Hire a translator I am translator

Translate "emplois" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emplois" from French to Russian

Translations of emplois

"emplois" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

emplois - в вакансии для и к работу с

Translation of French to Russian of emplois

French
Russian

FR L'industrie des biens d'équipement en Inde fournit environ 1,4 million d'emplois directs et 7 millions d'emplois indirects.

RU Индустрия капитальных товаров в Индии обеспечивает около 1,4 млн прямых и 7 млн косвенных рабочих мест.

Transliteration Industriâ kapitalʹnyh tovarov v Indii obespečivaet okolo 1,4 mln prâmyh i 7 mln kosvennyh rabočih mest.

French Russian
biens товаров
fournit обеспечивает
et и

FR Les Schémas (Parks & PLI) permettront une génération d'emplois supplémentaires de 33 750 emplois sur une période de 5 ans

RU Схемы (Parks & PLI) приведут к созданию дополнительных рабочих мест в размере 33 750 рабочих мест в течение 5 лет.

Transliteration Shemy (Parks & PLI) privedut k sozdaniû dopolnitelʹnyh rabočih mest v razmere 33 750 rabočih mest v tečenie 5 let.

French Russian
supplémentaires дополнительных
période течение
ans лет

FR Créer 4 mn de nouveaux emplois directs et 6 mn d'emplois indirects

RU Создать 4 млн новых рабочих мест напрямую и 6 млн косвенных рабочих мест

Transliteration Sozdatʹ 4 mln novyh rabočih mest naprâmuû i 6 mln kosvennyh rabočih mest

French Russian
nouveaux новых
et и

FR Le secteur contribue directement à 2,2 Mn d'emplois et indirectement à 1,8 Mn d'emplois.

RU Этот сектор прямо способствует созданию 2,2 млн рабочих мест и косвенно 1,8 млн рабочих мест.

Transliteration Étot sektor prâmo sposobstvuet sozdaniû 2,2 mln rabočih mest i kosvenno 1,8 mln rabočih mest.

French Russian
secteur сектор
directement прямо
et и

FR D'ici 2029, l'industrie du voyage et du tourisme en Inde représentera près de 53 millions d'emplois contre 43 millions d'emplois

RU К 2029 году в индустрии путешествий и туризма в Индии будет около 53 миллионов рабочих мест по сравнению с 43 миллионами рабочих мест.

Transliteration K 2029 godu v industrii putešestvij i turizma v Indii budet okolo 53 millionov rabočih mest po sravneniû s 43 millionami rabočih mest.

French Russian
industrie индустрии
voyage путешествий
et и
tourisme туризма
millions миллионов
s с

FR Comment IBM a vu une réduction de 75 % des coûts des offres d’emplois grâce à Visme

RU Как IBM сократила расходы на размещение вакансий на 75% с помощью Visme

Transliteration Kak IBM sokratila rashody na razmeŝenie vakansij na 75% s pomoŝʹû Visme

French Russian
ibm ibm
coûts расходы
des с
visme visme

FR Emplois chez NVIDIA | Carrières chez NVIDIA

RU Вакансии в NVIDIA | Работа в NVIDIA

Transliteration Vakansii v NVIDIA | Rabota v NVIDIA

French Russian
nvidia nvidia

FR Cette tendance, qui doit s’accentuer grâce à la stratégie gouvernementale de numérisation, devrait favoriser la création d’emplois et faciliter la relance économique

RU Это помогло стране уравновесить ситуацию с приостановкой «традиционной» торговли из-за локдауна

Transliteration Éto pomoglo strane uravnovesitʹ situaciû s priostanovkoj «tradicionnoj» torgovli iz-za lokdauna

French Russian
s с

FR Vesta propose une planification et une gestion faciles d'emplois cron

RU Веста предлагает легкое планирование и управление вакансиями CRON

Transliteration Vesta predlagaet legkoe planirovanie i upravlenie vakansiâmi CRON

French Russian
planification планирование
et и
gestion управление

FR Stages, recrutement universitaire et emplois pour les nouveaux diplômés | NVIDIA

RU Стажировки, набор сотрудников в университетах и вакансии для выпускников | NVIDIA

Transliteration Stažirovki, nabor sotrudnikov v universitetah i vakansii dlâ vypusknikov | NVIDIA

French Russian
nvidia nvidia

FR Comment obtenir des emplois d'assistance virtuelle: le guide complet pour les débutants

RU Как получить работу Virtual Assistance: полное руководство для начинающих

Transliteration Kak polučitʹ rabotu Virtual Assistance: polnoe rukovodstvo dlâ načinaûŝih

