA Base Command propose une solution utilisable sans délai pour vos workflows d'IA et la gestion des systèmes.

• NVIDIA Base Command
• workflows d'IA

FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.

• Convertissez des informations
• GeoJSON en géométrie

FR Si votre programme antivirus ralentit tellement votre ordinateur qu’il n’est plus utilisable, cela peut s’avérer très pénible.

• programme antivirus ralentit
• ordinateur
• utilisable

FR Nous avons pu combler le fossé en exploitant directement les données en temps réel à partir de MongoDB et en les regroupant de manière pertinente et immédiatement utilisable. »

• avons pu combler
• fossé en exploitant
• partir de MongoDB
• regroupant de manière
• immédiatement utilisable

FR Utilisable uniquement dans les cas spécifiques listés ci-dessous. Tous les contenus sous licence à utilisation limitée sont fournis dans la taille maximale disponible.

• spécifiques listés ci-dessous
• contenus sous licence
• taille maximale

FR Utilisable sur site et à distance.

FR Éliminez le besoin de contractants civils de maintenance grâce à une plateforme simple, utilisable par tout le monde

• Éliminez le besoin
• simple

FR le droit du consommateur de recevoir, dans un format facilement utilisable, une copie des données à caractère personnel spécifiques collectées à son sujet au cours des douze (12) mois précédant sa demande ;

• droit du consommateur
• recevoir
• format facilement utilisable
• copie des données
• caractère personnel spécifiques
• sujet au cours
• douze

FR La haute stabilité thermique de ZPTech (jusqu’à 235°C) le rend utilisable dans un éventail d’applications de coloration des textiles et de finition au tampon, y compris celles qui doivent être appliquées à haute chaleur.

• haute stabilité thermique
• ZPTech
• éventail
• coloration des textiles
• finition au tampon
• appliquées à haute

FR La personne que vous avez invitée doit utiliser votre code de parrainage et dépenser un montant minimum afin que le code soit utilisable, hors taxes et frais.

• invitée doit utiliser
• code de parrainage
• dépenser un montant
• code soit utilisable
• hors taxes

FR De la sorte, si un incendie ou des dégâts des eaux endommagent vos fichiers d'origine et la sauvegarde locale, la copie hors site reste utilisable pour la restauration.

• sorte
• incendie
• dégâts des eaux
• fichiers d'origine
• sauvegarde locale

FR Utilisable simultanément sur plusieurs caméras Axis pour la recherche dans des espaces étendus

• étendus

FR La version communautaire d?EGroupware est disponible et utilisable gratuitement.

• EGroupware est disponible
• utilisable

FR Si l'opération réussit, l'état de la configuration est défini sur valid et il devient utilisable avec les sondages

• l'opération réussit
• défini sur valid
• sondages

FR Si le « pitom » (le petit bouton au bout) tombe de l'etrog, le fruit n'est plus utilisable. Veillez alors à ne pas le faire tomber.

• pitom
• tombe de l'etrog

FR   Utilisable : la navigation et les fonctionnalités doivent être claires.

• Utilisable
• navigation

FR Des tests périodiques finiront par rendre votre site véritablement utilisable.

• tests périodiques finiront

FR Distance émetteur-récepteur utilisable (distance à laquelle le micro fonctionnera)

• Distance émetteur-récepteur utilisable
• distance à laquelle
• micro fonctionnera

FR Les “shifters” de l’association The Shift Project ont également conçu un outil permettant d’estimer l’empreinte de son site internet, Carbonalyser, utilisable par le biais d’une extension sur le navigateur Firefox

• The Shift Project
• conçu un outil
• internet
• Carbonalyser
• Firefox

FR OBD-Tuning pour un ? Tuningbox pour plusieurs véhicules utilisable

• utilisable

FR Il suffit donc d?acheter un boîtier de tuning à puce unique chez Maxchip et celui-ci est alors également utilisable pour plus de 30 000 véhicules différents des marques suivantes:

• acheter un boîtier
• tuning à puce
• chez Maxchip
• celui-ci est alors

FR Microphone utilisable dans le module capteur

• module capteur

FR MxActivitySensor utilisable même dans l’obscurité complète

• complète

FR La question de savoir si une image vidéo est utilisable ou non dépend du choix de l'optique du système

• question de savoir
• dépend du choix
• l'optique du système

FR La large gamme de matériaux et de procédés de fabrication rend le Cutter utilisable de manière quasi-universelle

• procédés de fabrication
• quasi-universelle

FR Forts de nos années d'expérience en codage d'applications pour macOS, nous avons créé un outil utilisable par tous. Un vrai couteau suisse, pour résoudre tous les problèmes sur Mac.

