Hire a translator I am translator

Translate "vents" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vents" from French to Portuguese

Translations of vents

"vents" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vents vento ventos

Translation of French to Portuguese of vents

French
Portuguese

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

French Portuguese
rivières rios
vents ventos
longue longos
ou ou
exemple caso
de de
après após
forts fortes

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

French Portuguese
vents ventos
font fazem
profonde profundas
surface superfície
leau água
soleil sol
de de
le pelo
plus mais
que que

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Teahupoo sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Teahupoo são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
teahupoo teahupoo
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR 2e meilleur temps sur Chemin des 4 vents (4:18) 27 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Chemin des 4 vents (4:18) 27 de outubro de 2021

French Portuguese
temps tempo
octobre outubro
chemin de

FR 2e au classement général sur Fussy - Route des 4 Vents (2:07) 7 octobre 2021

PT 2.º geral em Fussy - Route des 4 Vents (2:07) 7 de outubro de 2021

French Portuguese
général geral
octobre outubro
route route

FR Google utilise ce quil appelle Spatial Vents, tout en affirmant que les écouteurs offrent une étanchéité douce plutôt que dessayer de tout bloquer

PT O Google usa o que chama de Spatial Vents, enquanto afirma que os fones de ouvido fornecem uma vedação suave em vez de tentar bloquear tudo

French Portuguese
douce suave
bloquer bloquear
appelle chama
spatial spatial
utilise usa
de de
offrent fornecem
tout en enquanto
google google
plutôt em vez
une uma

FR Les deux appareils peuvent voler dans des vents allant jusquà 22 mph et se stabiliser.

PT Ambos os dispositivos podem voar em ventos de até 22 mph e se estabilizar.

French Portuguese
appareils dispositivos
peuvent podem
voler voar
vents ventos
et e
jusqu até
allant de

FR Ne volez pas dans des conditions météorologiques défavorables (vents violents, visibilité réduite, etc.).

PT Não voe em condições climáticas adversas (ventos fortes, visibilidade reduzida, etc.).

French Portuguese
vents ventos
visibilité visibilidade
réduite reduzida
etc etc
conditions condições
dans em
pas não
des o

FR Il peut transmettre des vidéos jusquà 10 km de votre appareil mobile et dispose de 31 minutes dautonomie. Selon DJI, il peut également résister à des vents de 29 à 38 km / h et décoller à un maximum de 40000 mètres.

PT Pode transmitir vídeo a até 10km de distância do seu dispositivo móvel e tem 31 minutos de bateria. De acordo com o DJI, ele também pode suportar ventos de 29-38 km / h e decolar a no máximo 40.000 metros.

French Portuguese
vidéos vídeo
appareil dispositivo
dji dji
vents ventos
h h
maximum máximo
mètres metros
minutes minutos
peut pode
mobile móvel
et e
également também
de de
il ele
jusqu até
votre seu
dispose é
transmettre transmitir

FR En été, des vents chauds font tourbillonner les gouttes d'eau qui s'éparpillent en tous sens

PT No verão, ventos quentes agitam as águas de tal forma que as quedas d'água são borrifadas em todas as direções

French Portuguese
été verão
vents ventos
chauds quentes
deau água

FR Vous êtes toujours très contre vents et marées, et les zombies ont plein de trucs dans leurs manches.

PT Você ainda está lutando contra todas as probabilidades, e os zumbis têm muitos truques na manga.

French Portuguese
toujours ainda
zombies zumbis
et e
vous você
leurs os
dans na

FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.

PT Ande em uma ponte com nevoeiro, observe a mudança dos ventos e das marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novas maneiras de perceber os lugares que habitamos.

French Portuguese
pont ponte
brouillard nevoeiro
observez observe
vents ventos
marées maré
changeantes mudança
comportement comportamento
trouvez encontre
nouvelles novas
façons maneiras
et e
vie vida
humain humano
de de
un uma

FR Attendez-vous à une compétition féroce (et à des vents de face qui le sont encore plus) !

PT Venha preparado para uma competição tensa (e ventos ainda mais tensos)!

French Portuguese
compétition competição
vents ventos
et e
le o
à para
une uma
plus mais
encore ainda

FR Avec la Baguette du Vent, un objet magique permettant de contrôler les vents, embarquez pour un voyage inoubliable. Découvrez ou redécouvrez ce classique avec des graphismes en HD, de nouvelles fonctionnalités et bien plus, en exclusivité sur Wii U.

PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.

French Portuguese
magique mágico
voyage viagem
inoubliable inesquecível
classique clássico
graphismes gráficos
hd hd
wii wii
contrôler controla
découvrez descobre
ou ou
vent vento
un um
et e
fonctionnalités funcionalidades
en no
plus mais
avec o
de com

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-The Point sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
point point
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Cowells Cove sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
cowells cowells
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR Les excursions en avion ne sont pas adaptées pour les personnes souffrant du coeur ou du mal des transports : les vents forts peuvent plus secouer un petit avion qu?un gros, ce qui peut effrayer les passagers qui ne sont pas habitués à voler.

PT Viagens de avião não são para os fracos de coração, ou com estômago fraco: ventos fortes podem fazer um pequeno avião abanar mais do que um avião grande, o que pode intimidar passageiros que não estão habituados a voar.

French Portuguese
excursions viagens
vents ventos
forts fortes
petit pequeno
passagers passageiros
voler voar
peuvent podem
avion avião
peut pode
ou ou
coeur coração
un um
gros grande
à para
en os
du do
plus mais

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Playa de Mendia sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Playa de Mendia são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR Avec la Baguette du Vent, un objet magique permettant de contrôler les vents, embarquez pour un voyage inoubliable. Découvrez ou redécouvrez ce classique avec des graphismes en HD, de nouvelles fonctionnalités et bien plus, en exclusivité sur Wii U.

PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.

French Portuguese
magique mágico
voyage viagem
inoubliable inesquecível
classique clássico
graphismes gráficos
hd hd
wii wii
contrôler controla
découvrez descobre
ou ou
vent vento
un um
et e
fonctionnalités funcionalidades
en no
plus mais
avec o
de com

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Cowells Cove sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
cowells cowells
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Cowells Cove sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
cowells cowells
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Cowells Cove sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
cowells cowells
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Cowells Cove sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
cowells cowells
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Cowells Cove sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
cowells cowells
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Cowells Cove sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
cowells cowells
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

French Portuguese
rivières rios
vents ventos
longue longos
ou ou
exemple caso
de de
après após
forts fortes

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

French Portuguese
vents ventos
font fazem
profonde profundas
surface superfície
leau água
soleil sol
de de
le pelo
plus mais
que que

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-The Point sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
point point
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-The Point sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
point point
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-The Point sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
point point
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-The Point sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
point point
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-The Point sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
point point
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-The Point sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
point point
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Indicators sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Indicators são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Mitchell's Cove sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Mitchell's Cove são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-Middle Peak sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-Middle Peak são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Pleasure Point-First Peak sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Pleasure Point-First Peak são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
peak point
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Pleasure Point-Second Peak sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Pleasure Point-Second Peak são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
peak point
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Steamer Lane-The Slot sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Slot são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
slot slot
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Beer Can Beach sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Beer Can Beach são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
beach beach
souvent normalmente
excellentes excelentes
can can
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Pleasure Point-Insides sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Pleasure Point-Insides são normalmente excelentes).

French Portuguese
spot point
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
à em

FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Pleasure Point-Sewer Peak sont souvent excellentes).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Pleasure Point-Sewer Peak são normalmente excelentes).

French Portuguese
vents vento
souvent normalmente
excellentes excelentes
et e
de de
conditions condições
peak point
à em

FR Les excursions en avion ne sont pas adaptées pour les personnes souffrant du coeur ou du mal des transports : les vents forts peuvent plus secouer un petit avion qu?un gros, ce qui peut effrayer les passagers qui ne sont pas habitués à voler.

PT Viagens de avião não são para os fracos de coração, ou com estômago fraco: ventos fortes podem fazer um pequeno avião abanar mais do que um avião grande, o que pode intimidar passageiros que não estão habituados a voar.

French Portuguese
excursions viagens
vents ventos
forts fortes
petit pequeno
passagers passageiros
voler voar
peuvent podem
avion avião
peut pode
ou ou
coeur coração
un um
gros grande
à para
en os
du do
plus mais

Showing 50 of 50 translations