FR Le prix n’est garanti qu’au moment de la réservation.
FR Le prix n’est garanti qu’au moment de la réservation.
RU Гарантия цены предоставляется только на момент бронирования.
Transliteration Garantiâ ceny predostavlâetsâ tolʹko na moment bronirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
réservation | бронирования |
FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
RU Круглосуточная доступность SLA на уровне 99,9 % с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteration Kruglosutočnaâ dostupnostʹ SLA na urovne 99,9 % s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровне |
des | с |
le | в |
service | сервисы |
FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteration SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
niveau | уровнем |
premium | premium |
service | сервисы |
FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.
RU Подробнее о нашем соглашении SLA для продуктов Atlassian Cloud с планом Premium и соответствующих финансовых гарантиях см. на странице соглашения SLA.
Transliteration Podrobnee o našem soglašenii SLA dlâ produktov Atlassian Cloud s planom Premium i sootvetstvuûŝih finansovyh garantiâh sm. na stranice soglašeniâ SLA.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
notre | нашем |
premium | premium |
page | странице |
FR Rappelez-vous toujours qu?un site Web qui a un temps de chargement du site web plus rapide est garanti pour obtenir des résultats positifs.
RU Всегда помните, что веб-сайт, который имеет более быстрое время загрузки веб-сайта гарантированно получить положительные результаты.
Transliteration Vsegda pomnite, čto veb-sajt, kotoryj imeet bolee bystroe vremâ zagruzki veb-sajta garantirovanno polučitʹ položitelʹnye rezulʹtaty.
French | Russian |
---|---|
rappelez-vous | помните |
rapide | быстрое |
chargement | загрузки |
résultats | результаты |
FR Garanti que votre liste ne manque pas de mots clés utiles et qu'ils sont optimisés à 100%.
RU Гарантированно, что в вашем списке нет недостатка в полезных ключевых словах и что они оптимизированы на 100%.
Transliteration Garantirovanno, čto v vašem spiske net nedostatka v poleznyh klûčevyh slovah i čto oni optimizirovany na 100%.
French | Russian |
---|---|
liste | списке |
et | и |
FR Pour Garanti Bank, l'app est un facteur d'innovation favorisant les interactions avec les clients
RU В Garanti Bank считают мобильное приложение драйвером инноваций, способствующим более качественному взаимодействию с клиентами
Transliteration V Garanti Bank sčitaût mobilʹnoe priloženie drajverom innovacij, sposobstvuûŝim bolee kačestvennomu vzaimodejstviû s klientami
French | Russian |
---|---|
app | приложение |
innovation | инноваций |
est | более |
FR Pour maintenir sa position de pionnier de la finance, Garanti Bank doit pouvoir suivre les évolutions du marché des apps
RU Чтобы оставаться пионером в сфере мобильных финансов, Garanti Bank должен следить за тем, что происходит на рынке приложений
Transliteration Čtoby ostavatʹsâ pionerom v sfere mobilʹnyh finansov, Garanti Bank dolžen sleditʹ za tem, čto proishodit na rynke priloženij
French | Russian |
---|---|
finance | финансов |
apps | приложений |
FR Située sur le versant ensoleillé de la vallée, la station bénéficie tout de même d’un enneigement garanti.
RU И хотя курорт расположен на солнечной стороне долины, здесь всегда гарантированно лежит снег.
Transliteration I hotâ kurort raspoložen na solnečnoj storone doliny, zdesʹ vsegda garantirovanno ležit sneg.
FR Il n'y a pas de nombre garanti de tests. Vous pouvez obtenir 5 tests par jour comme vous pouvez ne passer aucun test pendant un an.
RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.
Transliteration Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.
French | Russian |
---|---|
obtenir | получить |
test | теста |
pendant | течение |
an | года |
FR Nous croyons que la vie privée sur Internet est un droit fondamental qui n'est plus automatiquement garanti.
RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически.
Transliteration My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom, kotoroe bolʹše ne garantiruetsâ avtomatičeski.
French | Russian |
---|---|
croyons | считаем |
vie privée | конфиденциальность |
internet | интернете |
automatiquement | автоматически |
FR Remboursement garanti sur tous les achats
RU Гарантия возврата денег для всех продаж
Transliteration Garantiâ vozvrata deneg dlâ vseh prodaž
French | Russian |
---|---|
remboursement | возврата |
French | Russian |
---|---|
remboursement | возврата |
pendant | течение |
jours | дней |
FR Tarifs stables, choix de l'allocation et espace garanti. Tout ceci grâce à votre nouveau type de contrat.
RU Стабильные ставки, выделение грузомест на выбор и гарантия предоставления места Всё это включено в наш новый тип контракта.
Transliteration Stabilʹnye stavki, vydelenie gruzomest na vybor i garantiâ predostavleniâ mesta Vsë éto vklûčeno v naš novyj tip kontrakta.
French | Russian |
---|---|
tarifs | ставки |
choix | выбор |
et | и |
espace | места |
nouveau | новый |
type | тип |
contrat | контракта |
FR Ce service est garanti deux ans.
RU На этот вид обслуживания предоставляется двухлетняя гарантия.
Transliteration Na étot vid obsluživaniâ predostavlâetsâ dvuhletnââ garantiâ.
French | Russian |
---|---|
service | обслуживания |
French | Russian |
---|---|
remboursement | возврата |
pendant | течение |
jours | дней |
French | Russian |
---|---|
le | в |
max | max |
French | Russian |
---|---|
minimum | минимальный |
French | Russian |
---|---|
le | в |
minimum | минимальный |
French | Russian |
---|---|
le | в |
French | Russian |
---|---|
minimum | минимальный |
French | Russian |
---|---|
réponse | answer |
sud | south |
prix | приз |
FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Cloud Premium, consultez notre page SLA.
