FR Dans certains cas, vous pouvez être soumis à des frais de douanes, des taxes d'importation ou des frais de courtage en commandant sur steelseries.com
Translate "douanes" to Russian
Showing 12 of 12 translations of the phrase "douanes" from French to Russian
Translation of French to Russian of douanes
French
Russian
RU В некоторых случаях может быть необходимо прохождение таможни, уплата налога на импорт или брокерской комиссии при заказе с steelseries.com
Transliteration V nekotoryh slučaâh možet bytʹ neobhodimo prohoždenie tamožni, uplata naloga na import ili brokerskoj komissii pri zakaze s steelseries.com
| French | Russian |
|---|---|
| cas | случаях |
| pouvez | может |
| importation | импорт |
| ou | или |
FR Le commissaire des douanes est le point de contact unique pour toutes les approbations
RU Комиссар таможни выступает в качестве единого контактного лица для всех согласований.
Transliteration Komissar tamožni vystupaet v kačestve edinogo kontaktnogo lica dlâ vseh soglasovanij.
FR Exécuter une caution conformément à l' annexe C et soumettre une copie physique à votre commissaire juridictionnel des douanes.
RU Оформите залог согласно Приложению C и отправьте физическую копию вашему уполномоченному таможенному уполномоченному.
Transliteration Oformite zalog soglasno Priloženiû C i otpravʹte fizičeskuû kopiû vašemu upolnomočennomu tamožennomu upolnomočennomu.
| French | Russian |
|---|---|
| c | c |
| et | и |
| copie | копию |
| votre | вашему |
FR Toute autre conformité conformément à la Loi sur les douanes ou à tout autre règlement applicable est respectée.
RU Выполняются любые другие требования Закона о таможне или любых других применимых правил.
Transliteration Vypolnâûtsâ lûbye drugie trebovaniâ Zakona o tamožne ili lûbyh drugih primenimyh pravil.
| French | Russian |
|---|---|
| autre | другие |
FR Ordre de dédouanement des marchandises délivré par l'agent des douanes
RU Порядок оформления товаров, выданный сотрудником таможни
Transliteration Porâdok oformleniâ tovarov, vydannyj sotrudnikom tamožni
| French | Russian |
|---|---|
| marchandises | товаров |
FR Bureau central des impôts indirects et des douanes
RU Центральный совет по косвенным налогам и таможне
Transliteration Centralʹnyj sovet po kosvennym nalogam i tamožne
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Office central des impôts indirects et des douanes
RU Центральный совет по косвенным налогам и таможне
Transliteration Centralʹnyj sovet po kosvennym nalogam i tamožne
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Centre d'entrepôt commun et de logistique (dédouanement et expédition, assurance, transport. Douanes, ponts bascules, etc.)
RU Общий складской и логистический центр (клиринговые и экспедиторские услуги, страхование, транспорт. Таможня, мостовые весы и т. Д.)
Transliteration Obŝij skladskoj i logističeskij centr (kliringovye i ékspeditorskie uslugi, strahovanie, transport. Tamožnâ, mostovye vesy i t. D.)
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| centre | центр |
| de | услуги |
| assurance | страхование |
| transport | транспорт |
RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.
Transliteration Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.
| French | Russian |
|---|---|
| achat | покупка |
| comprend | включает |
| taxes | налоги |
| tout | любые |
| supplémentaire | дополнительные |
FR Les services des douanes ont récemment saisi 37 kg de marijuana à l'aéroport de Zurich. La drogue se trouvait dans deux avions en provenance...
RU Этой осенью в аэропорту Цюриха начнется тестирование системы биометрического распознавания лиц на паспортном контроле.
Transliteration Étoj osenʹû v aéroportu Cûriha načnetsâ testirovanie sistemy biometričeskogo raspoznavaniâ lic na pasportnom kontrole.
RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.
Transliteration Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.
| French | Russian |
|---|---|
| achat | покупка |
| comprend | включает |
| taxes | налоги |
| tout | любые |
| supplémentaire | дополнительные |
FR Dans ces pays, il est important de travailler en étroite collaboration avec les autorités, Les douanes de certains pays sont connues pour retenir les envois de produits pharmaceutiques pendant très, très longtemps et les mettre en danger."
RU Только из франкфуртского аэропорта ежедневно смогут отправляться грузовые рейсы с миллионами доз вакцины на борту.
Transliteration Tolʹko iz frankfurtskogo aéroporta ežednevno smogut otpravlâtʹsâ gruzovye rejsy s millionami doz vakciny na bortu.
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese