Translate "entité" to Russian

RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин

Transliteration Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Transliteration II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

RU Если вы имеете право на работу в стране, где есть представительство 1Password, то мы сможем нанять вас напрямую

Transliteration Esli vy imeete pravo na rabotu v strane, gde estʹ predstavitelʹstvo 1Password, to my smožem nanâtʹ vas naprâmuû

RU Выдавать себя за другое физическое лицо или предоставлять ложную информацию о принадлежности к юридическому лицу.

Transliteration Vydavatʹ sebâ za drugoe fizičeskoe lico ili predostavlâtʹ ložnuû informaciû o prinadležnosti k ûridičeskomu licu.

RU Если вы – юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу

Transliteration Esli vy – ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU В основе анимации персонажа Alien лежит Digital Mark.

Transliteration V osnove animacii personaža Alien ležit Digital Mark.

RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин

Transliteration Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin

RU Студия смогла увеличить производительность игры в 2250 раз благодаря Entity Component System, системе задач C# и компилятору Burst

Transliteration Studiâ smogla uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ igry v 2250 raz blagodarâ Entity Component System, sisteme zadač C# i kompilâtoru Burst

RU В этом разделе ssl-сертификат указывает, что сущность является отвечает за выдачу ssl-сертификат для данного веб-сайта

Transliteration V étom razdele ssl-sertifikat ukazyvaet, čto suŝnostʹ âvlâetsâ otvečaet za vydaču ssl-sertifikat dlâ dannogo veb-sajta

RU Проверяет и проверяет права доступа к данным каждого объекта в сети IIoT

Transliteration Proverâet i proverâet prava dostupa k dannym každogo obʺekta v seti IIoT

RU Все рабочие места организации должны относиться к одной подписке.

Transliteration Vse rabočie mesta organizacii dolžny otnositʹsâ k odnoj podpiske.

RU Предприятие может производить на облигационном предприятии и продавать до 100% продукции на внутреннем рынке.

Transliteration Predpriâtie možet proizvoditʹ na obligacionnom predpriâtii i prodavatʹ do 100% produkcii na vnutrennem rynke.

RU Где X = общая сумма инвестиций компании / организации в течение четырех лет, начиная с 2021-22 года (минимум 10 крор для ММСП и 100 крор для других)

Transliteration Gde X = obŝaâ summa investicij kompanii / organizacii v tečenie četyreh let, načinaâ s 2021-22 goda (minimum 10 kror dlâ MMSP i 100 kror dlâ drugih)

RU Каждый символ имеет специальное значение, и каждый конвертированный код спецсимвола передает исходное сообщение этого символа.

Transliteration Každyj simvol imeet specialʹnoe značenie, i každyj konvertirovannyj kod specsimvola peredaet ishodnoe soobŝenie étogo simvola.

RU Спецсимвол HTML - это часть текста ("string"), которая начинается со знака амперсанда (&) и заканчивается знаком точки с запятой (;)

Transliteration Specsimvol HTML - éto častʹ teksta ("string"), kotoraâ načinaetsâ so znaka ampersanda (&) i zakančivaetsâ znakom točki s zapâtoj (;)

RU ​Международный идентификационный код юридического лица (LEI) и другие официальные идентификаторы компаний.

Transliteration ​Meždunarodnyj identifikacionnyj kod ûridičeskogo lica (LEI) i drugie oficialʹnye identifikatory kompanij.

RU Официальные или официальные записи финансовой деятельности предприятия

Transliteration Oficialʹnye ili oficialʹnye zapisi finansovoj deâtelʹnosti predpriâtiâ

RU сильные знания о дизайне базы данных и отношения

Transliteration silʹnye znaniâ o dizajne bazy dannyh i otnošeniâ

RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин

Transliteration Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Transliteration II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом

Transliteration II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom

RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин

Transliteration Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin

RU Если вы – юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу

Transliteration Esli vy – ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu

RU ​Международный идентификационный код юридического лица (LEI) и другие официальные идентификаторы компаний.

Transliteration ​Meždunarodnyj identifikacionnyj kod ûridičeskogo lica (LEI) i drugie oficialʹnye identifikatory kompanij.

RU Поддержка и улучшение бренда и предложений каждой организации

Transliteration Podderžka i ulučšenie brenda i predloženij každoj organizacii

RU Если вы имеете право работать в стране, где 1Password имеет статус юридического лица, мы можем напрямую нанять вас на работу.

Transliteration Esli vy imeete pravo rabotatʹ v strane, gde 1Password imeet status ûridičeskogo lica, my možem naprâmuû nanâtʹ vas na rabotu.

RU Например, Content-Length, появляющийся в запросе POST, на самом деле является заголовки сущности, ссылающимся на размер тела сообщения запроса

Transliteration Naprimer, Content-Length, poâvlâûŝijsâ v zaprose POST, na samom dele âvlâetsâ zagolovki suŝnosti, ssylaûŝimsâ na razmer tela soobŝeniâ zaprosa

RU Однако в таком контексте эти заголовки сущности часто называют заголовками запроса.

Transliteration Odnako v takom kontekste éti zagolovki suŝnosti často nazyvaût zagolovkami zaprosa.

RU Строго говоря, заголовок Content-Length в этом примере является не заголовком запроса, как другие, а представляет заголовок сущности:

Transliteration Strogo govorâ, zagolovok Content-Length v étom primere âvlâetsâ ne zagolovkom zaprosa, kak drugie, a predstavlâet zagolovok suŝnosti:

RU Если вы — юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу

Transliteration Esli vy — ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu

RU Студия смогла увеличить производительность игры в 2250 раз благодаря Entity Component System, системе задач C# и компилятору Burst

Transliteration Studiâ smogla uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ igry v 2250 raz blagodarâ Entity Component System, sisteme zadač C# i kompilâtoru Burst

RU 3D-моделирование позволяет воссоздать какой-либо объект реального мира, или чертеж будущего сооружения, или даже произведение искусства

Transliteration 3D-modelirovanie pozvolâet vossozdatʹ kakoj-libo obʺekt realʹnogo mira, ili čertež buduŝego sooruženiâ, ili daže proizvedenie iskusstva

RU Нарушение данных - это кибератака, в результате которой частная и конфиденциальная информация попадает к неавторизованному лицу.

Transliteration Narušenie dannyh - éto kiberataka, v rezulʹtate kotoroj častnaâ i konfidencialʹnaâ informaciâ popadaet k neavtorizovannomu licu.

RU Домен - это часть компьютерной сети, в которой один объект контролирует ресурсы обработки данных, например веб-сайт.

Transliteration Domen - éto častʹ kompʹûternoj seti, v kotoroj odin obʺekt kontroliruet resursy obrabotki dannyh, naprimer veb-sajt.

RU Могу ли я изменить название объекта или компонента в инфографике? Например, сменить Беверли-Хиллз на 90210?

Transliteration Mogu li â izmenitʹ nazvanie obʺekta ili komponenta v infografike? Naprimer, smenitʹ Beverli-Hillz na 90210?

RU Могу ли я изменить символ объекта с красной штриховой заливкой по умолчанию?

Transliteration Mogu li â izmenitʹ simvol obʺekta s krasnoj štrihovoj zalivkoj po umolčaniû?