FR Article écrit à l’origine en anglais par Diana Jimenez, du Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD), avec l’appui éditorial de Katheline Ruiz, du BCAD
FR Article écrit à l’origine en anglais par Diana Jimenez, du Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD), avec l’appui éditorial de Katheline Ruiz, du BCAD
RU Автор: Диана Хименес (Diana Jimenez), Управление по координации развития
Transliteration Avtor: Diana Himenes (Diana Jimenez), Upravlenie po koordinacii razvitiâ
French | Russian |
---|---|
coordination | координации |
développement | развития |
FR ASKfm, en partenariat avec Diana Awards, lance en 2017 la campagne luttant contre le harcèlement (« Anti-Bullying Pro ») ainsi que de nouvelles ressources à destination des adolescents, parents, enseignants et autorités
RU Как войти в аккаунт ASKfm, не используя «Вконтакте»?
Transliteration Kak vojti v akkaunt ASKfm, ne ispolʹzuâ «Vkontakte»?
French | Russian |
---|---|
avec | используя |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR Diana Rhudick : Sur l’évolution du métier de traducteur et l’essor de la post-édition
RU Услуги устного перевода в Ницце: обзор медицинских программ
Transliteration Uslugi ustnogo perevoda v Nicce: obzor medicinskih programm
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteration Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR ASKfm, en partenariat avec Diana Awards, lance en 2017 la campagne luttant contre le harcèlement (« Anti-Bullying Pro ») ainsi que de nouvelles ressources à destination des adolescents, parents, enseignants et autorités
RU Как войти в аккаунт ASKfm, не используя «Вконтакте»?
Transliteration Kak vojti v akkaunt ASKfm, ne ispolʹzuâ «Vkontakte»?
French | Russian |
---|---|
avec | используя |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR L'archétype de l'aidant est le mieux représenté par des personnes comme Mère Theresa et la Princesse Diana
RU Архетип Заботливого лучше всего представлен такими людьми, как мать Тереза и принцесса Диана
Transliteration Arhetip Zabotlivogo lučše vsego predstavlen takimi lûdʹmi, kak matʹ Tereza i princessa Diana
Showing 20 of 20 translations