FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.
FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.
RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо
Transliteration My vsegda proâvlâem gibkostʹ tam, gde neobhodimo
FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.
RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.
Transliteration My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.
French | Russian |
---|---|
similaire | аналогичный |
approche | подход |
globale | общей |
normes | стандартов |
environnement | среде |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
French | Russian |
---|---|
pleinement | полностью |
FR En tenant compte des leçons des actions collectives, nous adoptons une approche fondée sur le cycle de vie complet
RU Учитывая опыт коллективных действий, мы применяем подход полного жизненного цикла
Transliteration Učityvaâ opyt kollektivnyh dejstvij, my primenâem podhod polnogo žiznennogo cikla
French | Russian |
---|---|
approche | подход |
complet | полного |
vie | жизненного |
FR Chez Tetra Pak, nous adoptons une approche holistique et centralisée de la santé et du bien-être
RU Мы придерживаемся комплексного централизованного подхода к здоровью и благополучию сотрудников Tetra Pak
Transliteration My priderživaemsâ kompleksnogo centralizovannogo podhoda k zdorovʹû i blagopolučiû sotrudnikov Tetra Pak
French | Russian |
---|---|
approche | подхода |
et | и |
FR Nous adoptons une approche proactive vis-à-vis de nos futurs talents : la nouvelle génération d'employés Tetra Pak
RU Мы используем проактивный подход к поиску талантов будущего — следующего поколения сотрудников Tetra Pak
Transliteration My ispolʹzuem proaktivnyj podhod k poisku talantov buduŝego — sleduûŝego pokoleniâ sotrudnikov Tetra Pak
French | Russian |
---|---|
approche | подход |
employés | сотрудников |
FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.
RU Мы постоянно придерживаемся моделей поведения средней линии.
Transliteration My postoânno priderživaemsâ modelej povedeniâ srednej linii.
French | Russian |
---|---|
constamment | постоянно |
comportements | поведения |
ligne | линии |
FR Nous adoptons cette politique car elle nous semble honnête et juste, et car nous estimons que NVIDIA ne s’en portera que mieux.
RU Мы делаем это потому, что это правильно, а также потому что верим, что только так мы сможем сделать NVIDIA лучше.
Transliteration My delaem éto potomu, čto éto pravilʹno, a takže potomu čto verim, čto tolʹko tak my smožem sdelatʹ NVIDIA lučše.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
mieux | лучше |
FR Nous adoptons une vision holistique qui n'est pas seulement centrée sur des domaines spécifiques
RU Мы придерживаемся целостного подхода, а не просто сосредотачиваемся на конкретных областях
Transliteration My priderživaemsâ celostnogo podhoda, a ne prosto sosredotačivaemsâ na konkretnyh oblastâh
French | Russian |
---|---|
spécifiques | конкретных |
domaines | областях |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR Nous adoptons cette politique car elle nous semble honnête et juste, et car nous estimons que NVIDIA ne s’en portera que mieux.
RU Мы делаем это потому, что это правильно, а также потому что верим, что только так мы сможем сделать NVIDIA лучше.
Transliteration My delaem éto potomu, čto éto pravilʹno, a takže potomu čto verim, čto tolʹko tak my smožem sdelatʹ NVIDIA lučše.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
mieux | лучше |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
RU Это одна из причин, по которым мы активно используем современные технологии и активно стараемся менять привычки
Transliteration Éto odna iz pričin, po kotorym my aktivno ispolʹzuem sovremennye tehnologii i aktivno staraemsâ menâtʹ privyčki
French | Russian |
---|---|
raisons | причин |
lesquelles | которым |
activement | активно |
changer | менять |
FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.
RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.
Transliteration My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.
French | Russian |
---|---|
similaire | аналогичный |
approche | подход |
globale | общей |
normes | стандартов |
environnement | среде |
French | Russian |
---|---|
pleinement | полностью |
FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.
RU Мы постоянно придерживаемся моделей поведения средней линии.
Transliteration My postoânno priderživaemsâ modelej povedeniâ srednej linii.
French | Russian |
---|---|
constamment | постоянно |
comportements | поведения |
ligne | линии |
Showing 27 of 27 translations