FR Brainstorming véritablement collaboratif
FR Brainstorming véritablement collaboratif
RU Эффективный мозговой штурм в команде
Transliteration Éffektivnyj mozgovoj šturm v komande
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
Transliteration Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
idées | идеи |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif
RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы
Transliteration Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
objectifs | цели |
ajoutant | добавить |
document | документ |
FR Il est probable que votre brainstorming ait abouti à une pile de post-its tous couverts d'idées viables
RU Скорее всего, в результате мозгового штурма у вас появится ворох стикеров с жизнеспособными идеями
Transliteration Skoree vsego, v rezulʹtate mozgovogo šturma u vas poâvitsâ voroh stikerov s žiznesposobnymi ideâmi
French | Russian |
---|---|
idées | идеями |
FR Faciliter différents types d'activités d'apprentissage par la collaboration, la cartographie mentale, le brainstorming et les discussions.
RU Содействие различным видам учебной деятельности посредством сотрудничества, картирования мышления, мозгового штурма и дискуссий.
Transliteration Sodejstvie različnym vidam učebnoj deâtelʹnosti posredstvom sotrudničestva, kartirovaniâ myšleniâ, mozgovogo šturma i diskussij.
French | Russian |
---|---|
par | посредством |
collaboration | сотрудничества |
FR Brainstorming visuel et en temps réel pour les équipes
RU Визуальный мозговой штурм в режиме реального времени для команд
Transliteration Vizualʹnyj mozgovoj šturm v režime realʹnogo vremeni dlâ komand
French | Russian |
---|---|
réel | реального |
temps | времени |
FR Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.
RU Это идеальный инструмент для креативного мозгового штурма в одиночку или в команде.
Transliteration Éto idealʹnyj instrument dlâ kreativnogo mozgovogo šturma v odinočku ili v komande.
French | Russian |
---|---|
idéal | идеальный |
outil | инструмент |
FR Brainstorming et créativité - Scene Situation
RU Семейное дерево FCPX - Фотогалерея 4K
Transliteration Semejnoe derevo FCPX - Fotogalereâ 4K
FR Brainstorming avec des cartes mentales | MindMeister
RU Мозговой Штурм с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteration Mozgovoj Šturm s Intellekt-Kartami | MindMeister
FR Des millions d'utilisateurs font confiance à MindMeister pour leur logiciel de brainstorming collaboratif. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:
Transliteration Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
pour | в |
histoires | историй |
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes
RU Благодаря обновлению всех интеллект-карт в режиме реального времени, виртуальные мозговые штурмы проходят безупречно
Transliteration Blagodarâ obnovleniû vseh intellekt-kart v režime realʹnogo vremeni, virtualʹnye mozgovye šturmy prohodât bezuprečno
French | Russian |
---|---|
réel | реального |
virtuelles | виртуальные |
FR Faites un brainstorming, planifiez, commentez et notez, car toutes les modifications apparaissent en temps réel sur tous les appareils.
RU Мозговой штурм, план, комментарий и примечание - все изменения отображаются в режиме реального времени на всех устройствах.
Transliteration Mozgovoj šturm, plan, kommentarij i primečanie - vse izmeneniâ otobražaûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah.
French | Russian |
---|---|
modifications | изменения |
réel | реального |
temps | времени |
appareils | устройствах |
FR Les cartes mentales sont idéales pour tous les types de brainstorming et de planification
RU Интеллект-карты идеально подходят для всех видов мозгового штурма и планирования
Transliteration Intellekt-karty idealʹno podhodât dlâ vseh vidov mozgovogo šturma i planirovaniâ
French | Russian |
---|---|
types | видов |
planification | планирования |
FR Brainstorming et développement d'idées
RU Мозговой Штурм и Разработка Идей
Transliteration Mozgovoj Šturm i Razrabotka Idej
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Cartographie Mentale et Brainstorming gratuits en ligne
RU Бесплатный онлайн майндмэппинг и мозговой штурм
Transliteration Besplatnyj onlajn majndmépping i mozgovoj šturm
French | Russian |
---|---|
en ligne | онлайн |
et | и |
FR De l'esquisse de concepts, de l'analyse de processus au brainstorming de plans, utilisez Creately Diagrams pour penser et collaborer visuellement.
RU От наброска концепций, анализа процессов до мозгового штурма, используйте Creally Diagrams для визуального мышления и совместной работы.
Transliteration Ot nabroska koncepcij, analiza processov do mozgovogo šturma, ispolʹzujte Creally Diagrams dlâ vizualʹnogo myšleniâ i sovmestnoj raboty.
French | Russian |
---|---|
concepts | концепций |
analyse | анализа |
processus | процессов |
utilisez | используйте |
FR Définissez vos objectifs de marketing, comprenez vos clients, faites un brainstorming sur vos stratégies et créez des campagnes inspirées.
RU Определите свои маркетинговые цели, поймите своих клиентов, стратегии мозгового штурма и создайте вдохновляющие кампании.
Transliteration Opredelite svoi marketingovye celi, pojmite svoih klientov, strategii mozgovogo šturma i sozdajte vdohnovlâûŝie kampanii.
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
marketing | маркетинговые |
objectifs | цели |
clients | клиентов |
stratégies | стратегии |
et | и |
campagnes | кампании |
FR Rassemblez votre équipe pour faire un brainstorming, valider et hiérarchiser les opportunités et les idées de croissance.
RU Соберите вашу команду, чтобы провести мозговой штурм, проверить и расставить приоритеты возможностей и идей роста.
Transliteration Soberite vašu komandu, čtoby provesti mozgovoj šturm, proveritʹ i rasstavitʹ prioritety vozmožnostej i idej rosta.
French | Russian |
---|---|
valider | проверить |
opportunités | возможностей |
croissance | роста |
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!
Transliteration Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!
French | Russian |
---|---|
votre | своей |
ajoutez | добавляйте |
commentaires | комментарии |
et | и |
réactions | реакции |
FR Le brainstorming en équipe. Avec élégance.
RU Мозговые Штурмы для Команд.
Transliteration Mozgovye Šturmy dlâ Komand.
FR Les fichiers XMIND sont exclusivement associés à une application utilisée pour le brainstorming et le mind mapping
RU Файлы XMIND связаны с приложением, используемым для проведения "мозговых штурмов" и использования диаграмм связей
Transliteration Fajly XMIND svâzany s priloženiem, ispolʹzuemym dlâ provedeniâ "mozgovyh šturmov" i ispolʹzovaniâ diagramm svâzej
French | Russian |
---|---|
associés | связаны |
application | приложением |
FR Planifiez, menez et documentez une session de brainstorming à distance pour votre prochaine idée brillante.
RU Планируйте, проводите и документируйте удаленные сеансы мозгового штурма для поиска очередной отличной идеи.
Transliteration Planirujte, provodite i dokumentirujte udalennye seansy mozgovogo šturma dlâ poiska očerednoj otličnoj idei.
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!
Transliteration Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!
French | Russian |
---|---|
votre | своей |
ajoutez | добавляйте |
commentaires | комментарии |
et | и |
réactions | реакции |
FR Le brainstorming en équipe. Avec élégance.
RU Мозговые Штурмы для Команд.
Transliteration Mozgovye Šturmy dlâ Komand.
FR Brainstorming véritablement collaboratif
RU Эффективный мозговой штурм в команде
Transliteration Éffektivnyj mozgovoj šturm v komande
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
Transliteration Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
idées | идеи |
FR Il est probable que votre brainstorming ait abouti à une pile de post-its tous couverts d'idées viables
RU Скорее всего, в результате мозгового штурма у вас появится ворох стикеров с жизнеспособными идеями
Transliteration Skoree vsego, v rezulʹtate mozgovogo šturma u vas poâvitsâ voroh stikerov s žiznesposobnymi ideâmi
French | Russian |
---|---|
idées | идеями |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif
RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы
Transliteration Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
objectifs | цели |
ajoutant | добавить |
document | документ |
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
outil | инструмента |
processus | процессы |
et | и |
présentations | презентации |
French | Russian |
---|---|
images | изображениями |
vidéos | видео |
autres | другими |
personnes | людьми |
FR Faites un brainstorming, planifiez, commentez et notez, car toutes les modifications apparaissent en temps réel sur tous les appareils.
RU Мозговой штурм, план, комментарий и примечание - все изменения отображаются в режиме реального времени на всех устройствах.
Transliteration Mozgovoj šturm, plan, kommentarij i primečanie - vse izmeneniâ otobražaûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah.
FR Brainstorming avec des cartes mentales | MindMeister
RU Мозговой Штурм с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteration Mozgovoj Šturm s Intellekt-Kartami | MindMeister
FR Des millions d'utilisateurs font confiance à MindMeister pour leur logiciel de brainstorming collaboratif. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:
Transliteration Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes
RU Благодаря обновлению всех интеллект-карт в режиме реального времени, виртуальные мозговые штурмы проходят безупречно
Transliteration Blagodarâ obnovleniû vseh intellekt-kart v režime realʹnogo vremeni, virtualʹnye mozgovye šturmy prohodât bezuprečno
FR Les cartes mentales sont idéales pour tous les types de brainstorming et de planification
RU Интеллект-карты идеально подходят для всех видов мозгового штурма и планирования
Transliteration Intellekt-karty idealʹno podhodât dlâ vseh vidov mozgovogo šturma i planirovaniâ
FR Brainstorming et développement d'idées
RU Мозговой Штурм и Разработка Идей
Transliteration Mozgovoj Šturm i Razrabotka Idej
FR Cartographie Mentale et Brainstorming gratuits en ligne
RU Бесплатный онлайн майндмэппинг и мозговой штурм
Transliteration Besplatnyj onlajn majndmépping i mozgovoj šturm
FR Faire un Brainstorming, planifier et collaborer
RU Устраивайте мозговой штурм, планируйте и сотрудничайте
Transliteration Ustraivajte mozgovoj šturm, planirujte i sotrudničajte
FR Faire un Brainstorming et étoffer votre idée de projet
RU Мозговой штурм и конкретизация идей проекта
Transliteration Mozgovoj šturm i konkretizaciâ idej proekta
Showing 39 of 39 translations