FR Ils expliquent cela dans l' article PH12520 de la base de connaissances
FR Ils expliquent cela dans l' article PH12520 de la base de connaissances
RU Они объясняют это в статье базы знаний PH12520
Transliteration Oni obʺâsnâût éto v statʹe bazy znanij PH12520
French | Russian |
---|---|
base | базы |
connaissances | знаний |
FR Ce sont des atouts majeurs qui expliquent son excellence opérationnelle en matière d'apprentissage automatique.
RU Это важные аспекты успешного машинного обучения.
Transliteration Éto važnye aspekty uspešnogo mašinnogo obučeniâ.
French | Russian |
---|---|
apprentissage | обучения |
FR Ensuite, écrivez deux ou trois phrases qui expliquent ce que vous pouvez faire pour eux
RU Затем в 2-3 предложениях объясните, что вы можете для них сделать
Transliteration Zatem v 2-3 predloženiâh obʺâsnite, čto vy možete dlâ nih sdelatʹ
FR Alors que les Suisses se prononceront le 7 mars sur l’initiative «anti-burqa», deux féministes et réfugiées musulmanes expliquent leur opposition.
RU Отметив двадцатилетний юбилей портал SWI swissinfo.ch начинает новый этап своей истории. Передовица главреда!
Transliteration Otmetiv dvadcatiletnij ûbilej portal SWI swissinfo.ch načinaet novyj étap svoej istorii. Peredovica glavreda!
French | Russian |
---|---|
leur | своей |
FR Ici, trois de nos clients expliquent les préférences de leurs consommateurs.
RU В нем трое наших клиентов объясняют, что предпочитают их потребители.
Transliteration V nem troe naših klientov obʺâsnâût, čto predpočitaût ih potrebiteli.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
clients | клиентов |
les | что |
consommateurs | потребители |
FR Les présentes règles expliquent clairement comment, quand et pourquoi nous utilisons des cookies
RU Данная Политика четко описывает причины, способы и время использования файлов cookie
Transliteration Dannaâ Politika četko opisyvaet pričiny, sposoby i vremâ ispolʹzovaniâ fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
clairement | четко |
quand | время |
FR “Ce que j'aime le plus chez Crisp, c'est la façon dont ils expliquent pourquoi chaque entreprise devrait avoir un chat en direct sur son site web.“
RU “Больше всего в Crisp мне нравится их мнение о том, почему каждая компания должна иметь живой чат на своем сайте.“
Transliteration “Bolʹše vsego v Crisp mne nravitsâ ih mnenie o tom, počemu každaâ kompaniâ dolžna imetʹ živoj čat na svoem sajte.“
French | Russian |
---|---|
plus | Больше |
aime | нравится |
entreprise | компания |
devrait | должна |
FR Dans cette série de webinars, nos experts vous expliquent comment tirer le meilleur parti de vos outils Zendesk et vous dévoilent les initiatives qui sont aujourd’hui essentielles.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteration Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
French | Russian |
---|---|
de | работы |
s | с |
zendesk | zendesk |
FR Le contour des yeux est une zone particulièrement délicate qui possède des caractéristiques anatomiques différentes qui expliquent que le traitement doive être spécifique.
RU Кожа вокруг глаз — это крайне деликатная область, обладающая различными анатомическими особенностями, требующими специального ухода.
Transliteration Koža vokrug glaz — éto krajne delikatnaâ oblastʹ, obladaûŝaâ različnymi anatomičeskimi osobennostâmi, trebuûŝimi specialʹnogo uhoda.
French | Russian |
---|---|
zone | область |
FR Plusieurs facteurs expliquent cela, notamment...
RU Причин может быть несколько, в том числе ...
Transliteration Pričin možet bytʹ neskolʹko, v tom čisle ...
French | Russian |
---|---|
plusieurs | несколько |
FR J’ai l’habitude d’essayer ce genre de test, mais il n’expliquent jamais les paramètres comme vous, merci.
RU Самое главное, что этим сервисом можно пользоваться бесплатно
Transliteration Samoe glavnoe, čto étim servisom možno polʹzovatʹsâ besplatno
FR “Ce que j'aime le plus chez Crisp, c'est la façon dont ils expliquent pourquoi chaque entreprise devrait avoir un chat en direct sur son site web.“
RU “Суперпрактичный, простой в использовании, без ошибок, и этот инструмент ценит человеческие отношения превыше всего.“
Transliteration “Superpraktičnyj, prostoj v ispolʹzovanii, bez ošibok, i étot instrument cenit čelovečeskie otnošeniâ prevyše vsego.“
FR Ce sont des atouts majeurs qui expliquent son excellence opérationnelle en matière d’apprentissage automatique.
RU Это важные аспекты успешного машинного обучения.
Transliteration Éto važnye aspekty uspešnogo mašinnogo obučeniâ.
FR Ils expliquent cela dans l' article PH12520 de la base de connaissances
RU Они объясняют это в статье базы знаний PH12520
Transliteration Oni obʺâsnâût éto v statʹe bazy znanij PH12520
French | Russian |
---|---|
base | базы |
connaissances | знаний |
FR Elles guident nos actions, expliquent pourquoi nous créons et nous dictent qui engager.
RU Они определяют, чем мы занимаемся, для чего создаем свои продукты и кого принимаем на работу.
Transliteration Oni opredelâût, čem my zanimaemsâ, dlâ čego sozdaem svoi produkty i kogo prinimaem na rabotu.
French | Russian |
---|---|
créons | создаем |
et | и |
FR Les URL propres sont également utiles lorsqu'elles sont partagées sur les réseaux sociaux car elles expliquent le contenu de la page.
RU чистые URL-адреса также полезны при публикации в социальных сетях, поскольку они объясняют содержание страницы и хорошо видны.
Transliteration čistye URL-adresa takže polezny pri publikacii v socialʹnyh setâh, poskolʹku oni obʺâsnâût soderžanie stranicy i horošo vidny.
FR Le fait qu’il est si facile de créer une entreprise est l’une des raisons qui expliquent que l’entrepreneuriat est l’élément central de l’économie américaine
RU Фундаментальная роль предпринимательства в американской экономике частично связана с тем, насколько легко открыть компанию
Transliteration Fundamentalʹnaâ rolʹ predprinimatelʹstva v amerikanskoj ékonomike častično svâzana s tem, naskolʹko legko otkrytʹ kompaniû
FR Un universitaire et un poète expliquent pourquoi ses paroles touchent encore les Américains.
RU Биограф и поэт объясняют, почему его слова до сих пор трогают американцев.
Transliteration Biograf i poét obʺâsnâût, počemu ego slova do sih por trogaût amerikancev.
FR La suspension de la participation de la Russie à l’Initiative céréalière de la mer Noire des Nations unies a de graves conséquences, expliquent les responsables de divers pays.
RU Узнайте, как мировые лидеры охарактеризовали решение России выйти из Черноморской зерновой инициативы ООН.
Transliteration Uznajte, kak mirovye lidery oharakterizovali rešenie Rossii vyjti iz Černomorskoj zernovoj iniciativy OON.
FR Préparez une série d'auto-répondeurs qui expliquent comment votre savoir-faire peut résoudre leurs problèmes.
RU Подготовьте серию автоматических писем о том, как ваши знания могут решить их проблемы.
Transliteration Podgotovʹte seriû avtomatičeskih pisem o tom, kak vaši znaniâ mogut rešitʹ ih problemy.
FR Nos clients expliquent pourquoi ils ont choisi GetResponse pour leur entreprise
RU Что говорят клиенты о выборе GetResponse для своего бизнеса
Transliteration Čto govorât klienty o vybore GetResponse dlâ svoego biznesa
Showing 22 of 22 translations