FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
Translate "déchiffrer" to Russian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "déchiffrer" from French to Russian
Translation of French to Russian of déchiffrer
French
Russian
RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!
Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sel | соль |
| avec | с |
| relativement | относительно |
| faciles | легко |
| force | силы |
FR Comment déchiffrer une sauvegarde iTunes chiffrée
RU Как расшифровать зашифрованную резервную копию iTunes
Transliteration Kak rasšifrovatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iTunes
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Suivez ces étapes pour déchiffrer votre sauvegarde iTunes chiffrée:
RU Выполните следующие действия, чтобы расшифровать зашифрованную резервную копию iTunes:
Transliteration Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby rasšifrovatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iTunes:
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pour | чтобы |
FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer
RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать
Transliteration Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| seul | только |
FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer
RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать
Transliteration Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| chiffrement | шифрованию |
| système | системе |
| seul | только |
| sera | может |
FR La clé et le sel sont dérivés du code d'accès de l'utilisateur avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec la force brute
RU Ключ и соль получены из пароля пользователя с PBKDF2 и относительно легко расшифровываются с помощью грубой силы
Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz parolâ polʹzovatelâ s PBKDF2 i otnositelʹno legko rasšifrovyvaûtsâ s pomoŝʹû gruboj sily
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sel | соль |
| utilisateur | пользователя |
| relativement | относительно |
| faciles | легко |
| force | силы |
FR Même si vous pouviez trouver des morceaux de données, vous ne seriez pas en mesure de les déchiffrer
RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать
Transliteration Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
| trouver | найти |
| données | данных |
FR Vous ne pouvez pas déchiffrer MD5, car il est un algorithme de cryptage
RU Вы не можете расшифровать MD5, потому что это не алгоритм шифрования
Transliteration Vy ne možete rasšifrovatʹ MD5, potomu čto éto ne algoritm šifrovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| car | потому |
| algorithme | алгоритм |
FR Comment chiffrer et déchiffrer des sauvegardes BlackBerry
RU Как зашифровать и расшифровать резервные копии BlackBerry
Transliteration Kak zašifrovatʹ i rasšifrovatʹ rezervnye kopii BlackBerry
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Cela permettait beaucoup plus facilement aux pirates d’utiliser la force brutale pour déchiffrer les mots de passe des sauvegardes chiffrées
RU Это позволило хакерам намного проще использовать грубую силу для взлома паролей зашифрованных резервных копий
Transliteration Éto pozvolilo hakeram namnogo proŝe ispolʹzovatʹ grubuû silu dlâ vzloma parolej zašifrovannyh rezervnyh kopij
| French | Russian |
|---|---|
| beaucoup | намного |
FR Ne l’écrivez pas dans votre journal, car si quelqu’un venait à le trouver, il pourrait le déchiffrer facilement.
RU Не записывайте расшифровку в своем дневнике, потому что, если кто-то найдет его, он сможет все перевести.
Transliteration Ne zapisyvajte rasšifrovku v svoem dnevnike, potomu čto, esli kto-to najdet ego, on smožet vse perevesti.
| French | Russian |
|---|---|
| car | потому |
| si | если |
| un | все |
FR Nous essayerons également de déchiffrer laquelle de ces deux solutions APM pourrait mieux convenir à vos applications et environnements.
RU Мы также постараемся расшифровать, какое из этих двух решений APM может лучше соответствовать вашим приложениям и средам.
Transliteration My takže postaraemsâ rasšifrovatʹ, kakoe iz étih dvuh rešenij APM možet lučše sootvetstvovatʹ vašim priloženiâm i sredam.
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решений |
| pourrait | может |
| mieux | лучше |
| et | и |
FR Par ailleurs, nous déployons un chiffrement AES 256bits pour que nul ne puisse accéder à vos activités, votre FAI sera incapable de les déchiffrer.
RU Кроме того, мы зашифруем все ваши данные по протоколу AES 256, и тогда для посторонних весь ваш трафик будет полнейшей загадкой.
Transliteration Krome togo, my zašifruem vse vaši dannye po protokolu AES 256, i togda dlâ postoronnih vesʹ vaš trafik budet polnejšej zagadkoj.
| French | Russian |
|---|---|
| aes | aes |
| sera | будет |
FR Pour déchiffrer ces valeurs, vous devrez inclure une opération logique dans le code de votre fonction AWS Lambda.
RU Для расшифровки этих значений необходимо будет включить в код функции AWS Lambda алгоритм расшифровки.
