Translate "formulation" to Portuguese

FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.

• Douze Concepts
• formulation des concepts
• voiciqui peut servir
• référence

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

• Ajoutez des outils
• modèles
• bonnes pratiques
• arsenal marketing
• formulation de messages
• gestion des parties
• avons la solution

FR "Si les gens recommandent quelque chose, cela ne sera pas dû à la formulation ou à l’héritage de l’entreprise", selon Rachel

• gens recommandent quelque
• cela ne sera
• selon Rachel

FR Une formulation ambiguë (c'est-à-dire qui n'est pas immédiatement compréhensible) non seulement ralentit la lecture des participants, mais nuit aussi à la précision des réponses

• formulation ambiguë
• c'est-à-dire qui n'est
• immédiatement compréhensible
• participants
• précision des réponses

FR Son expertise dans le développement de souches et l'augmentation de la production est complémentaire de notre travail en matière de formulation et de mise sur le marché ».

• souches
• matière de formulation

FR Remarque : Dans la mesure où la formulation de cette question a changé, les chiffres ne sont pas comparables à ceux de l'année précédente.

• Remarque
• question a changé
• comparables à ceux
• l'année

FR Remarque : Dans la mesure où la formulation de cette question a changé (de « 6 mois » à « 12 mois »), les chiffres ne sont pas comparables à ceux de l'année précédente.

• Remarque
• question a changé
• mois
• comparables à ceux
• l'année

FR Produits spécialisés et formulation chimique

• Produits spécialisés
• formulation chimique

FR Cette formulation est également utilisée comme liquide désinfectant dans l?industrie alimentaire et en élevage.

• industrie alimentaire

FR Nous pouvons vous aider à concrétiser la formulation de votre produit dans notre centre de développement de produits situé juste à côté : la seule installation pilote à taux d'acidité faible approuvée par la FDA aux États-Unis.

• pouvons vous aider
• concrétiser la formulation
• développement de produits
• juste à côté
• seule installation pilote
• taux d'acidité faible

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

• double clic positif
• premier clic
• second clic
• Client confirme cet

FR la documentation du plan et la formulation spécifique par pays ;

• documentation du plan

FR Il a dit les pratiques en vigueur de contrôle, qui comprennent les ingrédients de examen individuellement plutôt qu'en tant qu'élément d'une formulation exposée à la lumière solaire, requises pour changer.

• vigueur de contrôle
• comprennent les ingrédients
• examen individuellement plutôt
• tant qu'élément d'une
• solaire

FR Notre recherche soulève des inquiétudes au sujet de la façon dont les différents ingrédients de formulation réagissent les uns avec les autres pendant l'utiliser-et que ceci n'est pas actuel vérifié par l'industrie. »

• réagissent les uns
• n'est pas actuel
• l'industrie

FR « Ainsi, dans le modèle de futures formulations cosmétiques, il est critique que le potentiel pour la photodégradation induite d'oxyde de zinc de la formulation entière, ou en combinant des produits sur la peau, soit considéré.

• modèle de futures
• cosmétiques
• photodégradation induite d'oxyde
• entière
• combinant des produits
• peau
• soit

FR NVX-CoV2373 est basé sur une formulation à base de protéines traditionnelle qui peut aider les gens qui sont vaccin-hésitants des vaccins d'ARNm.

• base de protéines
• aider les gens
• vaccin-hésitants des vaccins

FR Avec Q, les auteurs peuvent explorer leurs données par simple formulation de questions, définir des réponses vérifiées et adapter Q aux domaines d'activité.

• auteurs peuvent explorer
• données par simple
• questions
• définir des réponses

FR Associé à un logiciel de formulation, de contrôle et d’assurance qualité d’X-Rite, il permet de formuler avec précision, vérifier les détails, identifier les problèmes et optimiser les performances.

• formulation
• contrôle
• qualité
• permet de formuler
• précision
• vérifier les détails
• identifier les problèmes

FR Pour la formulation des peintures au point de vente

• formulation des peintures
• point de vente

FR Formulation pour les peintures et revêtements industriels

• revêtements industriels

FR Formulation pour les peintures et revêtements architecturaux:

• revêtements

FR Logiciel Color iMatch: assurez des correspondances de couleurs initiales optimales, réduisez les essais de formulation inefficaces et conformez-vous aux tolérances spécifiées.

• Logiciel Color iMatch
• assurez des correspondances
• couleurs initiales optimales
• réduisez les essais
• formulation inefficaces
• conformez-vous aux tolérances

FR Le contrôle qualité des couleurs et de la formulation des produits cosmétiques ne se limite pas à l’éclat, mais inclut de nombreuses textures et nuances

• formulation des produits
• inclut de nombreuses
• nuances

FR Une solution chromatique précise est incontournable pour contrôler ces complexités et garantir une couleur correcte, de la formulation à la production, jusqu’à l’application.

• solution chromatique précise
• incontournable pour contrôler
• complexités
• garantir une couleur

FR La formulation des colorants et l’épaisseur de l’application peuvent affecter la couleur générale

• formulation des colorants
• affecter la couleur

FR La texture peut être variable : depuis une formulation diluée buvable jusqu’à une texture épaisse à manger à la cuillère

• formulation diluée buvable
• cuillère

FR GalliPro® Fit est un probiotique dont la formulation unique combine trois nouvelles souches dans un seul produit pour créer une solution 3-en-1 à l’un des plus grands problèmes de l’industrie avicole.

• formulation unique combine

FR Un système d’information solide doit non seulement collecter et stocker des données et traiter des informations mais aussi soutenir la formulation de politiques éducatives, leur gestion et leur évaluation.

• système
• collecter
• stocker des données
• traiter des informations
• soutenir la formulation
• politiques éducatives
• gestion

FR Ces étapes sont effectuées avant la formulation de la recette et le traitement aseptique, la dernière opération étant le conditionnement du produit commercial

• étapes sont effectuées
• traitement aseptique
• dernière opération étant
• conditionnement du produit

FR En outre, le calage et la méthode d'application de pesticide, ainsi que la formulation spécifique du pesticide, contribuent également à évaluer ces études toxicologiques.

• outre
• calage
• études

FR Rhéomètres permettant de mesurer les propriétés rhéologiques de fluides non newtoniens et de solides mous : de la formulation à l'utilisation du produit

• newtoniens
• solides mous
• formulation à l'utilisation
• produit

FR L'industrie des revêtements continue de défier et de stimuler les fournisseurs de formulation de matériaux avec des matériaux optimisés pour la longueur d'onde des LED

• L'industrie des revêtements
• défier
• stimuler les fournisseurs
• formulation de matériaux

FR En combinant la production d'énergie des sources lumineuses LED UV d'aujourd'hui et la bonne formulation des résines, photo-initiateurs et additifs UV, il est possible de dépasser les capacités des processus actuels pour une variété d'applications.

• combinant la production
• sources lumineuses LED
• d'aujourd'hui
• photo-initiateurs
• additifs UV
• possible de dépasser
• capacités des processus
• variété

FR Un pharmacien de composition peut travailler dans un réglage de communauté, clinique ou basé sur résidentiel, selon le but de leur formulation. Ils peuvent également dispenser les médicaments tous prêts dans certaines circonstances.

• pharmacien de composition
• communauté
• clinique
• basé sur résidentiel
• selon le but
• formulation
• dispenser les médicaments
• prêts dans certaines

FR Son expertise dans le développement de souches et l'augmentation de la production est complémentaire de notre travail en matière de formulation et de mise sur le marché ».

• souches
• matière de formulation

FR Associé à un logiciel de formulation, de contrôle et d’assurance qualité d’X-Rite, il permet de formuler avec précision, vérifier les détails, identifier les problèmes et optimiser les performances.

• formulation
• contrôle
• qualité
• permet de formuler
• précision
• vérifier les détails
• identifier les problèmes

FR Formulation pour les peintures et revêtements architecturaux:

• revêtements

FR Logiciel Color iMatch: assurez des correspondances de couleurs initiales optimales, réduisez les essais de formulation inefficaces et conformez-vous aux tolérances spécifiées.

• Logiciel Color iMatch
• assurez des correspondances
• couleurs initiales optimales
• réduisez les essais
• formulation inefficaces
• conformez-vous aux tolérances

FR Formulation pour les peintures et revêtements industriels

• revêtements industriels

FR Le contrôle qualité des couleurs et de la formulation des produits cosmétiques ne se limite pas à l’éclat, mais inclut de nombreuses textures et nuances

• formulation des produits
• inclut de nombreuses
• nuances

FR Une solution chromatique précise est incontournable pour contrôler ces complexités et garantir une couleur correcte, de la formulation à la production, jusqu’à l’application.

• solution chromatique précise
• incontournable pour contrôler
• complexités
• garantir une couleur

FR En savoir plus à propos des solutions X-Rite de formulation et de contretypage des couleurs :

• contretypage des couleurs

FR Pour la formulation des peintures au point de vente

• formulation des peintures
• point de vente

FR L’imprimeur utilise le logiciel de formulation d’encres pour créer une recette basée sur le support.

• utilise le logiciel
• formulation
• créer une recette

FR Commencez avec la formulation d'un challenge. Sur la base de votre compréhension du client et du document que vous avez rédigé, quel est le défi (ou l'opportunité) auquel votre client est confronté ?

• d'un challenge
• client
• rédigé
• l'opportunité
• auquel votre client
• confronté

FR Glossaire avec des aides de formulation pour la couverture médiatique dans le pays d’immigration

FR Avec SCiO, il nous est désormais possible d'affiner la formulation des aliments et de détecter en amont les incohérences en l'espace de quelques secondes

• SCiO
• désormais possible d'affiner
• formulation des aliments
• détecter en amont
• incohérences en l'espace
• quelques secondes

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

• Ajoutez des outils
• modèles
• bonnes pratiques
• arsenal marketing
• formulation de messages
• gestion des parties
• avons la solution

FR Dans l'urgence d'un incident, la dernière chose dont vous voulez vous préoccuper est la formulation d'une annonce d'incident

• l'urgence d'un incident
• voulez vous préoccuper
• formulation d'une annonce

FR Une formulation ambiguë (c'est-à-dire qui n'est pas immédiatement compréhensible) non seulement ralentit la lecture des participants, mais nuit aussi à la précision des réponses

• formulation ambiguë
• c'est-à-dire qui n'est
• immédiatement compréhensible
• participants
• précision des réponses