• d'expérience en codage
• macOS
• vrai couteau suisse

FR Utilisable avec les solutions de placement suivantes: compte prévoyance 3a, fonds self-service, e-gestion de patrimoine et conseil en fonds Base

• placement suivantes
• compte prévoyance
• fonds self-service
• e-gestion de patrimoine
• conseil en fonds

FR Afin d?être en mesure de fournir un nuage EGroupware utilisable de manière significative aujourd?hui, nous avons supprimé « Traefik » et nous parlons directement à Nginx, de sorte qu?il n?y avait plus de « Internal Server Errors ».

• mesure de fournir
• nuage EGroupware utilisable
• manière significative aujourd
• hui
• avons supprimé
• Traefik
• Internal Server Errors

FR A cet effet, un support paiement au fur et à mesure est disponible sous une forme simplifiée, basée sur un coût horaire et utilisable à volonté pour:

• A cet effet
• mesure est disponible
• forme simplifiée
• horaire
• utilisable à volonté

FR Ampoule intelligente compatible Thread utilisable avec les luminaires 240 V/E27.

• Ampoule intelligente compatible

FR Ampoule intelligente compatible Thread utilisable avec les luminaires 240 V/E27.Paquet de 3.

• Ampoule intelligente compatible

FR Ampoule intelligente compatible Thread utilisable avec les luminaires 240 V/B22.

• Ampoule intelligente compatible

FR Ampoule intelligente compatible Thread utilisable avec les luminaires 240 V/B22. Paquet de 3.

• Ampoule intelligente compatible

FR Kit de montage pour 25 carrés lumineux Canvas.Utilisable uniquement avec les panneaux lumineux Nanoleaf Canvas (modèle NL29).

• Kit de montage
• carrés lumineux
• lumineux Nanoleaf Canvas
• modèle

FR Bloc d’alimentation de 75 W de rechange avec prise type C pour l’UE.Utilisable uniquement avec les panneaux lumineux Nanoleaf Canvas (modèle NL29).

• Bloc
• W de rechange
• prise type C
• lumineux Nanoleaf Canvas
• modèle

FR Bloc d’alimentation de 75 W à fils nus à faire installer dans le mur par un électricien certifié.Utilisable uniquement avec les panneaux lumineux Nanoleaf Canvas (modèle NL29).

• Bloc
• W à fils
• électricien
• lumineux Nanoleaf Canvas
• modèle

FR support d'adhérence pour aimants, pour dessiner, jouer, écrire & apprendre, utilisable d'un côté

• dessiner
• jouer
• écrire
• apprendre
• utilisable d'un côté

FR Utilisable sans connexion Internet

• Utilisable sans connexion

FR Une telle variété utilisable à tout moment de la journée, n’était pas viable jusqu’à présent.

• telle variété utilisable
• viable

FR Pour tous les jeux de bascules transparentes, la zone d'inscription est dotée d'un rétroéclairage discret, de sorte que le Tastsensor 3 Plus reste facilement utilisable dans l'obscurité

• jeux de bascules
• d'un rétroéclairage discret
• reste facilement utilisable
• l'obscurité

FR Il est clairement lisible sous tous les angles, de sorte que le Gira G1 est utilisable aussi facilement par des personnes de grande ou de petite taille

• angles
• utilisable aussi facilement
• grande
• petite taille

FR Pour tous les jeux de bascules transparentes, la zone d'inscription est dotée d'un rétroéclairage discret, de sorte que le Tastsensor 3 Basis reste facilement utilisable dans l'obscurité.

• jeux de bascules
• d'un rétroéclairage discret
• Basis reste facilement

FR Pour tous les jeux de bascules transparentes, la zone d'inscription est dotée d'un rétroéclairage discret, de sorte que le Tastsensor 3 Komfort reste facilement utilisable dans l'obscurité

• jeux de bascules
• d'un rétroéclairage discret
• Komfort reste facilement
• l'obscurité

FR Le détecteur de présence Gira KNX Komfort est utilisable comme appareil individuel, poste principal et poste secondaire et convient ainsi pour l'équipement des bâtiments les plus divers

• détecteur de présence
• appareil individuel
• poste principal
• poste secondaire

FR Le détecteur de présence Gira KNX Standard est utilisable comme appareil individuel, poste principal et poste secondaire et convient ainsi pour l'équipement des bâtiments les plus divers

• détecteur de présence
• appareil individuel
• poste principal
• poste secondaire