French Russian
obtenir получить
complet полное
guide руководство

FR Si vous êtes designer, photographe, écrivain, programmeur ou un spécialiste du marketing, il existe de nombreux emplois rémunérés pour vous sur Internet

RU Если вы дизайнер, фотограф, писатель, программист или маркетолога, тогда в Интернете для вас найдется множество оплачиваемых вакансий

Transliteration Esli vy dizajner, fotograf, pisatelʹ, programmist ili marketologa, togda v Internete dlâ vas najdetsâ množestvo oplačivaemyh vakansij

French Russian
designer дизайнер
photographe фотограф
programmeur программист

FR Ce type d'emploi en ligne est idéal pour les étudiants qui ne sont pas disposés à consacrer beaucoup de temps à des emplois

RU Этот тип онлайн-работы идеально подходит для студентов, которые не хотят уделять работе много времени

Transliteration Étot tip onlajn-raboty idealʹno podhodit dlâ studentov, kotorye ne hotât udelâtʹ rabote mnogo vremeni

French Russian
type тип
idéal идеально
temps времени

FR Cela dépend juste de votre profil, vous devez avoir un bon profil et une expérience pour les emplois de conseil

RU Это просто зависит от вашего профиля, вам нужно иметь хороший профиль и опыт работы в качестве консультанта

Transliteration Éto prosto zavisit ot vašego profilâ, vam nužno imetʹ horošij profilʹ i opyt raboty v kačestve konsulʹtanta

French Russian
dépend зависит
bon хороший
expérience опыт
de работы

FR C'est l'un des emplois chauds que tout le monde recherche.

RU Это одна из самых горячих работ, которую ищут все.

Transliteration Éto odna iz samyh gorâčih rabot, kotoruû iŝut vse.

French Russian
que которую

FR Vous devez être un expert dans ce genre d'emplois, car les choses liées au domaine sont assez délicates

RU Вы должны быть экспертом в такой работе, поскольку предметные области довольно сложны

Transliteration Vy dolžny bytʹ ékspertom v takoj rabote, poskolʹku predmetnye oblasti dovolʹno složny

French Russian
devez должны
domaine области
assez довольно

FR Globalement, les emplois qui impliquent de la programmation augmentent 12 % plus vite que les autres postes.

RU Количество рабочих мест, связанных с программированием, растет в целом на 12 % быстрее других.

Transliteration Količestvo rabočih mest, svâzannyh s programmirovaniem, rastet v celom na 12 % bystree drugih.

FR "Des emplois qui changent des vies" : En Mauritanie, les perspectives d’une vie meilleure sont désormais à portée de mains pour de nombreux jeunes

RU День ООН: глобальное единство и надежды на лучшее будущее

Transliteration Denʹ OON: globalʹnoe edinstvo i nadeždy na lučšee buduŝee

FR 28,7 millions emplois d'ici 2024.

RU 28,7 млн рабочих мест к 2024 г.

Transliteration 28,7 mln rabočih mest k 2024 g.

FR S'attaquer au manque de compétences numériques en Europe et aux milliers d'emplois informatiques non-pourvus.

RU Борьба с нехваткой цифровых навыков в Европе и 1000 незаполненных ИТ-рабочих мест.

Transliteration Borʹba s nehvatkoj cifrovyh navykov v Evrope i 1000 nezapolnennyh IT-rabočih mest.

French Russian
s с
numériques цифровых
compétences навыков
et и

FR beBee Tunisie - Emplois, freelances, groupes, blogs et idées

RU beBee Россия - Работа, Фрилансеры, Группы, Блоггинг, Идеи

Transliteration beBee Rossiâ - Rabota, Frilansery, Gruppy, Blogging, Idei

FR Emplois, Freelances, Groupes, Blogging, Idées - Tunisie

RU Работа, Фрилансеры, Группы, Блоггинг, Идеи - Россия

Transliteration Rabota, Frilansery, Gruppy, Blogging, Idei - Rossiâ

FR beBee est une plateforme ouverte où vous pouvez trouver des emplois, des freelances, des groupes, des blogueurs et des idées.

RU beBee - это открытая платформа, где вы можете найти работу, фрилансеров, группы, блоггеров и идеи.

Transliteration beBee - éto otkrytaâ platforma, gde vy možete najti rabotu, frilanserov, gruppy, bloggerov i idei.

French Russian
ouverte открытая
plateforme платформа
trouver найти
groupes группы
et и

FR arrow_right_alt Vous êtes à la recherche d'un emploi ? Vous trouverez sur beBee tous les emplois disponibles dans votre ville.

RU arrow_right_alt Ищешь работу? Вы найдете на beBee все вакансии, доступные в вашем городе.

Transliteration arrow_right_alt Iŝešʹ rabotu? Vy najdete na beBee vse vakansii, dostupnye v vašem gorode.

French Russian
emploi работу
trouverez найдете
disponibles доступные
ville городе

FR arrow_right_alt Notre objectif est d'offrir aux demandeurs d'emploi le plus grand choix d'emplois correspondant à leurs compétences et à leurs ambitions.

RU arrow_right_alt Наша цель - предложить соискателям самый широкий выбор вакансий, соответствующих их навыкам и амбициям.

Transliteration arrow_right_alt Naša celʹ - predložitʹ soiskatelâm samyj širokij vybor vakansij, sootvetstvuûŝih ih navykam i ambiciâm.

French Russian
objectif цель
offrir предложить
grand широкий
choix выбор
compétences навыкам
et и

FR Les endroits où il y a le plus d'emplois

RU Места с наибольшим количеством рабочих мест

Transliteration Mesta s naibolʹšim količestvom rabočih mest

French Russian
endroits мест

FR Les gens qui mettent en pratique cette notion philosophique reconnaissent que les emplois, les relations et les biens matériels sont éphémères

RU Люди, решившие избавиться от привязанностей, понимают, что работа, отношения и материальные ценности с нами не навсегда

Transliteration Lûdi, rešivšie izbavitʹsâ ot privâzannostej, ponimaût, čto rabota, otnošeniâ i materialʹnye cennosti s nami ne navsegda

French Russian
relations отношения

FR Elle crée des emplois, dynamise la croissance et mobilise des facteurs qui peuvent aider une nation à renforcer sa compétitivité au sein de son économie

RU Они создают новые рабочие места, усиливают рост экономики и задействуют рычаги, помогающие странам укреплять свою конкурентоспособность

Transliteration Oni sozdaût novye rabočie mesta, usilivaût rost ékonomiki i zadejstvuût ryčagi, pomogaûŝie stranam ukreplâtʹ svoû konkurentosposobnostʹ

French Russian
croissance рост
et и
son свою

FR ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Emplois et stages chez Tetra Pak​

RU ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Вакансии и стажировки в Tetra Pak​

Transliteration ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Vakansii i stažirovki v Tetra Pak​

French Russian
et и

FR ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Emplois et stages chez Tetra Pak​

RU ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Вакансии и стажировки в Tetra Pak​

Transliteration ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Vakansii i stažirovki v Tetra Pak​

French Russian
et и

FR Au cours des deux prochaines décennies, l'automatisation va transformer la structure des emplois et des entreprises en Thaïlande

RU В ближайшие два десятилетия рынок труда в Таиланде сильно изменится из-за автоматизации

Transliteration V bližajšie dva desâtiletiâ rynok truda v Tailande silʹno izmenitsâ iz-za avtomatizacii

French Russian
prochaines ближайшие
décennies десятилетия
automatisation автоматизации

FR Dans ce pays, selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), jusqu'à 17 millions de postes de travail - près de la moitié du total des emplois dans le pays - risquent d'être automatisés

RU По данным МОТ, до 17 миллионов рабочих мест – почти половина рабочих мест в стране – будут заняты машинами

Transliteration Po dannym MOT, do 17 millionov rabočih mest – počti polovina rabočih mest v strane – budut zanâty mašinami

French Russian
millions миллионов
pays стране

FR Protéger le climat et créer des emplois

RU Забота о климате помогает создавать рабочие места

Transliteration Zabota o klimate pomogaet sozdavatʹ rabočie mesta

French Russian
créer создавать

FR Au cours des deux prochaines décennies, l'automatisation va transformer la structure des emplois et des entreprises en Thaïlande

RU В ближайшие два десятилетия рынок труда в Таиланде сильно изменится из-за автоматизации

Transliteration V bližajšie dva desâtiletiâ rynok truda v Tailande silʹno izmenitsâ iz-za avtomatizacii

French Russian
prochaines ближайшие
décennies десятилетия
automatisation автоматизации

FR Dans ce pays, selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), jusqu'à 17 millions de postes de travail - près de la moitié du total des emplois dans le pays - risquent d'être automatisés

RU По данным МОТ, до 17 миллионов рабочих мест – почти половина рабочих мест в стране – будут заняты машинами

Transliteration Po dannym MOT, do 17 millionov rabočih mest – počti polovina rabočih mest v strane – budut zanâty mašinami

French Russian
millions миллионов
pays стране

FR Emplois pour débutants et avancés

RU Работа для начинающих и продвинутых

Transliteration Rabota dlâ načinaûŝih i prodvinutyh

FR Nous offrons des emplois dans les départements suivants

RU Мы предлагаем вакансии в следующих отделах

Transliteration My predlagaem vakansii v sleduûŝih otdelah

French Russian
suivants следующих

FR Il crée des emplois stables et soutient la croissance économique

RU Он является источником стабильных рабочих мест и стимулирует экономический рост

Transliteration On âvlâetsâ istočnikom stabilʹnyh rabočih mest i stimuliruet ékonomičeskij rost

French Russian
il является
et и
croissance рост

FR Trouvez des emplois disponibles chez Chr. Hansen en consultant notre portail d?offres d?emploi.

