FR Trois étapes pour dévoiler des perspectives inexploitées de link building
FR Trois étapes pour dévoiler des perspectives inexploitées de link building
RU Три шага для поиска новых источников обратных ссылок
Transliteration Tri šaga dlâ poiska novyh istočnikov obratnyh ssylok
FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.
RU Этот стиль нашел воплощение и в отеле W Шанхай – Бунд, двери которого открыты для всех, кто хочет полюбоваться уникальными интерьерами.
Transliteration Étot stilʹ našel voploŝenie i v otele W Šanhaj – Bund, dveri kotorogo otkryty dlâ vseh, kto hočet polûbovatʹsâ unikalʹnymi interʹerami.
French | Russian |
---|---|
portes | двери |
FR Mercedes-Benz vient de dévoiler le très attendu SUV Mercedes-Maybach GLS, qui constitue le nouveau fleuron de la marque automobile de luxe.
RU Mercedes-Benz только что представил долгожданный внедорожник Mercedes-Maybach GLS — самую большую модель на сегодня под ультра-роскошным брендом.
Transliteration Mercedes-Benz tolʹko čto predstavil dolgoždannyj vnedorožnik Mercedes-Maybach GLS — samuû bolʹšuû modelʹ na segodnâ pod ulʹtra-roskošnym brendom.
French | Russian |
---|---|
de | под |
FR NVIDIA en profite pour dévoiler son architecture de GPU CUDA de nouvelle génération (cette dernière porte le nom de code "Fermi".)
RU NVIDIA использует это событие, чтобы представить архитектуру CUDA GPU следующего поколения под кодовым названием «Fermi».
Transliteration NVIDIA ispolʹzuet éto sobytie, čtoby predstavitʹ arhitekturu CUDA GPU sleduûŝego pokoleniâ pod kodovym nazvaniem «Fermi».
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
nom | названием |
FR Profitez de l'opportunité de dévoiler une valeur métier innovante et des opportunités stratégiques nouvelles dans votre activité de fusions et acquisitions
RU Новые коммерческие и стратегические возможности бизнеса в сфере слияний и поглощений
Transliteration Novye kommerčeskie i strategičeskie vozmožnosti biznesa v sfere sliânij i pogloŝenij
French | Russian |
---|---|
et | и |
opportunités | возможности |
dans | в |
FR N'hésitez pas à dévoiler votre véritable nature à vous-même, à votre famille, à vos amies et à votre amoureux
RU Не стесняйтесь показывать свою истинную сущность себе, друзьям, родственникам и человеку, чьей любви вы ищете
Transliteration Ne stesnâjtesʹ pokazyvatʹ svoû istinnuû suŝnostʹ sebe, druzʹâm, rodstvennikam i čeloveku, čʹej lûbvi vy iŝete
French | Russian |
---|---|
hésitez | стесняйтесь |
vos | свою |
et | и |
FR NVIDIA en profite pour dévoiler son architecture de GPU CUDA de nouvelle génération (cette dernière porte le nom de code "Fermi".)
RU NVIDIA использует это событие, чтобы представить архитектуру CUDA GPU следующего поколения под кодовым названием «Fermi».
Transliteration NVIDIA ispolʹzuet éto sobytie, čtoby predstavitʹ arhitekturu CUDA GPU sleduûŝego pokoleniâ pod kodovym nazvaniem «Fermi».
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
nom | названием |
FR Il est impossible de dévoiler TheOneSpy sur l'appareil cible, car il est à l'épreuve des intempéries.
RU Невозможно раскрыть TheOneSpy на целевом устройстве, потому что оно устойчиво к внешним воздействиям.
Transliteration Nevozmožno raskrytʹ TheOneSpy na celevom ustrojstve, potomu čto ono ustojčivo k vnešnim vozdejstviâm.
French | Russian |
---|---|
appareil | устройстве |
car | потому |
il | оно |
FR Une fois que votre chef-d'œuvre animé est prêt, il est temps de le dévoiler au monde entier
RU Как только ваш анимационный шедевр будет готов, пришло время показать его всему миру
Transliteration Kak tolʹko vaš animacionnyj šedevr budet gotov, prišlo vremâ pokazatʹ ego vsemu miru
Showing 9 of 9 translations