Hire a translator I am translator

Translate "douane" to Russian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "douane" from French to Russian

Translation of French to Russian of douane

French
Russian

FR *Tous les paiements versés par GoPro excluent les taxes, frais, prélèvements, droits de douane et autres charges gouvernementales

RU Со всех денежных вознаграждений от компании GoPro выплачиваются налоги, пошлины, взыскания, тарифы и другие государственные сборы

Transliteration So vseh denežnyh voznagraždenij ot kompanii GoPro vyplačivaûtsâ nalogi, pošliny, vzyskaniâ, tarify i drugie gosudarstvennye sbory

French Russian
taxes налоги
autres другие

FR Puisqu’il s’agit d’un entrepôt sous douane, ce site est soumis à des consignes de sécurité strictes.

RU Так как речь идет о складе под таможенной пломбой, на этой территории действуют строгие правила безопасности.

Transliteration Tak kak rečʹ idet o sklade pod tamožennoj plomboj, na étoj territorii dejstvuût strogie pravila bezopasnosti.

French Russian
ce этой
consignes правила

FR Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de douane local pour connaître la législation et les réglementations de votre localité.

RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.

Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.

FR Schéma de fabrication et de traitement dans une installation sous douane

RU Схема производства и переработки на таможенном предприятии

Transliteration Shema proizvodstva i pererabotki na tamožennom predpriâtii

French Russian
fabrication производства
et и

FR Demande de licence pour une installation sous douane privée et autorisation pour la fabrication et d'autres opérations

RU Заявление на лицензирование частного облигационного фонда и разрешение на производство и другие операции

Transliteration Zaâvlenie na licenzirovanie častnogo obligacionnogo fonda i razrešenie na proizvodstvo i drugie operacii

French Russian
licence лицензирование
autorisation разрешение
fabrication производство
autres другие
opérations операции

FR L'Inde autorise la fabrication et d'autres opérations dans une usine de fabrication sous douane.

RU Индия разрешает производство и другие операции на таможенном предприятии.

Transliteration Indiâ razrešaet proizvodstvo i drugie operacii na tamožennom predpriâtii.

French Russian
fabrication производство
et и
autres другие
opérations операции

FR pour la fabrication et d'autres opérations dans une installation de fabrication sous douane.

RU для производства и других операций на таможенном производстве.

Transliteration dlâ proizvodstva i drugih operacij na tamožennom proizvodstve.

French Russian
fabrication производства
autres других
opérations операций

FR Une entité peut fabriquer dans une installation sous douane et vendre jusqu'à 100% de la production sur le marché intérieur.

RU Предприятие может производить на облигационном предприятии и продавать до 100% продукции на внутреннем рынке.

Transliteration Predpriâtie možet proizvoditʹ na obligacionnom predpriâtii i prodavatʹ do 100% produkcii na vnutrennem rynke.

French Russian
peut может
et и
vendre продавать

FR Demande commune avec formulaire d'approbation pour une licence pour une installation privée sous douane et une autorisation pour la fabrication et d'autres opérations

RU Общая заявка и форма одобрения на лицензию для частного облигационного фонда и разрешение на производство и другие операции

Transliteration Obŝaâ zaâvka i forma odobreniâ na licenziû dlâ častnogo obligacionnogo fonda i razrešenie na proizvodstvo i drugie operacii

French Russian
demande заявка
formulaire форма
licence лицензию
autorisation разрешение
fabrication производство
autres другие
opérations операции

FR Vers un poste de douane pour l'exportation

RU На таможенный пост для вывоза

Transliteration Na tamožennyj post dlâ vyvoza

FR Droits de douane réduits de 10% à 5% pour les conteneurs réfrigérés

RU Таможенная пошлина для рефрижераторных контейнеров снижена с 10% до 5%

Transliteration Tamožennaâ pošlina dlâ refrižeratornyh kontejnerov snižena s 10% do 5%

FR Le droit de douane de base (BCD) et le droit additionnel spécial ont été supprimés.

RU Отменены базовая таможенная пошлина (BCD) и специальная дополнительная пошлина.

Transliteration Otmeneny bazovaâ tamožennaâ pošlina (BCD) i specialʹnaâ dopolnitelʹnaâ pošlina.

French Russian
et и

FR Les certificats de crédit de droits sont fournis contre les exportations qui peuvent être utilisées pour payer des droits de douane ou d'accise

RU Денежные кредитные накладные предоставляются против экспорта, который может быть использован для уплаты таможенных или акцизных сборов

Transliteration Denežnye kreditnye nakladnye predostavlâûtsâ protiv éksporta, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan dlâ uplaty tamožennyh ili akciznyh sborov

French Russian
fournis предоставляются
exportations экспорта
peuvent может

FR Vais-je devoir payer des frais de douane et/ou d'import sur ma commande?

RU Будут ли с меня взиматься какие-либо таможенные пошлины и сборы при оформлении заказа?

Transliteration Budut li s menâ vzimatʹsâ kakie-libo tamožennye pošliny i sbory pri oformlenii zakaza?

French Russian
et и
frais сборы
commande заказа

FR Puisqu’il s’agit d’un entrepôt sous douane, ce site est soumis à des consignes de sécurité strictes.

RU Так как речь идет о складе под таможенной пломбой, на этой территории действуют строгие правила безопасности.

Transliteration Tak kak rečʹ idet o sklade pod tamožennoj plomboj, na étoj territorii dejstvuût strogie pravila bezopasnosti.

French Russian
ce этой
consignes правила

FR Meilleur transitaire et courtier en douane en Chine - Bansar

RU Лучший экспедитор и таможенный брокер в Китае - Bansar

Transliteration Lučšij ékspeditor i tamožennyj broker v Kitae - Bansar

French Russian
et и
en в

FR Vers la fin de la guerre des droits de douane entre UE et Etats-Unis ?

RU Западные компании переезжают из РФ в Сербию

Transliteration Zapadnye kompanii pereezžaût iz RF v Serbiû

FR Dois-je payer les frais de douane ?

RU Сколько будет стоить доставка в мою страну?

Transliteration Skolʹko budet stoitʹ dostavka v moû stranu?

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

douane installation sous douane