RU Подробнее о SLA для продуктов с планом Cloud Premium и соответствующих финансовых гарантиях см. на странице SLA.
Transliteration Podrobnee o SLA dlâ produktov s planom Cloud Premium i sootvetstvuûŝih finansovyh garantiâh sm. na stranice SLA.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
page | странице |
FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.
RU Подробнее о нашем соглашении SLA для продуктов Atlassian Cloud с планом Premium и соответствующих финансовых гарантиях см. на странице соглашения SLA.
Transliteration Podrobnee o našem soglašenii SLA dlâ produktov Atlassian Cloud s planom Premium i sootvetstvuûŝih finansovyh garantiâh sm. na stranice soglašeniâ SLA.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
notre | нашем |
premium | premium |
page | странице |
FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
RU Круглосуточная доступность SLA на уровне 99,9 % с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteration Kruglosutočnaâ dostupnostʹ SLA na urovne 99,9 % s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровне |
des | с |
le | в |
service | сервисы |
FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteration SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
niveau | уровнем |
premium | premium |
service | сервисы |
FR SLA de disponibilité de 99,9 % garanti sur le plan financier (Premium)
RU SLA с финансовой гарантией доступности на уровне 99,9 % (Premium)
Transliteration SLA s finansovoj garantiej dostupnosti na urovne 99,9 % (Premium)
French | Russian |
---|---|
premium | premium |
FR SLA de disponibilité de 99,95 % garanti sur le plan financier (Enterprise)
RU SLA с финансовой гарантией доступности на уровне 99,95 % (Enterprise)
Transliteration SLA s finansovoj garantiej dostupnosti na urovne 99,95 % (Enterprise)
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
FR Un réseau dense de bornes de recharge assure l’alimentation électrique sur l’ensemble du parcours, pour un plaisir de conduite garanti sur plus de 1600 kilomètres.
RU Потрясающие виды горных исполинов, запах альпийского луга и купание в прекрасном озере.
Transliteration Potrâsaûŝie vidy gornyh ispolinov, zapah alʹpijskogo luga i kupanie v prekrasnom ozere.
French | Russian |
---|---|
histoire | история |
French | Russian |
---|---|
et | и |
contre | против |
FR Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.
RU Не существует волшебного решения или "алгоритма", который дал бы вам возможность предсказывать рынки с гарантированной % точностью.
Transliteration Ne suŝestvuet volšebnogo rešeniâ ili "algoritma", kotoryj dal by vam vozmožnostʹ predskazyvatʹ rynki s garantirovannoj % točnostʹû.
French | Russian |
---|---|
existe | существует |
solution | решения |
pouvoir | возможность |
marchés | рынки |
FR Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.
RU Не существует волшебного решения или "алгоритма", который дал бы вам возможность предсказывать рынки с гарантированной % точностью.
Transliteration Ne suŝestvuet volšebnogo rešeniâ ili "algoritma", kotoryj dal by vam vozmožnostʹ predskazyvatʹ rynki s garantirovannoj % točnostʹû.
French | Russian |
---|---|
existe | существует |
solution | решения |
pouvoir | возможность |
marchés | рынки |
FR Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.
RU Не существует волшебного решения или "алгоритма", который дал бы вам возможность предсказывать рынки с гарантированной % точностью.
Transliteration Ne suŝestvuet volšebnogo rešeniâ ili "algoritma", kotoryj dal by vam vozmožnostʹ predskazyvatʹ rynki s garantirovannoj % točnostʹû.
French | Russian |
---|---|
existe | существует |
solution | решения |
pouvoir | возможность |
marchés | рынки |
FR Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.
RU Не существует волшебного решения или "алгоритма", который дал бы вам возможность предсказывать рынки с гарантированной % точностью.
Transliteration Ne suŝestvuet volšebnogo rešeniâ ili "algoritma", kotoryj dal by vam vozmožnostʹ predskazyvatʹ rynki s garantirovannoj % točnostʹû.
French | Russian |
---|---|
existe | существует |
solution | решения |
pouvoir | возможность |
marchés | рынки |
FR Située sur le versant ensoleillé de la vallée, la station bénéficie tout de même d’un enneigement garanti.
RU И хотя курорт расположен на солнечной стороне долины, здесь всегда гарантированно лежит снег.
Transliteration I hotâ kurort raspoložen na solnečnoj storone doliny, zdesʹ vsegda garantirovanno ležit sneg.
FR Et toujours avec le meilleur prix garanti. Voir engagement
RU И всегда с гарантией лучшей цены. Смотреть Обязательства
Transliteration I vsegda s garantiej lučšej ceny. Smotretʹ Obâzatelʹstva
FR Tarif garanti Vous disposez d'un devis compétitif ? Contactez-nous et nous nous alignerons ou ferons mieux.
RU Гарантия цены Если вам предложили заманчивую цену, свяжитесь с нами, и мы сделаем вам такое же или более выгодное предложение.
Transliteration Garantiâ ceny Esli vam predložili zamančivuû cenu, svâžitesʹ s nami, i my sdelaem vam takoe že ili bolee vygodnoe predloženie.
FR Le prix n'est garanti qu'au moment de la réservation
RU Стоимость актуальна только на момент бронирования
Transliteration Stoimostʹ aktualʹna tolʹko na moment bronirovaniâ
FR Seul le montant confirmé lors de la réservation dans la devise du pays où se situe l'hôtel est garanti
RU Гарантируется только сумма, подтвержденная при бронировании в валюте страны, где находится отель
Transliteration Garantiruetsâ tolʹko summa, podtverždennaâ pri bronirovanii v valûte strany, gde nahoditsâ otelʹ
Showing 42 of 42 translations