RU Вы можете просматривать вакансии в компании Chr. Hansen на наш портал вакансий.

Transliteration Vy možete prosmatrivatʹ vakansii v kompanii Chr. Hansen na naš portal vakansij.

French Russian
en в
notre наш
portail портал

FR Types d'emplois disponibles pour les anciens élèves de la Networking Academy

RU Типы вакансий, доступные для выпускников Сетевой академии

Transliteration Tipy vakansij, dostupnye dlâ vypusknikov Setevoj akademii

French Russian
disponibles доступные
academy академии

FR Formation : L’enseignement des STEM est essentiel à la création d’un vivier d’emplois dans la région.

RU Школьники из города Раунд-Рок попробовали свои силы в науке на мероприятии Emerson STEM

Transliteration Školʹniki iz goroda Raund-Rok poprobovali svoi sily v nauke na meropriâtii Emerson STEM

FR Nous proposons des emplois passionnants et stimulants dans un environnement de travail innovant et international

RU Мы предлагаем вам захватывающие и сложные задачи в инновационной глобальной среде

Transliteration My predlagaem vam zahvatyvaûŝie i složnye zadači v innovacionnoj globalʹnoj srede

French Russian
nous вам
et и
dans в
environnement среде

FR Rechercher des emplois et postuler

RU Найдите вакансии и отправьте заявку прямо сейчас

Transliteration Najdite vakansii i otpravʹte zaâvku prâmo sejčas

French Russian
et и

FR L'industrie des véhicules électriques créera cinq millions d'emplois directs et indirects d'ici 2030.

RU К 2030 году индустрия электромобилей создаст пять миллионов рабочих мест, прямо или косвенно.

Transliteration K 2030 godu industriâ élektromobilej sozdast pâtʹ millionov rabočih mest, prâmo ili kosvenno.

French Russian
industrie индустрия
millions миллионов

FR Le programme favorisera la fabrication nationale, la création d'emplois et l'augmentation des exportations.

RU Схема будет способствовать развитию внутреннего производства, созданию рабочих мест и увеличению экспорта.

Transliteration Shema budet sposobstvovatʹ razvitiû vnutrennego proizvodstva, sozdaniû rabočih mest i uveličeniû éksporta.

French Russian
fabrication производства
et и
exportations экспорта

FR L'industrie du cuir a tendance à générer 250 emplois pour chaque investissement de 0,2 million de dollars.

RU Кожевенная промышленность имеет тенденцию создавать 250 рабочих мест на каждые $ 0,2 млн инвестиций.

Transliteration Koževennaâ promyšlennostʹ imeet tendenciû sozdavatʹ 250 rabočih mest na každye $ 0,2 mln investicij.

French Russian
industrie промышленность
a имеет
générer создавать

FR Deuxième plus grand pourvoyeur d'emplois en Inde après l'agriculture

RU Второй по величине поставщик рабочих мест в Индии после сельского хозяйства

Transliteration Vtoroj po veličine postavŝik rabočih mest v Indii posle selʹskogo hozâjstva

FR Conseil des compétences pour les emplois verts

RU Совет по навыкам зеленых рабочих мест

Transliteration Sovet po navykam zelenyh rabočih mest

French Russian
compétences навыкам

FR Goa a publié sa nouvelle politique informatique 2018 avec pour objectif de générer 10 000 emplois supplémentaires dans l'État.

RU Гоа опубликовал свою новую ИТ-политику на 2018 год с целью создания в штате 10 000 дополнительных рабочих мест.

Transliteration Goa opublikoval svoû novuû IT-politiku na 2018 god s celʹû sozdaniâ v štate 10 000 dopolnitelʹnyh rabočih mest.

French Russian
nouvelle новую
objectif целью
supplémentaires дополнительных

FR Vise à attirer des investissements pour fournir des emplois…

RU Нацелен на привлечение инвестиций для предоставления рабочи…

Transliteration Nacelen na privlečenie investicij dlâ predostavleniâ raboči…

French Russian
fournir предоставления

Showing 50 of 50 translations