Transliteration Dlâ rasšifrovki étih značenij neobhodimo budet vklûčitʹ v kod funkcii AWS Lambda algoritm rasšifrovki.
| French | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ces | этих |
| inclure | включить |
| code | код |
| fonction | функции |
FR D’autres entreprises disposant d’un accès au certificat SSL peuvent déchiffrer le trafic SSL et obtenir une visibilité sur ce trafic.
RU Другие компании, у которых есть доступ к сертификату SSL, имеют возможность расшифровывать и получать видимость трафика SSL.
Transliteration Drugie kompanii, u kotoryh estʹ dostup k sertifikatu SSL, imeût vozmožnostʹ rasšifrovyvatʹ i polučatʹ vidimostʹ trafika SSL.
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| entreprises | компании |
| ce | есть |
| accès | доступ |
| et | и |
| obtenir | получать |
| trafic | трафика |
FR Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
RU Наше шифрование гарантирует, что только предполагаемый получатель сможет расшифровать и просмотреть общие файлы.
Transliteration Naše šifrovanie garantiruet, čto tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ smožet rasšifrovatʹ i prosmotretʹ obŝie fajly.
| French | Russian |
|---|---|
| chiffrement | шифрование |
| garantit | гарантирует |
| destinataire | получатель |
| peut | сможет |
| afficher | просмотреть |
| fichiers | файлы |
FR Vérifiez les mots de passe les plus courants, combien de temps pensez-vous qu'il faudrait pour les déchiffrer?
RU Взгляните на самые распространённые пароли, как вы думаете, сколько времени понадобится для их взлома?
Transliteration Vzglânite na samye rasprostranënnye paroli, kak vy dumaete, skolʹko vremeni ponadobitsâ dlâ ih vzloma?
| French | Russian |
|---|---|
| pensez | думаете |
| temps | времени |
FR Celle-ci empêche les personnes tierces de déchiffrer le contenu des télégrammes KNX, ce qui signifie par exemple que les données de configuration ne peuvent pas être lues lors de la mise enservice
RU Например, данные конфигурации невозможно перехватитьво время ввода в эксплуатацию
Transliteration Naprimer, dannye konfiguracii nevozmožno perehvatitʹvo vremâ vvoda v ékspluataciû
| French | Russian |
|---|---|
| configuration | конфигурации |
FR Essayer de déchiffrer, décompiler, désassembler ou effectuer un processus d'ingénierie inverse sur les logiciels utilisés dans le cadre du Site Web ;
RU Пытаться дешифровать, декомпилировать, разбирать или осуществлять обратную разработку любого ПО, используемого для работы Веб-сайта.
Transliteration Pytatʹsâ dešifrovatʹ, dekompilirovatʹ, razbiratʹ ili osuŝestvlâtʹ obratnuû razrabotku lûbogo PO, ispolʹzuemogo dlâ raboty Veb-sajta.
| French | Russian |
|---|---|
| un | любого |
FR Il faut savoir que même si une telle modification est toujours mieux que rien, mais votre mot de passe reste encore très facile à déchiffrer.
RU Очень важно понимать, что такие изменения пароля лучше чем ничего, но всё равно относительно просты для взлома.
Transliteration Očenʹ važno ponimatʹ, čto takie izmeneniâ parolâ lučše čem ničego, no vsë ravno otnositelʹno prosty dlâ vzloma.
| French | Russian |
|---|---|
| modification | изменения |
| mieux | лучше |
| même | равно |
| de | для |
FR Il existe plusieurs programmes qui peuvent déchiffrer un mot de passe
RU Существует множество программ, которые могут подбирать пароли
Transliteration Suŝestvuet množestvo programm, kotorye mogut podbiratʹ paroli
| French | Russian |
|---|---|
| programmes | программ |
| qui | которые |
| peuvent | могут |
FR Pour déchiffrer ces valeurs, vous devrez inclure une opération logique dans le code de votre fonction AWS Lambda.
RU Для расшифровки этих значений необходимо будет включить в код функции AWS Lambda алгоритм расшифровки.
Transliteration Dlâ rasšifrovki étih značenij neobhodimo budet vklûčitʹ v kod funkcii AWS Lambda algoritm rasšifrovki.
| French | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ces | этих |
| inclure | включить |
| code | код |
| fonction | функции |
FR D’autres entreprises disposant d’un accès au certificat SSL peuvent déchiffrer le trafic SSL et obtenir une visibilité sur ce trafic.
RU Другие компании, у которых есть доступ к сертификату SSL, имеют возможность расшифровывать и получать видимость трафика SSL.
Transliteration Drugie kompanii, u kotoryh estʹ dostup k sertifikatu SSL, imeût vozmožnostʹ rasšifrovyvatʹ i polučatʹ vidimostʹ trafika SSL.
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| entreprises | компании |
| ce | есть |
| accès | доступ |
| et | и |
| obtenir | получать |
| trafic | трафика |
FR Par ailleurs, nous déployons un chiffrement AES 256bits pour que nul ne puisse accéder à vos activités, votre FAI sera incapable de les déchiffrer.
RU Кроме того, мы зашифруем все ваши данные по протоколу AES 256, и тогда для посторонних весь ваш трафик будет полнейшей загадкой.
Transliteration Krome togo, my zašifruem vse vaši dannye po protokolu AES 256, i togda dlâ postoronnih vesʹ vaš trafik budet polnejšej zagadkoj.
| French | Russian |
|---|---|
| aes | aes |
| sera | будет |
FR Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
RU Наше шифрование гарантирует, что только предполагаемый получатель сможет расшифровать и просмотреть общие файлы.
Transliteration Naše šifrovanie garantiruet, čto tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ smožet rasšifrovatʹ i prosmotretʹ obŝie fajly.
| French | Russian |
|---|---|
| chiffrement | шифрование |
| garantit | гарантирует |
| destinataire | получатель |
| peut | сможет |
| afficher | просмотреть |
| fichiers | файлы |
FR Vérifiez les mots de passe les plus courants, combien de temps pensez-vous qu'il faudrait pour les déchiffrer?
RU Взгляните на самые распространённые пароли, как вы думаете, сколько времени понадобится для их взлома?
Transliteration Vzglânite na samye rasprostranënnye paroli, kak vy dumaete, skolʹko vremeni ponadobitsâ dlâ ih vzloma?
| French | Russian |
|---|---|
| pensez | думаете |
| temps | времени |
FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!
Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sel | соль |
| avec | с |
| relativement | относительно |
| faciles | легко |
| force | силы |
FR Comment déchiffrer une sauvegarde iTunes chiffrée
RU Как расшифровать зашифрованную резервную копию iTunes
Transliteration Kak rasšifrovatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iTunes
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Suivez ces étapes pour déchiffrer votre sauvegarde iTunes chiffrée:
RU Выполните следующие действия, чтобы расшифровать зашифрованную резервную копию iTunes:
Transliteration Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby rasšifrovatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iTunes:
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pour | чтобы |
FR La clé et le sel sont dérivés du code d'accès de l'utilisateur avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec la force brute
RU Ключ и соль получены из пароля пользователя с PBKDF2 и относительно легко расшифровываются с помощью грубой силы
Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz parolâ polʹzovatelâ s PBKDF2 i otnositelʹno legko rasšifrovyvaûtsâ s pomoŝʹû gruboj sily
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sel | соль |
| utilisateur | пользователя |
| relativement | относительно |
| faciles | легко |
| force | силы |
FR Même si vous pouviez trouver des morceaux de données, vous ne seriez pas en mesure de les déchiffrer
RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать
Transliteration Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
| trouver | найти |
| données | данных |
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процесс |
| données | данных |
| lorsque | когда |
| créateur | создатель |
| destinataire | получатель |
| connaissent | знают |
| numérique | цифровой |
| code | код |
FR Comment chiffrer et déchiffrer des sauvegardes BlackBerry
RU Как зашифровать и расшифровать резервные копии BlackBerry
Transliteration Kak zašifrovatʹ i rasšifrovatʹ rezervnye kopii BlackBerry
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Cela permettait beaucoup plus facilement aux pirates d’utiliser la force brutale pour déchiffrer les mots de passe des sauvegardes chiffrées
RU Это позволило хакерам намного проще использовать грубую силу для взлома паролей зашифрованных резервных копий
Transliteration Éto pozvolilo hakeram namnogo proŝe ispolʹzovatʹ grubuû silu dlâ vzloma parolej zašifrovannyh rezervnyh kopij
| French | Russian |
|---|---|
| beaucoup | намного |
FR Avec notre chiffrement, seul le destinataire concerné peut déchiffrer et consulter un fichier partagé.
RU Наше шифрование гарантирует, что расшифровать и просмотреть предоставленный файл сможет только предполагаемый получатель.
Transliteration Naše šifrovanie garantiruet, čto rasšifrovatʹ i prosmotretʹ predostavlennyj fajl smožet tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ.
FR Keeper Security n'a pas accès à votre coffre-fort et n'est pas en mesure de le déchiffrer
RU Keeper Security не имеет доступа к вашему хранилищу и не имеет возможности расшифровать его
Transliteration Keeper Security ne imeet dostupa k vašemu hraniliŝu i ne imeet vozmožnosti rasšifrovatʹ ego
FR Notre modèle de chiffrement à connaissance nulle garantit que vous êtes la seule personne à pouvoir déchiffrer les données stockées dans votre coffre-fort.
RU Наша модель шифрования с нулевым уровнем разглашения данных гарантирует, что только вы можете расшифровать сохраненную вами информацию.
Transliteration Naša modelʹ šifrovaniâ s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh garantiruet, čto tolʹko vy možete rasšifrovatʹ sohranennuû vami informaciû.
FR La clé privée du dispositif ne sert pas directement à chiffrer ou déchiffrer les données du coffre-fort
RU Закрытый ключ устройства не используется напрямую для шифрования или дешифрования данных хранилища
Transliteration Zakrytyj klûč ustrojstva ne ispolʹzuetsâ naprâmuû dlâ šifrovaniâ ili dešifrovaniâ dannyh hraniliŝa
FR Par conséquent, il est impossible de déchiffrer le coffre-fort d'un utilisateur en extrayant hors ligne la clé privée locale de l'appareil.
RU Поэтому при автономном извлечении закрытого ключа локального устройства невозможно дешифровать хранилище пользователя.
Transliteration Poétomu pri avtonomnom izvlečenii zakrytogo klûča lokalʹnogo ustrojstva nevozmožno dešifrovatʹ hraniliŝe polʹzovatelâ.
FR Lorsque les utilisateurs se connectent à l'aide d'un mot de passe principal, les clés qui permettent de déchiffrer et de chiffrer les données sont déchiffrées à partir du mot de passe principal.
RU Для пользователей, входящих в систему с помощью мастер-пароля, ключи для дешифрования и шифрования данных получаются из мастер-пароля.
Transliteration Dlâ polʹzovatelej, vhodâŝih v sistemu s pomoŝʹû master-parolâ, klûči dlâ dešifrovaniâ i šifrovaniâ dannyh polučaûtsâ iz master-parolâ.
FR Par conséquent, Keeper ne peut ni accéder à l'information ni la déchiffrer, et le principe de zero knowledge est préservé.
RU Таким образом, Keeper не может получить доступ к информации или дешифровать ее, и при этом сохраняется принцип нулевого разглашения.
Transliteration Takim obrazom, Keeper ne možet polučitʹ dostup k informacii ili dešifrovatʹ ee, i pri étom sohranâetsâ princip nulevogo razglašeniâ.
FR Personne, y compris le personnel de Keeper, les tiers ou les intermédiaires, ne peut déchiffrer les secrets.
RU Никто, включая сотрудников Keeper, третьих лиц и посредников, не может дешифровать секреты.
Transliteration Nikto, vklûčaâ sotrudnikov Keeper, tretʹih lic i posrednikov, ne možet dešifrovatʹ sekrety.
FR Le dispositif client gère les clés pour chiffrer et déchiffrer les secrets, sous le contrôle de l'utilisateur.
RU Клиентское устройство управляет ключами шифрования и дешифрования секретов под контролем пользователя.
Transliteration Klientskoe ustrojstvo upravlâet klûčami šifrovaniâ i dešifrovaniâ sekretov pod kontrolem polʹzovatelâ.
FR Une clé d'application AES 256 bits est générée côté client dans le but de déchiffrer les clés du dossier partagé et de l'archive
RU 256-битный ключ приложения AES генерируется на стороне клиента и используется для дешифрования ключей общей папки и записи
Transliteration 256-bitnyj klûč priloženiâ AES generiruetsâ na storone klienta i ispolʹzuetsâ dlâ dešifrovaniâ klûčej obŝej papki i zapisi
FR Lorsque les utilisateurs se connectent à Keeper avec un mot de passe principal, l'algorithme PBKDF2 intervient sur l'appareil local pour dériver une clé AES de 256 bits afin de déchiffrer l'information
RU PBKDF2 используется на локальном устройстве для получения 256-битного ключа AES, используемого для дешифрования
Transliteration PBKDF2 ispolʹzuetsâ na lokalʹnom ustrojstve dlâ polučeniâ 256-bitnogo klûča AES, ispolʹzuemogo dlâ dešifrovaniâ
FR Une fois l'authentification biométrique réussie, la clé est récupérée et l'utilisateur peut déchiffrer son coffre-fort.
RU После успешной биометрической аутентификации ключ извлекается, и пользователь может расшифровать свое хранилище.
Transliteration Posle uspešnoj biometričeskoj autentifikacii klûč izvlekaetsâ, i polʹzovatelʹ možet rasšifrovatʹ svoe hraniliŝe.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese