FR Le mausolée est « l’un des plus beaux bâtiments du Caire et l’un de ses sites spirituels les plus significatifs », a déclaré May al-Ibrashy, qui a dirigé le projet.
Translate "spirituels" to Portuguese
Showing 11 of 11 translations of the phrase "spirituels" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of spirituels
French
Portuguese
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| beaux | bonitos |
| caire | cairo |
| bâtiments | edifícios |
| et | e |
| le | o |
| est | é |
| de | de |
| projet | projeto |
| du | do |
| plus | mais |
| sites | locais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| californie | california |
| thèmes | temas |
| sociaux | sociais |
| rock | rock |
| et | e |
| est | é |
| de | de |
| mettent | por |
| un groupe | banda |
| un | uma |
FR Comment puis-je mieux pratiquer les principes spirituels (tels que l'honnêteté, l'ouverture d'esprit et la volonté) dans tous les aspects de ma vie ?
PT Como posso praticar melhor os princípios espirituais (como honestidade, mente aberta e boa vontade) em todos os aspectos da minha vida?
| French | Portuguese |
|---|---|
| puis-je | posso |
| pratiquer | praticar |
| principes | princípios |
| volonté | vontade |
| aspects | aspectos |
| vie | vida |
| mieux | melhor |
| et | e |
| dans | em |
| de | como |
FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires. Ce mysticisme particulier amène le chaman à communier avec des forces qui ne sont pas toujours bienveillantes.
PT Os xamãs são os líderes espirituais de suas tribos e clãs. São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ne | sem |
| à | para |
| le | o |
| pas | ou |
FR Le mausolée est « l’un des plus beaux bâtiments du Caire et l’un de ses sites spirituels les plus significatifs », a déclaré May al-Ibrashy, qui a dirigé le projet.
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| beaux | bonitos |
| caire | cairo |
| bâtiments | edifícios |
| et | e |
| le | o |
| est | é |
| de | de |
| projet | projeto |
| du | do |
| plus | mais |
| sites | locais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| californie | california |
| thèmes | temas |
| sociaux | sociais |
| rock | rock |
| et | e |
| est | é |
| de | de |
| mettent | por |
| un groupe | banda |
| un | uma |
FR Nous pouvons également compter sur le soutien d'entraîneurs, de médecins, de conseillers spirituels, d'autres bourses en douze étapes et d'autres sources d'aide extérieure.
PT Também podemos contar com o apoio de treinadores, médicos, conselheiros espirituais, outras Irmandades dos Doze Passos e outras fontes de ajuda externa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| compter | contar |
| médecins | médicos |
| conseillers | conselheiros |
| dautres | outras |
| étapes | passos |
| sources | fontes |
| extérieure | externa |
| et | e |
| soutien | apoio |
| daide | ajuda |
| également | também |
| le | o |
| pouvons | podemos |
| de | de |
| douze | doze |
FR Comment puis-je mieux pratiquer les principes spirituels (tels que l'honnêteté, l'ouverture d'esprit et la volonté) dans tous les aspects de ma vie ?
PT Como posso praticar melhor os princípios espirituais (como honestidade, mente aberta e boa vontade) em todos os aspectos da minha vida?
| French | Portuguese |
|---|---|
| puis-je | posso |
| pratiquer | praticar |
| principes | princípios |
| volonté | vontade |
| aspects | aspectos |
| vie | vida |
| mieux | melhor |
| et | e |
| dans | em |
| de | como |
FR Trouvez des détails techniques, historiques, spirituels et bien plus encore sur presque toutes les pierres précieuses disponibles
PT Encontre detalhes técnicos, históricos, espirituais e muito mais sobre quase todas as pedras preciosas disponíveis
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese