Hire a translator I am translator

Translate "formulation" to Russian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "formulation" from French to Russian

Translation of French to Russian of formulation

French
Russian

FR De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.

Transliteration U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.

French Russian
des все
messages сообщений

FR Pietro Locatelli, Responsable de l'équipe de formulation, Division Protection des végétaux chez Chr. Hansen

RU Пьетро Локателли, руководитель группы по разработке состава фитосанитарной продукции Chr. Hansen

Transliteration Pʹetro Lokatelli, rukovoditelʹ gruppy po razrabotke sostava fitosanitarnoj produkcii Chr. Hansen

French Russian
responsable руководитель

FR Remarque : Dans la mesure où la formulation de cette question a changé, les chiffres ne sont pas comparables à ceux de l'année précédente.

RU Примечание: поскольку формулировка этого вопроса изменилась, цифры нельзя сравнивать с данными предыдущего года.

Transliteration Primečanie: poskolʹku formulirovka étogo voprosa izmenilasʹ, cifry nelʹzâ sravnivatʹ s dannymi predyduŝego goda.

French Russian
question вопроса
chiffres цифры
année года

FR Vous pouvez donc être sûr de recevoir la même formulation à chacune de vos commandes

RU Поэтому вы можете быть уверены, что получите ленты того же состава при следующем заказе

Transliteration Poétomu vy možete bytʹ uvereny, čto polučite lenty togo že sostava pri sleduûŝem zakaze

French Russian
sûr уверены
de при

FR Les structures très fines, telles que les films minces et les tissus, nécessitent une formulation sans rigidité en flexion

RU Для чрезвычайно тонких конструкций, таких как тонкие пленки и ткани, требуется формула, не включающая сопротивление изгибу

Transliteration Dlâ črezvyčajno tonkih konstrukcij, takih kak tonkie plenki i tkani, trebuetsâ formula, ne vklûčaûŝaâ soprotivlenie izgibu

French Russian
très чрезвычайно
nécessitent требуется

FR Cette qualité de produit dépend d'un certain nombre de facteurs, notamment le type de grains, la méthode d'extraction et la formulation du produit.

RU Сорт бобов, методы экстракции и разработка рецептур — факторы, которые определяют качество соевых продуктов.​​

Transliteration Sort bobov, metody ékstrakcii i razrabotka receptur — faktory, kotorye opredelâût kačestvo soevyh produktov.​​

French Russian
et и
facteurs факторы
produit продуктов

FR Rhéomètres permettant de mesurer les propriétés rhéologiques de fluides non newtoniens et de solides mous : de la formulation à l'utilisation du produit

RU Реометры для измерения реологических свойств неньютоновских жидкостей и пластичных материалов - от состава до использования

Transliteration Reometry dlâ izmereniâ reologičeskih svojstv nenʹûtonovskih židkostej i plastičnyh materialov - ot sostava do ispolʹzovaniâ

French Russian
utilisation использования

FR Les variations internes des échantillons (stabilité et concentration des protéines, ou encore type de formulation dans le domaine biopharmaceutique, par exemple) sont déterminantes pour identifier les propriétés rhéologiques.

RU Концентрация, стабильность и состав так же существенно влияют на реологические свойства биофармацевтических препаратов.

Transliteration Koncentraciâ, stabilʹnostʹ i sostav tak že suŝestvenno vliâût na reologičeskie svojstva biofarmacevtičeskih preparatov.

FR Pietro Locatelli, Responsable de l'équipe de formulation, Division Protection des végétaux chez Chr. Hansen

RU Пьетро Локателли, руководитель группы по разработке состава фитосанитарной продукции Chr. Hansen

Transliteration Pʹetro Lokatelli, rukovoditelʹ gruppy po razrabotke sostava fitosanitarnoj produkcii Chr. Hansen

French Russian
responsable руководитель

FR Vous pouvez donc être sûr de recevoir la même formulation à chacune de vos commandes

RU Поэтому вы можете быть уверены, что получите ленты того же состава при следующем заказе

Transliteration Poétomu vy možete bytʹ uvereny, čto polučite lenty togo že sostava pri sleduûŝem zakaze

French Russian
sûr уверены
de при

FR De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.

Transliteration U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.

French Russian
des все
messages сообщений

FR Dans l'urgence d'un incident, la dernière chose dont vous voulez vous préoccuper est la formulation d'une annonce d'incident

RU В разгар инцидента меньше всего хочется думать, как сформулировать объявление о нем

Transliteration V razgar incidenta menʹše vsego hočetsâ dumatʹ, kak sformulirovatʹ obʺâvlenie o nem

French Russian
incident инцидента
annonce объявление

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

formulation