FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web
Translate "speed" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "speed" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of speed
French
Portuguese
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
| French | Portuguese |
|---|---|
| génère | gera |
| bande | tira |
| web | web |
| de | de |
| également | também |
| page | página |
| écrans | tela |
| la | a |
| votre | seu |
| speed | speed |
| une | uma |
| tableau | painel |
FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.
PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| et | e |
| web | site |
| consulter | para |
| le | você |
FR Speed Booster Pack a été signalé comme faisant cela, mais le comportement n’a pas encore été confirmé (en).
PT Já foi reportado o plugin Speed Booster Pack fazendo isto, mas o comportamento não foi confirmado ainda.
| French | Portuguese |
|---|---|
| confirmé | confirmado |
| speed | speed |
| pack | pack |
| comportement | comportamento |
| été | foi |
| mais | mas |
| faisant | fazendo |
| le | o |
| encore | ainda |
FR Speed Booster Pack pour le report avancé de JS
PT Speed Booster Pack para adiamento avançado do JS
| French | Portuguese |
|---|---|
| avancé | avançado |
| speed | speed |
| pack | pack |
| js | js |
| de | do |
| pour | para |
FR Indice de vitesse Speed Index est le temps qu’il faut pour que tout le contenu ci-dessus-le-pli à rendre. En ce qui concerne les rapports Lighthouse, plus ils sont prêts rapidement, plus votre score d’indice de vitesse est élevé.
PT Índice de Velocidade Índice de velocidade é o tempo que leva para que todo o conteúdo acima da dobra seja renderizado. Em termos de relatórios do Farol, quanto mais rápido eles estiverem prontos, maior será a pontuação do Índice de Velocidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| score | pontuação |
| vitesse | velocidade |
| est | é |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| rapidement | rápido |
| temps | tempo |
| dessus | acima |
| à | para |
| plus | mais |
| faut | que |
FR Comment lire un site Speed Test Waterfall Graphique
PT Como ler um gráfico de cachoeira de teste de velocidade do site
| French | Portuguese |
|---|---|
| lire | ler |
| test | teste |
| graphique | gráfico |
| un | um |
| site | site |
| comment | de |
FR Les informations relatives à la qualité de la page peuvent être obtenues à partir des résultats de l’examen Google Page Speed
PT Você pode encontrar informações sobre a qualidade da página a partir dos resultados da análise de Google Page Speed
| French | Portuguese |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| speed | speed |
| informations | informações |
| résultats | resultados |
| peuvent | pode |
| page | página |
| la | a |
| de | de |
FR Télécharger Speed: Le test envoie des échantillons de données au serveur et mesure le temps nécessaire pour que les données pour atteindre sa destination. Il apparaît que la vitesse de téléchargement indiqué en Mbps.
PT Velocidade de Upload: O teste envia dados de exemplo para o servidor e mede o tempo que leva para os dados para chegar ao seu destino. Ele é exibido como velocidade de download indicado em Mbps.
| French | Portuguese |
|---|---|
| apparaît | exibido |
| vitesse | velocidade |
| indiqué | indicado |
| mbps | mbps |
| test | teste |
| serveur | servidor |
| et | e |
| de | de |
| données | dados |
| envoie | envia |
| temps | tempo |
| téléchargement | download |
| destination | para |
| au | chegar |
| le | o |
| il | ele |
| charger | upload |
FR Pour exécuter test de vitesse Internet, vous pouvez aller à seosmalltools.com sur votre navigateur de recherche, ou vous pouvez copier / coller smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool dans un onglet de votre navigateur
PT Para executar teste de velocidade de internet, você pode ir para seosmalltools.com no seu navegador de busca, ou você pode copiar / colar smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool em uma aba do navegador
| French | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| vitesse | velocidade |
| internet | internet |
| copier | copiar |
| coller | colar |
| onglet | aba |
| navigateur | navegador |
| recherche | busca |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | você |
| à | para |
| un | uma |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| exécuter | executar |
FR « Site Speed » est également connu comme le « chargement du site web Time » cela fait référence à la quantité de temps qu?un utilisateur a besoin de passer pour montrer tout le contenu d?une page Web spécifique
PT “Website Speed” também é conhecido como o “Load site Time” refere-se à quantidade de tempo que um usuário precisa gastar para mostrar todo o conteúdo de uma página web específica
| French | Portuguese |
|---|---|
| connu | conhecido |
