FR Nous vous contacterons prochainement.
Translate "contacterons" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contacterons" from French to Russian
Translations of contacterons
"contacterons" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| contacterons | свяжемся |
Translation of French to Russian of contacterons
French
Russian
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
FR Nous ne vous contacterons qu'en cas de problème avec une commande.
RU Мы свяжемся с вами только в случае возникновения проблем с заказом.
Transliteration My svâžemsâ s vami tolʹko v slučae vozniknoveniâ problem s zakazom.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| avec | с |
| une | только |
| en | в |
FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.
RU Оцените инструменты Semrush на практике. Закажите демонстрационную презентацию, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Ocenite instrumenty Semrush na praktike. Zakažite demonstracionnuû prezentaciû, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
| s | с |
| en | в |
FR Envoyez-nous un message et nous vous contacterons lorsque nous vous trouverons un poste pour vous.
RU Напиши нам, и мы свяжемся с тобой, когда у нас будет подходящая вакансия.
Transliteration Napiši nam, i my svâžemsâ s toboj, kogda u nas budet podhodâŝaâ vakansiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| lorsque | когда |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteration Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
| French | Russian |
|---|---|
| quelques | немного |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.
Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| gratuit | бесплатное |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Наш сотрудник вскоре с вами свяжется.
Transliteration Naš sotrudnik vskore s vami svâžetsâ.
FR Remplissez un formulaire ci-dessous, et nous vous contacterons
RU Заполните форму ниже, и мы с вами свяжемся
Transliteration Zapolnite formu niže, i my s vami svâžemsâ
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons par voie téléphonique afin de vous présenter les modalités de l’essai gratuit
RU Мы позвоним вам, чтобы помочь в организации тест-драйва
Transliteration My pozvonim vam, čtoby pomočʹ v organizacii test-drajva
FR Communiquez-nous vos coordonnées, nous vous contacterons.
RU Сообщите ваши контактные данные и мы свяжемся с вами.
Transliteration Soobŝite vaši kontaktnye dannye i my svâžemsâ s vami.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement.
RU Заполните все поля формы, и мы свяжемся с вами.
Transliteration Zapolnite vse polâ formy, i my svâžemsâ s vami.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | формы |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu.
RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Esli hotite čto-to obsuditʹ, dajte nam znatʹ, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| parler | обсудить |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous. Nous vous contacterons pour vous aider à obtenir des marges de premier plan dans l’industrie.
RU Завершите форму ниже. Мы связаемся с вами, чтобы вы на пути к получению ведущих в отрасли маржи.
Transliteration Zaveršite formu niže. My svâzaemsâ s vami, čtoby vy na puti k polučeniû veduŝih v otrasli marži.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
FR Si vous voulez en savoir plus sur une des éditions, envoyez un message à demo@zendesk.com et nous vous contacterons.
RU Если вы хотите обсудить их с нами, отправьте письмо на адрес demo@zendesk.com, и мы свяжемся с вами.
Transliteration Esli vy hotite obsuditʹ ih s nami, otpravʹte pisʹmo na adres demo@zendesk.com, i my svâžemsâ s vami.
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
| envoyez | отправьте |
| zendesk | zendesk |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons dès que nous lancerons une version bêta publique.
RU Мы пригласим вас на тестирование, когда выпустим следующую открытую бета-версию.
Transliteration My priglasim vas na testirovanie, kogda vypustim sleduûŝuû otkrytuû beta-versiû.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | вас |
| que | когда |
FR Demandez à être appelé par ALE : faites-nous part de vos besoins et nous vous contacterons rapidement.
RU Запросите звонок из отдела продаж. Расскажите нам о своих потребностях, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Zaprosite zvonok iz otdela prodaž. Rasskažite nam o svoih potrebnostâh, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| appel | звонок |
| besoins | потребностях |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
| par | время |
FR Nous vous contacterons sous peu!
RU и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais
RU Ваш запрос был отправлен нашим командам, и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Transliteration Vaš zapros byl otpravlen našim komandam, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ
| French | Russian |
|---|---|
| demande | запрос |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration My svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
FR Indiquez vos coordonnées ci-dessous et nous vous contacterons.
RU Оставьте свои данные ниже, и мы свяжемся с вами.
Transliteration Ostavʹte svoi dannye niže, i my svâžemsâ s vami.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
FR Indiquez-nous simplement la sortie de la nouvelle version du produit et nous vous contacterons avec le prix de votre vidéo mise à jour.
RU Обратитесь к нам по готовности новой версии продукта, и мы рассчитаем стоимость обновления видео.
Transliteration Obratitesʹ k nam po gotovnosti novoj versii produkta, i my rassčitaem stoimostʹ obnovleniâ video.
| French | Russian |
|---|---|
| nouvelle | новой |
| produit | продукта |
| et | и |
| vidéo | видео |
FR Nous vous contacterons si nous trouvons une subvention pour votre groupe*.
RU Мы свяжемся с Вами, если найдем грант для Вашей группы*
Transliteration My svâžemsâ s Vami, esli najdem grant dlâ Vašej gruppy*
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| si | если |
| groupe | группы |
FR S'il existe une subvention qui peut être applicable à votre groupe, nous vous contacterons et vous inviterons à soumettre une demande.
RU При наличии подходящего для Вашей группы гранта, мы свяжемся с Вами и предложим представить заявку.
Transliteration Pri naličii podhodâŝego dlâ Vašej gruppy granta, my svâžemsâ s Vami i predložim predstavitʹ zaâvku.
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группы |
| contacterons | свяжемся |
| s | с |
| et | и |
| demande | заявку |
FR Nous vous contacterons prochainement au sujet de votre demande.
RU Мы вскоре свяжемся с вами по поводу вашего запроса.
Transliteration My vskore svâžemsâ s vami po povodu vašego zaprosa.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| demande | запроса |
FR Si nous avons besoin d'informations complémentaires, nous vous contacterons directement.
RU Если потребуется уточнить некоторые сведения, мы свяжемся с вами.
Transliteration Esli potrebuetsâ utočnitʹ nekotorye svedeniâ, my svâžemsâ s vami.
| French | Russian |
|---|---|
| informations | сведения |
| contacterons | свяжемся |
FR Écrivez-nous et nous vous contacterons sous peu
RU Напишите нам, и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Transliteration Napišite nam, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
FR Faites la promotion de votre campagne publicitaire maintenant - nous vous contacterons sous peu !
RU Мы свяжемся с Вами в самые короткие сроки!
Transliteration My svâžemsâ s Vami v samye korotkie sroki!
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| la | в |
FR Remplissez le formulaire et nous vous contacterons !
RU Заполните форму, и мы свяжемся с вами!
Transliteration Zapolnite formu, i my svâžemsâ s vami!
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
FR Entrez une adresse e-mail valide, nous vous contacterons si nous avons des questions.
RU Возможно, нам потребуется задать вам некоторые вопросы, связанные с проблемой, поэтому необходимо сообщить свой адрес эл. почты для связи.
Transliteration Vozmožno, nam potrebuetsâ zadatʹ vam nekotorye voprosy, svâzannye s problemoj, poétomu neobhodimo soobŝitʹ svoj adres él. počty dlâ svâzi.
| French | Russian |
|---|---|
| si | поэтому |
| adresse | адрес |
FR Vous souhaitez devenir partenaire d?intégration de MeisterTask ? Remplissez notre formulaire de contact et nous vous contacterons
RU Хотите стать партнером по интеграции с MeisterTask? Заполните нашу контактную форму, и мы свяжемся с вами
Transliteration Hotite statʹ partnerom po integracii s MeisterTask? Zapolnite našu kontaktnuû formu, i my svâžemsâ s vami
| French | Russian |
|---|---|
| devenir | стать |
| partenaire | партнером |
| intégration | интеграции |
| meistertask | meistertask |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
FR Après réception de votre demande, nous la vérifierons et vous contacterons dans un délai de 24 heures
RU Получив вашу заявку, мы проверим ее и свяжемся с вами в ближайшие 24 часа
Transliteration Polučiv vašu zaâvku, my proverim ee i svâžemsâ s vami v bližajšie 24 časa
| French | Russian |
|---|---|
| demande | заявку |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
| s | с |
| heures | часа |
FR Nous vous contacterons pour déterminer le plan le mieux adapté à vos besoins.
RU Мы свяжемся с вами, чтобы определить лучший план, который соответствует вашим потребностям.
Transliteration My svâžemsâ s vami, čtoby opredelitʹ lučšij plan, kotoryj sootvetstvuet vašim potrebnostâm.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| déterminer | определить |
| mieux | лучший |
| plan | план |
| besoins | потребностям |
FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.
RU Оцените инструменты Semrush на практике. Закажите демонстрационную презентацию, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Ocenite instrumenty Semrush na praktike. Zakažite demonstracionnuû prezentaciû, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| et | и |
| contacterons | свяжемся |
| s | с |
| en | в |
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteration Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
| French | Russian |
|---|---|
| quelques | немного |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.
Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| gratuit | бесплатное |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteration Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
| French | Russian |
|---|---|
| quelques | немного |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.
Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| gratuit | бесплатное |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteration Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
| French | Russian |
|---|---|
| quelques | немного |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.
Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| gratuit | бесплатное |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteration Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
| French | Russian |
|---|---|
| quelques | немного |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.
Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| gratuit | бесплатное |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteration Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
| French | Russian |
|---|---|
| quelques | немного |
| contacterons | свяжемся |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteration Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
| French | Russian |
|---|---|
| quelques | немного |
| contacterons | свяжемся |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.
Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| gratuit | бесплатное |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.
Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| contacterons | свяжемся |
| gratuit | бесплатное |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Наш сотрудник вскоре с вами свяжется.
Transliteration Naš sotrudnik vskore s vami svâžetsâ.
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Наш сотрудник вскоре с вами свяжется.
Transliteration Naš sotrudnik vskore s vami svâžetsâ.
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Наш сотрудник вскоре с вами свяжется.
Transliteration Naš sotrudnik vskore s vami svâžetsâ.
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
RU Наш сотрудник вскоре с вами свяжется.
Transliteration Naš sotrudnik vskore s vami svâžetsâ.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese