Translate "adéquates" to German

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

• tant que courtier
• assurances
• prenons les précautions
• empêcher les accès

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

• bons outils
• compétentes
• pratiques adéquates

FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.

• disent vos clients
• expériences personnalisées correspondant

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

• ressources
• risquez de passer
• côté de certains
• répondre
• apporter les réponses
• dissuader les acheteurs

FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.

• expérience adéquates
• où
• soient
• Améliorez la productivité
• rationalisant leur expérience

FR Nous vous aidons à identifier intelligemment les problèmes, tels que les pannes, et à tirer profit des opportunités qui se présentent pour permettre à vos équipes de prendre les mesures adéquates en temps réel.

• aidons à identifier
• problèmes
• présentent pour permettre
• équipes de prendre

FR Nous savons que le Comité Européen de la Protection des Données a récemment publié de nouveaux conseils relatifs aux mesures supplémentaires à prendre pour répondre aux exigences adéquates du RGPD

• Données a récemment
• nouveaux conseils relatifs
• répondre aux exigences
• RGPD

FR Des règles adéquates doivent également être mises en place au préalable.

• règles adéquates doivent

FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.

• possible de répondre
• besoins de chacun
• clients en disposant
• ressources adéquates
• C'est pourquoi HubSpot
• côtés pour aider
• millions d'entreprises
• compris la vôtre

FR En cas de problème, accédez en quelques clics à la documentation la plus récente et prenez les mesures adéquates.

• problème
• accédez en quelques
• prenez les mesures

FR Vous pourrez ensuite prendre les mesures adéquates pour améliorer leur engagement.

• pourrez ensuite prendre

FR Il existe peut-être des alternatives adéquates actuellement, mais Flash Player restera toujours l?original et jusque là, le plus fiable

• adéquates actuellement
• Flash Player restera
• original
• jusque là
• fiable

FR Avec une culture des données et des technologies adéquates, vos collaborateurs peuvent poser des questions, bousculer les idées reçues et baser leurs décisions sur les données plutôt que sur leur intuition

• culture des données
• technologies adéquates
• collaborateurs peuvent poser
• questions
• bousculer les idées
• baser leurs décisions
• intuition

FR Envoyez des alertes aux collaborateurs possédant les compétences adéquates pour candidater à un poste

• Envoyez des alertes
• adéquates pour candidater
• poste

FR Certains fournissent également des outils d’analyse permettant d’identifier les problèmes et de vous orienter vers les mesures correctives adéquates

• outils
• permettant
• problèmes
• correctives adéquates

FR Détectez instantanément la fraude, les anomalies réseau et la perte de clientèle afin de prendre les mesures adéquates

• anomalies réseau
• perte de clientèle
• prendre les mesures

FR Vous pouvez vérifier les autorisations sur la page des images et utilisez les filtres pour vous aider à rechercher des images dotées des autorisations adéquates.

• page des images
• utilisez les filtres
• aider à rechercher

FR «Ce n’est qu’en détectant précocement des évolutions importantes et en réagissant avec des offres adéquates que nous pourrons proposer à nos clients une véritable plus-value.»

• importantes
• véritable

FR Le client moderne a changé, et vous ne pouvez pas vous permettre de le décevoir. Avec Pega, présentez des offres adéquates à chaque client, à chaque fois.

• client moderne a
• décevoir
• Pega
• présentez des offres
• client

FR L’assuré moderne a changé, et vous ne pouvez pas vous permettre de le décevoir. Avec Pega, donnez à vos agents le pouvoir de présenter des offres adéquates à chaque client.

• moderne a changé
• décevoir
• Pega
• pouvoir de présenter

FR Ils veulent savoir que leur banque prend les mesures adéquates pour protéger leur épargne vie et leurs données personnelles – sans les gêner à chaque fois qu'ils souhaitent accéder à leurs comptes.

• adéquates pour protéger
• données personnelles
• qu'ils souhaitent accéder

FR Mesurez automatiquement la performance de vos fournisseurs par rapport aux SLA en place, et prenez rapidement les mesures adéquates lorsque les prestations ne répondent pas aux attentes.

• fournisseurs par rapport

FR Un diagramme de Gantt peut être utile pour visualiser le calendrier du projet et savoir si le suivi s'effectue pour les contraintes adéquates.

• diagramme de Gantt
• utile pour visualiser
• calendrier du projet

FR Obtenez les qualifications les plus adéquates à votre fonction et à la réussite de votre projet. Nos formations et nos examens de certification abordent la méthodologie de gestion de données leader du secteur.

• Obtenez les qualifications
• formations
• examens de certification
• méthodologie de gestion

FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin

• définissez les politiques
• procédures qui garantiront
• disponibilité des données
• utilisateurs de l'entreprise
• besoin

FR Les informations extraites ont permis d'entraîner l'intelligence artificielle du chatbot pour l'aider à reconnaître davantage de questions et à apporter des réponses adéquates pour résoudre les problèmes

• d'entraîner l'intelligence artificielle
• chatbot pour l'aider
• apporter des réponses
• résoudre les problèmes

FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.

• Control Union Certifications
• soutenu
• mis en œuvre
• raisonnable pour aider
• clients à identifier
• risques
• appliquer les mesures

FR ASKfm conserve les données liées au contenu de l?utilisateur et ne divulguera ces données adéquates que sur une procédure juridique appropriée conformément à l?article 8 U.S.C

• liées au contenu
• utilisateur
• divulguera ces données
• procédure juridique appropriée
• article

FR Configurez les préférences adéquates sans modifier le reste

• Configurez les préférences
• modifier le reste

FR Par conséquent, ils installent des mesures adéquates pour protéger leurs systèmes et de fournir un service sans faille à leurs utilisateurs.

• conséquent
• installent des mesures
• protéger leurs systèmes

FR Obtenez une vision complète et multidimensionnelle de votre gamme de produits pour identifier plus efficacement l'évolution des comportements marketing et les compromis de tarification, et prendre les mesures adéquates

• Obtenez une vision
• produits pour identifier
• marketing
• compromis de tarification
• prendre les mesures

FR Créez vos scènes avec un contexte plus riche, un éclairage en temps réel dynamique et un développement de l'aspect afin de prendre des décisions créatives adéquates

• Créez vos scènes
• contexte plus riche
• dynamique
• développement de l'aspect
• prendre des décisions
• adéquates

FR Pour obtenir des indicateurs de qualité, il est nécessaire d?identifier les sources appropriées, d?intégrer les colonnes de données sources adéquates et d?aligner les formats.

• obtenir des indicateurs
• qualité
• identifier les sources
• intégrer les colonnes
• données sources adéquates

FR Le processus de gestion des risques et le système de contrôle interne permettent d’identifier les risques potentiels, de les analyser et d’élaborer les mesures adéquates.

• processus de gestion
• risques
• système de contrôle
• permettent
• risques potentiels
• analyser
• mesures

FR Forts d’une formation et de ressources adéquates, les membres de notre équipe mènent leurs propres projets sans microgestion.

• Forts
• formation
• ressources adéquates
• mènent leurs propres

FR Expliquer et faire comprendre les nouveaux risques pour la sécurité des données aidera les entreprises à mettre en place les politiques de sécurité adéquates pour les nouveaux modes de fonctionnement de leur réseau et de leurs applications

• Expliquer
• comprendre les nouveaux
• sécurité des données
• entreprises à mettre
• politiques de sécurité
• réseau
• applications

FR Vous pouvez vérifier les autorisations sur la page des images et utilisez les filtres pour vous aider à rechercher des images dotées des autorisations adéquates.

• page des images
• utilisez les filtres
• aider à rechercher

FR Le Groupe de l’alliance des Socialistes & Démocrates au Parlement européen s'engage en outre à prendre des mesures de sécurité adéquates afin que des tiers n'utilisent abusivement ces données.

• Socialistes
• Démocrates au Parlement
• s'engage en outre
• prendre des mesures
• tiers n'utilisent abusivement

FR Webfleet Solutions veillera à ce que les données person­nelles soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et/ou traitées ultérieu­rement.

• Webfleet Solutions veillera
• données
• soient adéquates
• pertinentes
• excessives au regard
• finalités pour lesquelles
• collectées
• traitées

FR Nos experts sont là pour analyser vos propres problèmes, vous proposer les solutions adéquates, répondre à vos questions et vous faire une démonstration personnalisée

• experts sont là
• analyser vos propres
• proposer les solutions
• démonstration personnalisée

FR Si nous employons un prestataire pour agir en notre nom, nous nous assurons qu'il existe des mesures contractuelles adéquates pour assurer la responsabilité, la sécurité et la responsabilité au même niveau que prévu de nous.

• employons un prestataire
• assurons qu'il existe
• mesures contractuelles adéquates
• assurer la responsabilité
• sécurité

FR Nous obtiendrons votre consentement et veillerons à ce que des mesures de protection adéquates soient en place avant que les données personnelles ne soient transférées vers d'autres pays.

• obtiendrons votre consentement
• mesures de protection
• transférées vers d'autres

FR Nous avons discuté avec Tom Klein, directeur marketing de Mailchimp, de ce qui préside à la création d'une marque qui fidélise les personnes adéquates

• Klein
• adéquates

FR Cette ID de campagne (CID) nous aide à traquer l'utilisateur et la campagne envoyant des spams, nous permettant alors de prendre les mesures adéquates

• ID de campagne
• CID
• aide à traquer
• mesures adéquates

FR Ce livre permet à un paladin d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.

• paladin d'atteindre immédiatement
• niveau
• d'obtenir les pièces

FR Ce livre permet à un guerrier d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.

• guerrier d'atteindre immédiatement
• niveau
• d'obtenir les pièces

FR Ce livre permet à un chevalier noir d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.

• chevalier noir d'atteindre
• niveau
• d'obtenir les pièces

FR Ce livre permet à un mage blanc d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.

• mage blanc d'atteindre
• niveau
• d'obtenir les pièces

FR Ce livre permet à un érudit d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.

• érudit d'atteindre immédiatement
• niveau
• d'obtenir les pièces

FR Ce livre permet à un astromancien d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.

• astromancien d'atteindre immédiatement
• niveau
• d'obtenir les pièces