| référence | refere |
| utilisateur | usuário |
| passer | gastar |
| besoin | precisa |
| page | página |
| site | site |
| également | também |
| le | o |
| est | é |
| comme | como |
| time | time |
| quantité | quantidade |
| montrer | mostrar |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| temps | tempo |
| spécifique | específica |
| web | web |
FR 2e meilleur temps sur Gates Bridge Speed Trap (19s) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Gates Bridge Speed Trap (19s) 27 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
| bridge | bridge |
| speed | speed |
FR 2e meilleur temps sur Forza speed (13:39) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Forza speed (13:39) 27 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
| speed | speed |
FR 2e meilleur temps sur 400m speed work (1:39) 22 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 400m speed work (1:39) 22 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
| speed | speed |
| work | work |
FR 9e au classement général sur moño speed!! (1:51) 27 octobre 2021
PT 9.º geral em moño speed!! (1:51) 27 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| général | geral |
| octobre | outubro |
| speed | speed |
FR PR sur Speed trap (1:20) 17 octobre 2021
PT RP em Speed trap (1:20) 17 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| octobre | outubro |
| speed | speed |
FR 3e meilleur temps sur Willow St. MEGA SPEED (2:43) 21 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Willow St. MEGA SPEED (2:43) 21 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| mega | mega |
| octobre | outubro |
| speed | speed |
FR 2e meilleur temps sur Hot Lap Speed Trap (40s) 16 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Hot Lap Speed Trap (40s) 16 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
| hot | hot |
| speed | speed |
FR Ce nest pas la première fois que Lego produit un ensemble sur le thème de la 911 - il y a une version Technic de la 911 RSR depuis un certain temps , tandis quil y avait aussi une version Lego Speed Champions de la 911 Turbo de 1974
PT Não é a primeira vez que a Lego produz um conjunto com o tema 911 - há uma versão Technic do 911 RSR por aí há um tempo , enquanto também havia uma versão Lego Speed Champions do 911 Turbo 1974
| French | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| thème | tema |
| speed | speed |
| champions | champions |
| turbo | turbo |
| produit | produz |
| un | um |
| fois | vez |
| nest | a |
| version | versão |
| temps | tempo |
| avait | que |
| première | primeira |
| de | com |
| une | uma |
FR Il dispose dun emplacement pour carte microSD pour le stockage, compatible avec les cartes UHS-I Speed Class 3 ou plus.
PT Possui um slot de cartão microSD para armazenamento, compatível com cartões UHS-I Speed Class 3 ou superior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| microsd | microsd |
| stockage | armazenamento |
| speed | speed |
| class | class |
| ou | ou |
| dun | um |
| le | o |
| carte | cartão |
| cartes | cartões |
| dispose | possui |
| compatible | compatível |
FR Lévénement Hi Speed dApple devrait révéler liPhone 12 qui a fui, mais nous attendons également une mise à jour de la gamme HomePod. Le HomePod mini
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
| French | Portuguese |
|---|---|
| dapple | apple |
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| événement | evento |
| speed | speed |
| mise | definido |
| attendons | esperando |
| mise à jour | atualização |
| homepod | homepod |
| révéler | revelar |
| mais | mas |
| également | também |
| à | para |
| devrait | é |
| de | estamos |
FR Facteur de classement Google Speed | Traiter le facteur de vitesse du site Google
PT Fator de classificação de velocidade do Google | Lidando com o fator de velocidade do site do Google
| French | Portuguese |
|---|---|
| facteur | fator |
| classement | classificação |
| le | o |
| vitesse | velocidade |
| site | site |
| de | de |
| du | do |
FR En termes doptions de couleur de boîtier, vous avez le choix entre cinq options, y compris la nouvelle série Pace 2 Speed, qui ajoute des looks vert, or et rouge plus vifs
PT Em termos de opções de cores da caixa, você tem cinco para escolher, incluindo a nova série Pace 2 Speed, que adiciona tons de verde, dourado e vermelho mais brilhantes
| French | Portuguese |
|---|---|
| boîtier | caixa |
| nouvelle | nova |
| série | série |
| ajoute | adiciona |
| speed | speed |
| et | e |
| or | dourado |
| de | de |
| vous | você |
| options | opções |
| termes | termos |
| compris | incluindo |
| cinq | cinco |
| vert | verde |
| rouge | vermelho |
| plus | mais |
| choix | que |
FR Notre option bleu marine a lair assez élégante, mais cette touche de couleur supplémentaire offerte par la nouvelle série Speed est certainement la bienvenue.
