FR Kristin DeClark, directrice générale, co-responsable Marché américain des capitaux propres, Barclays
Translate "capitaux" to Russian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "capitaux" from French to Russian
Translation of French to Russian of capitaux
French
Russian
RU Кристин Де Кларк, директор-распорядитель, соруководитель по вопросам рынка акционерного капитала США, Barclays
Transliteration Kristin De Klark, direktor-rasporâditelʹ, sorukovoditelʹ po voprosam rynka akcionernogo kapitala SŠA, Barclays
FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"
RU Восстановиться «лучше, чем было» и «на благо людей» - частные инвестиции плюс опыт ООН
Transliteration Vosstanovitʹsâ «lučše, čem bylo» i «na blago lûdej» - častnye investicii plûs opyt OON
| French | Russian |
|---|---|
| privés | частные |
| plus | плюс |
| expertise | опыт |
FR En savoir plus sur les outils d'analyse en continu pour les marchés de capitaux
RU Подробнее о потоковом анализе на рынке капиталов
Transliteration Podrobnee o potokovom analize na rynke kapitalov
| French | Russian |
|---|---|
| analyse | анализе |
| marché | рынке |
FR De nombreux opérateurs européens vendent leurs tours cellulaires à des sociétés présentes sur ce marché afin de réunir les capitaux nécessaires à l’investissement dans la 5G
RU Многие европейские операторы продают вышки сотовой связи строительным компаниям, чтобы привлечь капитал, необходимый для инвестиций в 5G
Transliteration Mnogie evropejskie operatory prodaût vyški sotovoj svâzi stroitelʹnym kompaniâm, čtoby privlečʹ kapital, neobhodimyj dlâ investicij v 5G
FR En savoir plus sur les outils d'analyse en continu pour les marchés de capitaux
RU Подробнее о потоковом анализе на рынке капиталов
Transliteration Podrobnee o potokovom analize na rynke kapitalov
| French | Russian |
|---|---|
| analyse | анализе |
| marché | рынке |
FR Opportunités du marché des capitaux en Inde
RU Возможности рынка капитала Индии
Transliteration Vozmožnosti rynka kapitala Indii
FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques de volatilité entre les capitaux propres des clients et ceux des courtiers
RU Мультивалютные маржинальные счета позволяют брокерам минимизировать риск волатильностимежду капиталом клиентов и капиталом брокеров
Transliteration Mulʹtivalûtnye maržinalʹnye sčeta pozvolâût brokeram minimizirovatʹ risk volatilʹnostimeždu kapitalom klientov i kapitalom brokerov
| French | Russian |
|---|---|
| comptes | счета |
| permettent | позволяют |
| risques | риск |
| clients | клиентов |
FR Le statut du compte, ainsi que les détails du compte, tels que le solde, les capitaux propres, le PnL non réalisé et réalisé, toujours à portée de main
RU Статус счета, а также детали счета, такие как баланс, капитал нереализованный и реализованный PnL всегда под рукой
Transliteration Status sčeta, a takže detali sčeta, takie kak balans, kapital nerealizovannyj i realizovannyj PnL vsegda pod rukoj
| French | Russian |
|---|---|
| compte | счета |
| ainsi que | также |
| détails | детали |
| toujours | всегда |
| de | под |
FR Documents relatifs à la lutte contre le blanchiment des capitaux
RU Документация по вопросам противодействия легализации средств, полученных преступным путём
Transliteration Dokumentaciâ po voprosam protivodejstviâ legalizacii sredstv, polučennyh prestupnym putëm
FR Kristin DeClark, directrice générale, co-responsable Marché américain des capitaux propres, Barclays
RU Кристин Де Кларк, директор-распорядитель, соруководитель по вопросам рынка акционерного капитала США, Barclays
Transliteration Kristin De Klark, direktor-rasporâditelʹ, sorukovoditelʹ po voprosam rynka akcionernogo kapitala SŠA, Barclays
FR Flux de trésorerie et budgétisation des capitaux
RU бюджетирование денежных средств и капиталов
Transliteration bûdžetirovanie denežnyh sredstv i kapitalov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR De nombreux opérateurs européens vendent leurs tours cellulaires à des sociétés présentes sur ce marché afin de réunir les capitaux nécessaires à l’investissement dans la 5G
RU Многие европейские операторы продают вышки сотовой связи строительным компаниям, чтобы привлечь капитал, необходимый для инвестиций в 5G
Transliteration Mnogie evropejskie operatory prodaût vyški sotovoj svâzi stroitelʹnym kompaniâm, čtoby privlečʹ kapital, neobhodimyj dlâ investicij v 5G
FR Documents relatifs à la lutte contre le blanchiment des capitaux
RU Документация по вопросам противодействия легализации средств, полученных преступным путём
Transliteration Dokumentaciâ po voprosam protivodejstviâ legalizacii sredstv, polučennyh prestupnym putëm
FR La région de San Francisco attirait traditionnellement une grande partie des capitaux de démarrage, mais aujourd’hui, d’autres régions lui volent la vedette :
RU Об изменении ситуации свидетельствуют такие цифры:
Transliteration Ob izmenenii situacii svidetelʹstvuût takie cifry:
FR Crédit Suisse : plus de 60 milliards d'euros de sortie de capitaux au premier trimestre 2023
RU Wiener Zeitung: последний тираж старейшей газеты в мире
Transliteration Wiener Zeitung: poslednij tiraž starejšej gazety v mire
FR Crédit Suisse : plus de 60 milliards d'euros de sortie de capitaux au premier trimestre 2023.
RU В Австрии прекращается выпуск бумажной версии самой старой в мире газеты. После 30 июня Wiener Zeitung можно будет читать только в интернете.
Transliteration V Avstrii prekraŝaetsâ vypusk bumažnoj versii samoj staroj v mire gazety. Posle 30 iûnâ Wiener Zeitung možno budet čitatʹ tolʹko v internete.
FR Crédit Suisse : plus de 60 milliards d'euros de sortie de capitaux au premier trimestre 2023
RU Wiener Zeitung: последний тираж старейшей газеты в мире
Transliteration Wiener Zeitung: poslednij tiraž starejšej gazety v mire
FR Crédit Suisse : plus de 60 milliards d'euros de sortie de capitaux au premier trimestre 2023.
RU В Австрии прекращается выпуск бумажной версии самой старой в мире газеты. После 30 июня Wiener Zeitung можно будет читать только в интернете.
Transliteration V Avstrii prekraŝaetsâ vypusk bumažnoj versii samoj staroj v mire gazety. Posle 30 iûnâ Wiener Zeitung možno budet čitatʹ tolʹko v internete.
FR Partenaire opérationnel - Conseil en affaires et marchés des capitaux
RU Операционный партнер - бизнес-консалтинг и рынки капитала
Transliteration Operacionnyj partner - biznes-konsalting i rynki kapitala
FR En juin 2015, après le défaut de paiement d'une échéance au FMI, ce contrôle avait été imposé afin d'éviter une panique bancaire et la fuite des capitaux.
RU Снижение ключевых американских индексов, худший за много лет день для европейских бирж и 25 долларов за баррель нефти марки Brent.
Transliteration Sniženie klûčevyh amerikanskih indeksov, hudšij za mnogo let denʹ dlâ evropejskih birž i 25 dollarov za barrelʹ nefti marki Brent.
FR Crédit Suisse : plus de 60 milliards d'euros de sortie de capitaux au premier trimestre 2023
RU Wiener Zeitung: последний тираж старейшей газеты в мире
Transliteration Wiener Zeitung: poslednij tiraž starejšej gazety v mire
FR Crédit Suisse : plus de 60 milliards d'euros de sortie de capitaux au premier trimestre 2023.
RU В Австрии прекращается выпуск бумажной версии самой старой в мире газеты. После 30 июня Wiener Zeitung можно будет читать только в интернете.
Transliteration V Avstrii prekraŝaetsâ vypusk bumažnoj versii samoj staroj v mire gazety. Posle 30 iûnâ Wiener Zeitung možno budet čitatʹ tolʹko v internete.
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese