Hire a translator I am translator

Translate "déchiffrer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "déchiffrer" from French to Spanish

Translations of déchiffrer

"déchiffrer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

déchiffrer descifrar

Translation of French to Spanish of déchiffrer

French
Spanish

FR Tirez parti de rapports sur mesure et faciles à déchiffrer qui feront le bonheur de vos clients

ES Mantén satisfechos a los clientes con informes personalizados y fáciles de usar

French Spanish
rapports informes
faciles fáciles
et y
clients clientes
de de
à a
mesure con

FR Comme le routeur doit chiffrer et déchiffrer vos données, il a plus de calculs à réaliser qu’un routeur ordinaire

ES Ya que el router VPN tiene que cifrar y descifrar tus datos, trabajará más que un router normal

French Spanish
routeur router
chiffrer cifrar
déchiffrer descifrar
données datos
réaliser trabajar
quun un
ordinaire normal
et y
le el
plus más
à que
doit tiene que

FR Les gouvernements et les hackers ne pourront pas déchiffrer votre trafic s?il est crypté

ES Ni hackers ni gobiernos podrán descifrar el tráfico cifrado

French Spanish
gouvernements gobiernos
hackers hackers
déchiffrer descifrar
crypté cifrado
pourront podrán
trafic tráfico
est el

FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!

ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!

French Spanish
sel sal
relativement relativamente
déchiffrer descifrar
force fuerza
combinaisons combinaciones
clé clave
et y
faciles fáciles
de de
la la
à con
a hay

FR Comment déchiffrer une sauvegarde iTunes chiffrée

ES Cómo descifrar una copia de seguridad cifrada de iTunes

French Spanish
déchiffrer descifrar
itunes itunes
sauvegarde copia de seguridad
une de
comment cómo

FR Suivez ces étapes pour déchiffrer votre sauvegarde iTunes chiffrée:

ES Siga estos pasos para descifrar su copia de seguridad cifrada de iTunes:

French Spanish
suivez siga
déchiffrer descifrar
itunes itunes
étapes pasos
sauvegarde copia de seguridad

FR Déchiffrer une sauvegarde iTunes cryptée iPhone Backup Extractor

ES Descifrando una copia de seguridad de iTunes encriptada iPhone Extractor de copia de seguridad

French Spanish
itunes itunes
cryptée encriptada
iphone iphone
extractor extractor
une de
sauvegarde copia de seguridad

FR Cet article vous propose de découvrir comment consulter et déchiffrer les rapports liés à vos campagnes par e-mail.

ES En este artículo, aprenderás a analizar y comprender los informes de campañas por correo electrónico.

French Spanish
découvrir aprender
campagnes campañas
et y
rapports informes
de de
article artículo
e electrónico
à a
mail correo

FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.

ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
transit tránsito
impossible imposible
attaquants atacantes
déchiffrer descifrar
patients pacientes
accès acceso
et y
en en
le el
de de
données datos

FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :

ES Otorga a las organizaciones el control exclusivo sobre quién tiene permiso para acceder a las claves para descifrar datos protegidos y les brinda capacidades mejoradas de protección de datos, entre las cuales se incluyen:

French Spanish
organisations organizaciones
contrôle control
déchiffrer descifrar
notamment incluyen
et y
protection protección
le el
de de
données datos
capacités capacidades
exclusif exclusivo
clés claves

FR Les données sensibles de vos employés sont chiffrées à l’aide du tout dernier algorithme de chiffrement qui prendrait des millions d’années à déchiffrer

ES Los datos confidenciales de tus empleados se cifran con el último algoritmo de cifrado, que tardaría millones de años en descifrarse

French Spanish
algorithme algoritmo
employés empleados
millions millones
chiffrement cifrado
de de
données datos
dernier último
à a

FR Plus le chiffrement est robuste, plus il est difficile de le déchiffrer

ES Cuanto más fuerte sea el cifrado, más difícil será descifrarlo

French Spanish
chiffrement cifrado
robuste fuerte
difficile difícil
le el
plus más

FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer

ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos

French Spanish
bout extremo
en en
et y
destinataire destinatario
le el
chiffrement cifrado
système sistema
de de
données datos

FR Cela signifie que si des tiers essayent d'intercepter vos communications, ils ne pourront pas déchiffrer aisément le trafic entre votre appareil et le site de Mailfence

ES Esto significa que, si algún pirata informático lograse espiar en su conexión a internet, no será capaz de descifrar fácilmente el tráfico que fluye entre su dispositivo y la página web de Mailfence

French Spanish
déchiffrer descifrar
aisément fácilmente
appareil dispositivo
mailfence mailfence
et y
signifie significa
pourront ser
site web
de de
ne no
le el
trafic tráfico

FR Qu?est-ce que le cryptage ? Le cryptage est le processus de brouillage de l?information de sorte qu?elle ne peut être lue que par une personne possédant les clés nécessaires pour ouvrir et déchiffrer le contenu

ES ¿Qué es el cifrado? El cifrado es el proceso de codificación de la información para que solo pueda leerla la persona que tenga la clave para abrir y descifrar la información

French Spanish
ouvrir abrir
déchiffrer descifrar
et y
cryptage cifrado
personne persona
processus proceso
de de
information la información
le el
est es

FR Tandis que l'iPhone Backup Extractor facilite le processus de récupération de ce mot de passe, décrire comment déchiffrer et extraire manuellement un trousseau de périphérique est particulièrement complexe.

ES Si bien iPhone Backup Extractor facilita el proceso de recuperación de este código de acceso, describir cómo descifrar y extraer manualmente el llavero de un dispositivo es particularmente complejo.

French Spanish
liphone iphone
décrire describir
déchiffrer descifrar
manuellement manualmente
particulièrement particularmente
complexe complejo
backup backup
extractor extractor
facilite facilita
récupération recuperación
et y
périphérique dispositivo
le el
extraire extraer
processus proceso
de de
ce este
passe código
comment cómo
est es

FR La clé et le sel sont dérivés du code d'accès de l'utilisateur avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec la force brute

ES La clave y la sal se derivan del código de acceso del usuario con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta

French Spanish
sel sal
relativement relativamente
faciles fáciles
déchiffrer descifrar
clé clave
et y
code código
de de
la la
force fuerza
du del
à con

FR Même si vous pouviez trouver des morceaux de données, vous ne seriez pas en mesure de les déchiffrer

ES Incluso si pudiera encontrar bits de los datos, no podría descifrarlos

French Spanish
trouver encontrar
de de
données datos
en a
ne no
si pudiera

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

ES Debe ser sencillo. Si el nombre de tu dominio es muy largo o complicado, será difícil de leer y de escribir. Elige uno que sea fácil de recordar por tus clientes y visitantes, y evita los números y los guiones.

French Spanish
visiteurs visitantes
et y
ou o
de de
long largo
domaine dominio
à que
votre tu
nom nombre
est es
optez elige
facile fácil

FR Transférez vos solutions de sécurité Web pour déchiffrer et décoder les applications et les services cloud

ES Adapte su seguridad web para descifrar y descodificar aplicaciones y servicios en la nube

French Spanish
sécurité seguridad
web web
déchiffrer descifrar
cloud nube
et y
applications aplicaciones
services servicios
vos adapte
pour para

FR Découvrez les moteurs de la migration de la sécurité Web vers le cloud et apprenez à déchiffrer le trafic cloud.

ES Conozca las claves de mover la seguridad web a la nube con la capacidad de descodificar el tráfico de la nube.

French Spanish
sécurité seguridad
web web
cloud nube
apprenez conozca
de de
la la
à a
le el
trafic tráfico

FR Ce type de visibilité peut être obtenu à grande échelle en recourant à un proxy cloud capable de décoder les communications cloud modernes ainsi que de déchiffrer et d'inspecter les flux SSL/TLS

ES Este tipo de visibilidad puede hacerse a escala usando un proxy basado en la nube que permita descodificar las actuales comunicaciones en la nube, así como descifrar y descodificar el tráfico SSL/TLS a escala

French Spanish
échelle escala
proxy proxy
cloud nube
communications comunicaciones
déchiffrer descifrar
flux tráfico
et y
ssl ssl
de de
ce este
en en
tls tls
visibilité visibilidad
type tipo
peut puede
à a

FR Déchiffrer le trafic cloud pour redéfinir les passerelles Web

ES La decodificación del tráfico cloud está redefiniendo los web gateways

French Spanish
cloud cloud
redéfinir redefiniendo
passerelles gateways
web web
le la
trafic tráfico
les los

FR La plateforme cloud de Netskope simplifie l'inspection du protocole SSL/TLS et ne nécessite aucune mise à niveau matérielle ni aucune maintenance pour déchiffrer les différents éléments du trafic réseau.

ES La plataforma basada en la nube de Netskope simplifica la inspección SSL/TLS y no requiere actualizaciones de hardware ni mantenimiento para descifrar el tráfico de la red de manera selectiva.

French Spanish
cloud nube
netskope netskope
simplifie simplifica
nécessite requiere
maintenance mantenimiento
déchiffrer descifrar
mise à niveau actualizaciones
ssl ssl
et y
ni ni
de de
tls tls
réseau red
du manera
la la
plateforme plataforma
trafic tráfico
n no

FR HTTPS W / SSL: Vous pouvez l'utiliser pour itinérez à partir de HTTPS vers HTTP, comme avec ceci, un certificat SSL est spécifié et utilisé pour chiffrer et déchiffrer l'équilibreur de charge elle-même.

ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.

French Spanish
w w
ssl ssl
certificat certificado
chiffrer cifrar
déchiffrer descifrar
charge carga
https https
lutiliser usarlo
http http
et y
de de
pouvez puede
spécifié especifica
à a

FR En donnant la priorité à la terminaison SSL/TLS, puis au chaînage des services, vous simplifiez votre terminaison SSL/TLS en l’effectuant une seule fois, plutôt que de déchiffrer et de chiffrer individuellement tout le trafic.

ES Al terminar primero SSL/TLS y luego utilizar el encadenamiento de servicios, simplificará su finalización de TLS/SSL haciéndolo solo una vez en vez de descifrar y cifrar todo el tráfico individualmente.

French Spanish
simplifiez simplificar
déchiffrer descifrar
chiffrer cifrar
ssl ssl
et y
en en
tls tls
au al
de de
individuellement individualmente
services servicios
fois vez
trafic tráfico

FR Les organisations peuvent garder le contrôle sur leurs données et se conformer aux standards de conformité en s’assurant que seuls les individus autorisés peuvent déchiffrer et consulter les informations sensibles.

ES Las organizaciones pueden mantener el control sobre sus datos y cumplir con los estándares de cumplimiento garantizando que solo las personas autorizadas puedan descifrar y ver información confidencial.

French Spanish
organisations organizaciones
garder mantener
contrôle control
standards estándares
individus personas
autorisés autorizadas
déchiffrer descifrar
peuvent pueden
et y
le el
données datos
conformité cumplimiento
informations información
conformer cumplir
de de
en sobre
consulter que

FR Le principal avantage de l’utilisation du P2PE est que le commerçant ne peut pas déchiffrer les données sans un accès autorisé aux clés de chiffrement

ES El beneficio clave de usar P2PE es que el comerciante no puede descifrar los datos sin acceso autorizado a las claves criptográficas

French Spanish
déchiffrer descifrar
accès acceso
autorisé autorizado
chiffrement criptográficas
peut puede
le el
avantage beneficio
lutilisation usar
de de
données datos
ne no
est es
un a

FR Les entreprises cherchent plus que jamais à déchiffrer les signaux qui les aideront à établir de nouvelles normes en matière de commerce, de socialisation et de sécurité.

ES Y, como nunca antes, las empresas están buscando indicadores a fin de establecer nuevos estándares para el comercio, la socialización y la seguridad.

French Spanish
cherchent buscando
nouvelles nuevos
normes estándares
sécurité seguridad
entreprises empresas
commerce comercio
et y
jamais nunca
de de
établir establecer
à a

FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.

ES Con Double VPN, tu IP cambia dos veces y tu conexión está protegida con una capa adicional de cifrado. De esta forma, los ciberdelincuentes lo tienen el doble de difícil para descifrarlos.

French Spanish
vpn vpn
ip ip
chiffrement cifrado
difficile difícil
de de
double double
supplémentaire adicional
il lo
cybercriminels ciberdelincuentes
grâce el
votre tu

FR Vous ne pouvez pas déchiffrer MD5, car il est un algorithme de cryptage

ES No se puede descifrar MD5 porque no es un algoritmo de cifrado

French Spanish
déchiffrer descifrar
algorithme algoritmo
cryptage cifrado
pouvez puede
de de
est es
ne no
vous se

FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de l'application ou de tout logiciel ou matériel utilisé pour fournir le Service ;

ES Descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de la Aplicación o de cualquiera de los programas o equipos utilizados para prestar el Servicio;

French Spanish
déchiffrer descifrar
inverse inversa
fournir prestar
ou o
lapplication la aplicación
de de
service servicio
le el
logiciel programas
matériel equipos

FR Puisque l’entreprise émettrice ne dispose pas de la clé privée de cette communication chiffrée, elle ne peut pas déchiffrer la session et devient donc aveugle à toute information envoyée à l’extérieur.

ES Debido a que la organización de envío (del usuario o programa de malware) no tiene la clave privada de esta comunicación cifrada, no puede descifrar esta sesión y, por lo tanto, no ve la información saliente.

French Spanish
clé clave
déchiffrer descifrar
session sesión
communication comunicación
peut puede
et y
la la
de de
information la información
ne no
privé privada
à a

FR Et même quand elles sont capables de déchiffrer, cette capacité s’accompagne d’un impact et d’une dépense considérables en termes de coûts et de performances, ce qui rend ces systèmes moins évolutifs et donc peu rentables.

ES Además, aunque puedan descifrar el tráfico saliente, esta capacidad genera un fuerte impacto en la relación costo-rendimiento y en los gastos, lo que hace que estos sistemas sean menos escalables y, por lo tanto, poco rentables.

French Spanish
capables puedan
déchiffrer descifrar
systèmes sistemas
évolutifs escalables
rentables rentables
et y
capacité capacidad
impact impacto
performances rendimiento
moins menos
en en
dun un
peu poco
elles que
cette la
coûts gastos
rend el

FR Anti-Ransomware de ZoneAlarm est un produit primé qui protège vos fichiers de tous les types d'attaques de type ransomware, avec la capacité de déchiffrer rapidement tout cryptage.

ES Una solución independiente compatible con cualquier otro antivirus.

French Spanish
un una

FR En utilisant la clé privée correspondante, WhatsApp serait en mesure de déchiffrer les informations du créateur, en réponse à une décision de justice éventuelle.

ES Utilizando la clave privada correspondiente, WhatsApp podría descifrar la información del originador si hay una orden judicial.

French Spanish
clé clave
correspondante correspondiente
whatsapp whatsapp
déchiffrer descifrar
la la
informations información
utilisant utilizando
une una
de del
réponse si
privé privada

FR Entiercement de clé ? Les clés utilisées pour déchiffrer les messages sont détenues (partiellement ou complètement) par un tiers (comme le fournisseur de la plate-forme) pour permettre l?accès aux contenus des communications chiffrées.

ES El depósito de claves, mediante el cual las claves utilizadas para descifrar mensajes son almacenadas (de manera total o parcial) por un tercero (como el proveedor de la plataforma) para permitir el acceso al contenido de las comunicaciones cifradas.

French Spanish
utilisées utilizadas
déchiffrer descifrar
partiellement parcial
fournisseur proveedor
contenus contenido
communications comunicaciones
chiffrées cifradas
ou o
accès acceso
forme manera
de de
permettre permitir
clés claves
messages mensajes
la la
plate-forme la plataforma
le el

FR Par exemple, si un acteur malveillant obtient l?accès aux clés de déchiffrement entiercées, il est en mesure de déchiffrer toutes les communications envoyées par l?intermédiaire d?un système de communication

ES Por ejemplo, si un actor malicioso obtuviera acceso a las claves de descifrado en custodia, podría descifrar todas las comunicaciones enviadas en un sistema de comunicaciones

French Spanish
acteur actor
malveillant malicioso
déchiffrement descifrado
déchiffrer descifrar
envoyées enviadas
accès acceso
système sistema
de de
en en
communications comunicaciones
exemple ejemplo
un a
clés claves

FR La sécurité d’un service de communication chiffrée est basée sur la gestion efficace et transparente des clés de chiffrement (qui garantit que seuls les destinataires souhaités détiennent les clés permettant de déchiffrer les messages)

ES La seguridad de un servicio de comunicaciones cifradas se basa en una gestión de claves de cifrado efectiva y transparente (garantizando que solo los destinatarios tengan las claves que decodifican los mensajes)

French Spanish
efficace efectiva
transparente transparente
destinataires destinatarios
la la
service servicio
communication comunicaciones
et y
sécurité seguridad
chiffrement cifrado
basé basa
de de
gestion gestión
messages mensajes
sur en
clés claves

FR Le processus de chiffrement brouille les informations, afin que celles-ci ne puissent être lues que par quelqu’un qui dispose de la « clé » pour déchiffrer ces informations

ES El proceso de cifrado codifica la información para que solo pueda ser leída por alguien con la «clave» que descifra la información

French Spanish
processus proceso
chiffrement cifrado
informations información
puissent pueda
de de
que solo
pour para
qui alguien
le el
la la

FR Le message chiffré, avec la possibilité de le déchiffrer.

ES El mensaje cifrado y los medios para descifrarlo.

French Spanish
chiffré cifrado
message mensaje
avec y

FR Si une entreprise stocke des données chiffrées avec une clé à laquelle seul l'utilisateur final a accès, l'entreprise et toute autre personne qui ne possède pas la clé n'auront aucun moyen de déchiffrer les données

ES Si una empresa almacena datos encriptados con una clave a la que solo el usuario final tiene acceso, entonces la empresa y cualquier otra persona que no tenga la clave no tendrán forma de descifrar los datos

French Spanish
stocke almacena
clé clave
final final
accès acceso
déchiffrer descifrar
et y
de de
données datos
personne persona
ne no
la la
lentreprise empresa
à a
a tiene
moyen forma

FR Comment chiffrer et déchiffrer des sauvegardes BlackBerry

ES Cómo cifrar y descifrar las copias de seguridad de BlackBerry

French Spanish
chiffrer cifrar
déchiffrer descifrar
et y
des de
comment cómo

FR Les sauvegardes iOS 10 incluaient un hachage de mot de passe permettant de vérifier si l'utilisateur avait entré le mot de passe correct pour déchiffrer la sauvegarde

ES Las copias de seguridad de iOS 10 incluyeron un hash de contraseña utilizado para verificar si el usuario ha ingresado la contraseña correcta para descifrar la copia de seguridad

French Spanish
ios ios
vérifier verificar
avait ha
déchiffrer descifrar
un a
de de
passe contraseña
sauvegarde copia de seguridad
la la
le el
correct si

FR Cela permettait beaucoup plus facilement aux pirates d’utiliser la force brutale pour déchiffrer les mots de passe des sauvegardes chiffrées

ES Esto hizo mucho más fácil para los piratas informáticos utilizar la fuerza bruta para descifrar las contraseñas de las copias de seguridad cifradas

French Spanish
pirates piratas
déchiffrer descifrar
chiffrées cifradas
dutiliser utilizar
la la
facilement fácil
de de
plus más
force fuerza

FR Les éditions standard et gratuites de iPhone Backup Extractor incluent également la possibilité de déchiffrer une sauvegarde chiffrée et de voir son contenu, mais avec certaines limitations quant au nombre de fichiers pouvant être extraits.

ES Las ediciones estándar y gratuitas de iPhone Backup Extractor también incluyen la opción de descifrar una copia de seguridad cifrada y ver su contenido, pero tienen algunas limitaciones en la cantidad de archivos que se pueden extraer

French Spanish
éditions ediciones
standard estándar
gratuites gratuitas
iphone iphone
déchiffrer descifrar
limitations limitaciones
pouvant pueden
et y
extractor extractor
la la
mais pero
fichiers archivos
backup backup
incluent incluyen
de de
également también
sauvegarde copia de seguridad
voir ver
contenu contenido
certaines algunas
quant cantidad

FR Dans ce cas, il est le seul à détenir la clé permettant de déchiffrer les données

ES En este caso, es el único que posee la clave que permite descifrar los datos

French Spanish
clé clave
permettant permite
déchiffrer descifrar
données datos
ce este
la la
le el
cas caso
est es
seul único

FR A partir de ces tests, nous avons pu déchiffrer lesquels valent votre temps et pourquoi.

ES A partir de estas pruebas, pudimos descifrar cuáles valen la pena y por qué.

French Spanish
tests pruebas
déchiffrer descifrar
valent valen
pu pudimos
et y
de de
pourquoi por

FR Afin dessayer de déchiffrer quelle est la meilleure webcam, nous avons testé chacun des choix ci-dessus sur une longue période de temps - sur les appels professionnels, les appels personnels et les flux - et nous continuons à le faire

ES Para intentar descifrar cuál es la mejor cámara web, probamos cada una de las selecciones anteriores durante un período prolongado de tiempo (en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones) y continuamos haciéndolo

French Spanish
déchiffrer descifrar
choix selecciones
appels llamadas
longue prolongado
et y
de de
est es
la la
meilleure la mejor
ci-dessus en
temps tiempo
continuons continuamos
la meilleure mejor
webcam cámara web
période período
faire haciéndolo

FR Si cela devait se produire, le pirate ne rencontrerait que des données cryptées impossibles à déchiffrer

ES Si esto ocurriera, el hacker sólo encontraría datos cifrados que son imposibles de descifrar

French Spanish
pirate hacker
cryptées cifrados
déchiffrer descifrar
le el
se a
des de
données datos
cela esto

Showing 50 of 50 translations