Translate "adéquates" to Russian

RU Для преобразования нужны не только подходящие инструменты, но и правильные люди и методы

Transliteration Dlâ preobrazovaniâ nužny ne tolʹko podhodâŝie instrumenty, no i pravilʹnye lûdi i metody

RU Нужная информация для нужных партнёров и подрядчиков

Transliteration Nužnaâ informaciâ dlâ nužnyh partnërov i podrâdčikov

RU Тонкая настройка параметров

Transliteration Tonkaâ nastrojka parametrov

RU Поэтому они устанавливают адекватные меры по защите своих систем и обеспечить бесперебойное обслуживание своих пользователей.

Transliteration Poétomu oni ustanavlivaût adekvatnye mery po zaŝite svoih sistem i obespečitʹ besperebojnoe obsluživanie svoih polʹzovatelej.

RU Решения для здравоохранения Barco обеспечивают для медперсонала степень уверенности, необходимую для принятия точных решений.

Transliteration Rešeniâ dlâ zdravoohraneniâ Barco obespečivaût dlâ medpersonala stepenʹ uverennosti, neobhodimuû dlâ prinâtiâ točnyh rešenij.

RU Попросите системного администратора учётной записи внести все необходимые адреса в список разрешённых в вашей организации.

Transliteration Poprosite sistemnogo administratora učëtnoj zapisi vnesti vse neobhodimye adresa v spisok razrešënnyh v vašej organizacii.

RU Вы все еще не уверены? Если у вас остались вопросы, свяжитесь с нами, и мы постараемся перенаправить вас на соответствующие ресурсы по теме

Transliteration Vy vse eŝe ne uvereny? Esli u vas ostalisʹ voprosy, svâžitesʹ s nami, i my postaraemsâ perenapravitʹ vas na sootvetstvuûŝie resursy po teme

RU Без надлежащих мер безопасности на заводе несанкционированный код также может быть внедрен во время самого производственного процесса.

Transliteration Bez nadležaŝih mer bezopasnosti na zavode nesankcionirovannyj kod takže možet bytʹ vnedren vo vremâ samogo proizvodstvennogo processa.

RU Правильные расходные материалы Entrust для наилучшего и наиболее безопасного результата.

Transliteration Pravilʹnye rashodnye materialy Entrust dlâ nailučšego i naibolee bezopasnogo rezulʹtata.

RU Обеспечить адекватные стимулы для развития надежной инфраст…

Transliteration Obespečitʹ adekvatnye stimuly dlâ razvitiâ nadežnoj infrast…

RU Продуманное размещение адекватной инфраструктуры для сбора мусора

Transliteration Produmannoe razmeŝenie adekvatnoj infrastruktury dlâ sbora musora

RU Даже самые лучшие пароли можно легко взломать, если не принять надлежащих мер защиты и предосторожности

Transliteration Daže samye lučšie paroli možno legko vzlomatʹ, esli ne prinâtʹ nadležaŝih mer zaŝity i predostorožnosti

RU Тонкая настройка параметров

Transliteration Tonkaâ nastrojka parametrov

RU Как обычно, при оценке оскорбительного поведения и выборе необходимых мер воздействия большое значение имеет контекст.

Transliteration Kak obyčno, pri ocenke oskorbitelʹnogo povedeniâ i vybore neobhodimyh mer vozdejstviâ bolʹšoe značenie imeet kontekst.