PT Nossa opção marinho parece bastante inteligente, mas aquele toque extra de cor oferecido pela nova Série Speed é definitivamente bem-vindo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| option | opção |
| touche | toque |
| offerte | oferecido |
| nouvelle | nova |
| série | série |
| certainement | definitivamente |
| speed | speed |
| couleur | cor |
| mais | mas |
| de | de |
| supplémentaire | extra |
| marine | marinho |
| est | é |
| notre | nossa |
| bienvenue | bem-vindo |
| la | pela |
| assez | bastante |
FR Faites des économies durables avec Tetra Pak E3/Speed Hyper
PT Faça economias sustentáveis com o Tetra Pak E3/Speed Hyper
| French | Portuguese |
|---|---|
| faites | faça |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| speed | speed |
| hyper | hyper |
| économies | economias |
| avec | o |
FR Combinez les équipements de conditionnement Tetra Pak E3/Speed Hyper avec notre portefeuille UHT et OneStep, pour réduire considérablement les émissions, la consommation d'eau et les pertes de produits.
PT Combine o equipamento de empacotamento Tetra Pak E3/Speed Hyper com nosso portfólio UHT e a tecnologia OneStep e faça economias substanciais de emissões, uso de água e perdas de produtos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| portefeuille | portfólio |
| uht | uht |
| émissions | emissões |
| pertes | perdas |
| speed | speed |
| hyper | hyper |
| deau | água |
| consommation | uso |
| équipements | equipamento |
| de | de |
| et | e |
| la | a |
| combinez | com |
| notre | nosso |
| produits | produtos |
| avec | o |
FR En termes doptions de couleur de boîtier, vous avez le choix entre cinq options, y compris la nouvelle série Pace 2 Speed, qui ajoute des looks vert, or et rouge plus vifs
PT Em termos de opções de cores da caixa, você tem cinco para escolher, incluindo a nova série Pace 2 Speed, que adiciona tons de verde, dourado e vermelho mais brilhantes
| French | Portuguese |
|---|---|
| boîtier | caixa |
| nouvelle | nova |
| série | série |
| ajoute | adiciona |
| speed | speed |
| et | e |
| or | dourado |
| de | de |
| vous | você |
| options | opções |
| termes | termos |
| compris | incluindo |
| cinq | cinco |
| vert | verde |
| rouge | vermelho |
| plus | mais |
| choix | que |
FR Notre option bleu marine a lair assez élégante, mais cette touche de couleur supplémentaire offerte par la nouvelle série Speed est certainement la bienvenue.
PT Nossa opção marinho parece bastante inteligente, mas aquele toque extra de cor oferecido pela nova Série Speed é definitivamente bem-vindo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| option | opção |
| touche | toque |
| offerte | oferecido |
| nouvelle | nova |
| série | série |
| certainement | definitivamente |
| speed | speed |
| couleur | cor |
| mais | mas |
| de | de |
| supplémentaire | extra |
| marine | marinho |
| est | é |
| notre | nossa |
| bienvenue | bem-vindo |
| la | pela |
| assez | bastante |
FR Nous avons essayé le Gateron Brown, le Kailh Speed Copper et le Kailh Box Red et avons été impressionnés par leur facilité d'installation et leur joie de pouvoir tout faire vous-même sans soudure ni tracas.
PT Experimentamos o marrom Gateron, o cobre Kailh speed e o vermelho caixa Kailh e ficamos impressionados com a facilidade de instalação e a alegria de poder fazer tudo sozinho, sem soldas ou confusão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| box | caixa |
| facilité | facilidade |
| speed | speed |
| et | e |
| pouvoir | poder |
| joie | alegria |
| de | de |
| même | sozinho |
FR Les informations relatives à la qualité de la page peuvent être obtenues à partir des résultats de l’examen Google Page Speed
PT Você pode encontrar informações sobre a qualidade da página a partir dos resultados da análise de Google Page Speed
| French | Portuguese |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| speed | speed |
| informations | informações |
| résultats | resultados |
| peuvent | pode |
| page | página |
| la | a |
| de | de |
FR Amusez-vous en jouant au speed golf, un mode où tout le monde joue son coup de départ en même temps puis fait la course pour entrer sa balle le plus vite possible...
PT Ultrapassa os adversários no modo Speed Golf, em que todos os jogadores lançam a bola ao mesmo tempo e começam a correr em direção ao buraco?
| French | Portuguese |
|---|---|
| golf | golf |
| mode | modo |
| balle | bola |
| speed | speed |
| course | correr |
| d | e |
| le | o |
| la | a |
| même | mesmo |
| temps | tempo |
| vous | os |
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonction | recurso |
| clarté | clareza |
| nettoyage | limpeza |
| pression | pressão |
| gouttes | gotas |
| speed | speed |
| deau | água |
| dôme | dome |
| haute | alta |
| et | e |
| la | a |
| temps | tempo |
| technologie | tecnologia |
FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
| French | Portuguese |
|---|---|
| génère | gera |
| bande | tira |
| web | web |
| de | de |
| également | também |
| page | página |
| écrans | tela |
| la | a |
| votre | seu |
| speed | speed |
| une | uma |
| tableau | painel |
FR Need for Speed Unbound officiel avec une première bande-annonce et une date de sortie révélée
PT Necessidade de Speed Unbound oficial com primeiro trailer e data de liberação revelada
| French | Portuguese |
|---|---|
| officiel | oficial |
| speed | speed |
| et | e |
| de | de |
| date | data |
| avec | o |
FR Ce nest pas la première fois que Lego produit un ensemble sur le thème de la 911 - il y a une version Technic de la 911 RSR depuis un certain temps , tandis quil y avait aussi une version Lego Speed Champions de la 911 Turbo de 1974
PT Não é a primeira vez que a Lego produz um conjunto com o tema 911 - há uma versão Technic do 911 RSR por aí há um tempo , enquanto também havia uma versão Lego Speed Champions do 911 Turbo 1974
| French | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| thème | tema |
| speed | speed |
| champions | champions |
| turbo | turbo |
| produit | produz |
| un | um |
| fois | vez |
| nest | a |
| version | versão |
| temps | tempo |
| avait | que |
| première | primeira |
| de | com |
| une | uma |
FR Il dispose dun emplacement pour carte microSD pour le stockage, compatible avec les cartes UHS-I Speed Class 3 ou plus.
PT Possui um slot de cartão microSD para armazenamento, compatível com cartões UHS-I Speed Class 3 ou superior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| microsd | microsd |
| stockage | armazenamento |
| speed | speed |
| class | class |
| ou | ou |
| dun | um |
| le | o |
| carte | cartão |
| cartes | cartões |
| dispose | possui |
| compatible | compatível |
FR Lévénement Hi Speed dApple devrait révéler liPhone 12 qui a fui, mais nous attendons également une mise à jour de la gamme HomePod. Le HomePod mini
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
| French | Portuguese |
|---|---|
| dapple | apple |
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| événement | evento |
| speed | speed |
| mise | definido |
| attendons | esperando |
| mise à jour | atualização |
| homepod | homepod |
| révéler | revelar |
| mais | mas |
| également | também |
| à | para |
| devrait | é |
| de | estamos |
FR Visitez le World of Speed Museum, qui abrite une vaste collection de voitures rares, de souvenirs et de voitures de course, ainsi que des expositions interactives et temporaires
PT Confira o World of Speed Museum (Museu do Mundo da Velocidade), com sua vasta coleção de carros raros, souvenires automotivos, carros de corrida, exposições interativas e exposições itinerantes
FR Des grosses cylindrées aux bolides de la NASCAR, World of Speed explore tout ce qui a trait aux voitures.
PT De carros envenenados à NASCAR, lojas especializadas em velocidade a música de viagem, o World of Speed explora a paixão mundial por automóveis.
FR Speed Couriers API de suivi et intégration - AfterShip
PT API e integração Speed Couriers Tracking - AfterShip
FR Pourquoi intégrer le suivi Speed Couriers à l'API d'AfterShip ?
PT Por que integrar o rastreamento Speed Couriers com a API AfterShip?
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese